théorie de la modernisation oor Duits
théorie de la modernisation
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Modernisierungstheorie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La distinction entre les deux prix est le fondement de la théorie de la finance moderne.
Wir möchten dem Berichterstatter für eine gute Arbeit an einem sehr wichtigen Bericht danken.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Les origines de l'optimisation robuste remontent aux débuts de la théorie de la décision moderne dans les années 1950.
WÜRDIGUNG DER MAßNAHMEN GEMÄß DEN BESTIMMUNGEN VON ARTIKEL # ABSÄTZE # UND # EG-VERTRAGWikiMatrix WikiMatrix
Les arguments d’Eisenstadt étant dirigés contre la thèse de la convergence formulée par la théorie de la modernisation, nous récapitulons tout d’abord les principales idées de cette théorie.
Vielen Dankspringer springer
Nous avons essayé les derniers médicaments, appliqué les théories de la médecine moderne.
Sie wird in sehr guten Händen sein.Sie haben für sie das Beste getanLiterature Literature
On a calculé les vibrations du réseau à l’aide de la théorie moderne de dispersion.
HINTERGRUND UND RECHTSGRUNDLAGEspringer springer
Après des développements de la génétique, Sykes retrace les migrations humaines, discute en dehors de la théorie de l'origine africaine de l'homme moderne et conteste la théorie de Thor Heyerdahl sur l'origine des Polynésiens.
In was für ner Sache steckst du drin?WikiMatrix WikiMatrix
Elle est la base de la théorie moderne des particules élémentaires, et donc essentielle pour décrire la nature de l'univers.
Wenn aus der Muster-Veterinärbescheinigung hervorgeht, dass bestimmte Teile gegebenenfalls zu streichen sind, kann der/die Bescheinigungsbefugte nichtzutreffende Passagen durchstreichen, mit seinen/ihren Initialen versehen und stempeln, oder die entsprechenden Passagen werden vollständig aus der Veterinärbescheinigung entferntcordis cordis
La théorie de la relativité est un superbe exemple du caractère fondamental du développement moderne de la théorie.
Da sind Sie nicht die EinzigeLiterature Literature
Après dix années de travaux minutieux, Mendel a ainsi posé les bases théoriques de la génétique et de l’hérédité moderne.
Stellungnahmen oder Berichte der Auktionsaufsicht zum Funktionieren der gemäß Artikel # Absatz # oder # bestellten AuktionsplattformenCommon crawl Common crawl
Son œuvre principale est consacrée au développement d'une alternative structurale, en termes de pouvoir et de légitimation, à la théorie de la modernisation, placée dans le cadre d'une théorie générale de systèmes sociétaux qui conceptualise la "modernisation" ou le "développement économique et social" en tant que tentative de mobilité ascendante dans le système international de stratification en termes de développement.
Ich will nur meinen Sohn, und ich will hier weg!WikiMatrix WikiMatrix
Dans les années 1950 et 1960, Peter Lax a posé les fondements de la théorie moderne des équations non linéaires de ce type.
Es ist zu bestätigen, dass die seit der Erteilung der Genehmigung des Inverkehrbringens des ursprünglichen Zusatzstoffs gewonnenen neueren wissenschaftlichen Erkenntnisse in der verfügbaren Literatur über den Zusatzstoff dieursprüngliche Wirksamkeitsbewertung nicht verändert habencordis cordis
Aussi cet article offre-t-il tout d’abord un aperçu des problèmes et des questions en suspens qui se posent à la sociologie de la violence – de la sociologie classique aux hypothèses problématiques des théories de la modernisation et de la civilisation sur le rôle futur de la violence dans les processus sociaux en passant par les problèmes conceptuels, théoriques et méthodologiques liés à la violence.
Ich persönlich werde darauf achten, dass Sie sich in den ersten Jahren trotzdem bemühen, den relativen Anteil zu erhöhen.springer springer
Telle était la théorie défendue par le père de la philosophie moderne, René Descartes.
die Beklagte zu verurteilen, an die Klägerinnen zum Ersatz des ihnen durch die Verletzung ihrer gemeinschaftsrechtlichen Verpflichtungen insoweit, als sie dem Antrag der Klägerinnen nicht stattgegeben hat, bzw. durch die Entscheidung D # der Europäischen Kommission entstandenen Schadens einen vorläufigen Betrag von # EUR bis zur genauen Feststellung und Bezifferung des genauen Betrages zuzüglich fälliger Zinsen zu zahlenLiterature Literature
Schmitt généralisera les analogies structurelles qui apparaissent ici entre la théologie et les concepts constitutionnels dans son ouvrage de 1922 Théologie Politique sous la forme de la thèse : "Tous les concepts prégnants de la théorie moderne de l'État sont des concepts théologiques sécularisés.
VertraulichkeitWikiMatrix WikiMatrix
Cette idée, qui prit le nom de « théorie cellulaire », est la base de toute la biologie moderne.
Dabei habe ich Sie am HalsLiterature Literature
C'est le début de la théorie moderne des équations aux dérivées partielles.
Ich möchte die verklagen, die dabeigestanden habenLiterature Literature
La simulation est devenue le troisième pilier de la science moderne, avec la théorie et l'expérience.
Berkut Air hat erkennen lassen, dass ihm die Fähigkeit zur Behebung dieser nach wie vor bestehenden Sicherheitsmängel fehltcordis cordis
Néanmoins, à travers la «théorie» au sens moderne passe toujours l'ombre de la 6ewptoc première.
Sie muß unter allen normalerweise auftretenden Lichtverhältnissen erkennbar seinLiterature Literature
Mais que dire de certaines périodes de temps à propos desquelles le récit biblique est en contradiction avec les théories modernes de la science?
Unterstützung des Tierhaltungssektorsjw2019 jw2019
Lorsque la théorie moderne de l’évolution a été proposée pour la première fois, les savants ne soupçonnaient guère la complexité fantastique de la cellule.
Beweg dich ja nicht, auch nicht, wenn das Licht ausgehtjw2019 jw2019
Ils disposent ainsi de méthodes sophistiquées pour les aspects théoriques, informatiques et expérimentaux de la recherche moderne dans les sciences de la matière molle.
Wollen Sie mir etwa sagen, dass er tot ist?cordis cordis
Avec le développement de la synthèse évolutionniste dans les années 1930 et 1940 la conception darwinienne de l'adaptation évolutionniste au moyen de la sélection naturelle devint centrale dans la théorie moderne de l'évolution.
Meine Großmutterwuchs auf, als sei sie Ignatz ' und Gustavs SchwesterWikiMatrix WikiMatrix
Isaac Newton est souvent appelé le père de la physique moderne pour ses recherches préliminaires sur la théorie de la gravitation universelle.
I Got His Voice Mailjw2019 jw2019
Pensez- vous qu’il y a un rapport entre la perte de tout sens moral dans la société moderne et l’enseignement de la théorie évolutionniste dans les écoles et les collèges?
Die Quoten der geregelten Stoffe der Gruppe I, die bei der Herstellung von Dosier-Aerosolen zur Behandlung von Asthma und anderen chronisch-obstruktiven Lungenerkrankungen (COPD) verwendet werden dürfen, werden folgenden Unternehmen zugeteiltjw2019 jw2019
Albert Einstein avec sa théorie de la relativité restreinte et générale a jeté les bases de plusieurs théories de l’astrophysique moderne.
Unsere Beziehungen müssen auf Vertrauen und regelmäßigen Kontakten beruhen.WikiMatrix WikiMatrix
145 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.