tire-jus oor Duits
tire-jus
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Taschentuch
En monogramme sur un tire-jus?
Auf ein Taschentuch gestickt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En monogramme sur un tire-jus?
Solange ihr Mandat nicht geprüft ist oder über eine Anfechtung noch nicht befunden worden ist, nimmt Monica Giuntini gemäß Artikel # Absatz # GO unter der Voraussetzung, dass sie zuvor eine Erklärung abgegeben hat, wonach sie kein Amt innehat, das mit der Ausübung eines Mandats als Mitglied des Europäischen Parlaments unvereinbar ist, an den Sitzungen des Parlaments und seiner Organe mit vollen Rechten teilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut que je te donne une chemise et quelques tire-jus.
Erzeugnisse tierischen UrsprungsLiterature Literature
En outre, pour les agrumes, les pulpes ou les cellules sont les vésicules renfermant le jus tirées de l’endocarpe.
Betrifft: Diskriminierung der polnischen Minderheit in LitauenEurLex-2 EurLex-2
En outre, pour les agrumes, les pulpes ou les cellules sont les vésicules renfermant le jus tirées de l'endocarpe.
Die entsprechenden Werte (wR) sind in Abschnitt B wiedergegebenEurLex-2 EurLex-2
En outre, pour les agrumes, les pulpes ou les cellules sont les vésicules renfermant le jus tirées de l
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings voreurlex eurlex
En outre, pour les agrumes, les pulpes ou les cellules sont les vésicules renfermant le jus, tirées de l'endocarpe.
Die Kapitalrendite (RoI) und der Cashflow aus dem operativen Geschäft folgten demselben TrendEurLex-2 EurLex-2
Il tire donc sur la poignée : En conséquence, Julio reçoit une goutte de jus de mûre.
Die einzelstaatliche Politik und die Zivilgesellschaft im ländlichen RaumLiterature Literature
De cette façon on créera un jus dense, enrichi par le poulpe du lièvre, avec laquelle on assaisonne les « pappardelle », plutôt grandes et bien tirées.
Die Bremsen sind während der Prüfung an nur einer Achse des Fahrzeugs bei einer Anfangsgeschwindigkeit von # km/h zu betätigenCommon crawl Common crawl
Mais la Commission estime que la quantité de sucre contenue dans le produit en cause empêcherait sa consommation en son état actuel, c' est-à-dire sans dilution, même par un consommateur aimant les goûts très sucrés et en tire la conséquence qu' il ne s' agit donc pas de jus de fruits au sens de la position 20.09 .
Leiter der Mission/PolizeichefEurLex-2 EurLex-2
Vaisselle, batteries de cuisine et récipients, paniers à essorer la salade, saupoudreuses pour assaisonnements, presse-ail, moulins à herbes (actionnés manuellement), pinces à pâtes, cuillers à jus et cuillers à mélanger, spatules, râpes, fouets, tire-bouchons, ouvre-bouteilles, centrifugeuses (actionnées manuellement), passoires, couvercles antiprojections, brosses en silicone, pinceaux à pâtisserie, pinceaux à badigeonner, rouleaux à pâtisserie, louches de cuisine, cuillers à pâtes, grattoirs à pâte, pinces à poisson, blocs à couteaux, tire-bouchons, attendrisseurs, presse-purée, boules à thé, tamis, cuillers à crème glacée, écumoires, grattoirs pour le ménage
Ich ziehe mir dasganzeGas rein und werde bewusstlostmClass tmClass
Le «Cornouaille» tire sa complexité aromatique de sa méthode d’élaboration traditionnelle que les producteurs de l’aire ont su affiner et préserver: choix des variétés, emploi exclusif de pur jus de pommes à cidre, prise de mousse en bouteille.
Für das Heben von Personen oder von Personen und Gütern bestimmte Maschinen müssen über ein Aufhängungs- oder Tragsystem für den Lastträger verfügen, das so konstruiert und gebaut ist, dass ein ausreichendes allgemeines Sicherheitsniveau gewährleistet ist und dem Risiko des Abstürzens des Lastträgers vorgebeugt wirdEuroParl2021 EuroParl2021
17. réitère son avis selon lequel le citoyen, informé et conscient des droits qu'il tire du droit communautaire, joue un rôle essentiel dans l'application intégrale et correcte du droit communautaire; se félicite par conséquent également des initiatives du type d'Euro-Jus et les soutient vivement;
Die Zollbehörden können die Überführung von Waren in ein Nichterhebungsverfahren von einer Sicherheitsleistung abhängig machen, um die Erfüllung der Zollschuld zu sichern, die für die Waren entstehen kannEurLex-2 EurLex-2
Services de vente au détail (y compris par le biais de l'internet et de la vente en gros) liés à la vente et à la fourniture de supports pour marque-places, tire-bouchons, ouvre-bouteilles, bouchons pour bouteilles, bouchons-verseurs pour bouteilles et bouchons-verseurs pour bouteilles de vin, tire-bouchons, entonnoirs pour boissons, pompes et bouchons pour bouteilles de boissons/vin/bière, collerettes antigouttes, dispositifs pour extraire le jus des fruits et des légumes, ramasse-gouttes, couperets pour feuilles d'aluminium, carafes, supports, cribles, ramasse-gouttes et entonnoirs pour carafes, boules de nettoyage pour carafes et produits nettoyants pour carafes
Neben der Aufteilung der Zuständigkeiten ist zudem ihre Ausübung mittels einfacher Verfahren von Belang. Darauf werde ich zurückkommen.tmClass tmClass
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.