toute ma famille oor Duits
toute ma famille
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
meine ganze Familie
Je veux que toute ma famille soit fière de moi.
Ich will, dass meine ganze Familie stolz auf mich ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(C’était faux, comme toute ma famille le savait, mais je mourais de faim.)
Plaudern Sie mit ihrLiterature Literature
Le pasteur du village a monté presque toute ma famille contre moi, en affirmant que j’étais devenu fou.
Absatz # erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
C’est ce soir-là que toute ma famille est morte.
Die Verfahren zur richtigen Handhabung von antineoplastischen Mitteln sind einzuhaltenLiterature Literature
Oui, j’ai été déportée, avec toute ma famille.
Wenn ja, dann können wir den Antrag auf getrennte Abstimmung zurückziehen.Literature Literature
Toute ma famille attend ma future femme.
November # betreffend den Prospekt, der beim öffentlichen Angebot von Wertpapieren oder bei deren Zulassung zum Handel zu veröffentlichen ist, und zur Änderung der Richtlinie #/#/EG veröffentlicht worden ist und für die gemäß dem Verordnungsvorschlag Ratings erstellt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toute ma famille part.
Mittelbindungen für Interventionen, die innerhalb von zwei oder mehr Jahren durchgeführt werden sollen, werden in der Regel einmal jährlich vorgenommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toute ma famille a fait ses études ici.
Schnappte mir meinen Handschuh und rannte auf das SpielfeldLiterature Literature
Comme je refusais, ils m’ont proposé de payer les frais de transport pour toute ma famille.
NAME/FIRMA UND ANSCHRIFT DES ZULASSUNGSINHABERS UND, WENN UNTERSCHIEDLICH, DES HERSTELLERS, DER FÜR DIE CHARGENFREIGABE IM EWR VERANTWORTLICH ISTjw2019 jw2019
D'une certaine manière, et j'ai du mal à le croire, mais... toute ma famille me voit comme...
Beihilfen für EnergiesparmaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouais, je regardais avec toute ma famille
Der Ausschuss empfiehlt der Kommission, die Möglichkeit zu prüfen, das System der Emissionszertifikate auf diesen Sektor auszudehnen, da sie einen weiteren Anreiz dafür bieten können, die Suche nach neuen Lösungen zur Reduzierung schädlicher Emissionen effizienter zu gestaltenopensubtitles2 opensubtitles2
Toute ma famille s’est opposée à ma décision.
Der tägliche Temperaturverlauf wirkt sich ebenso wie die Wasserqualität, die Licht- und die Windverhältnisse unmittelbar auf den Anbau ausjw2019 jw2019
Elle était toute ma famille depuis le décès de nos parents.
Die Bewilligung erteilende BehördeLiterature Literature
« Toute ma famille me déteste.
fordert eine verstärkte und ständige Zusammenarbeit zwischen FRONTEX und den nationalen Gremien und StellenLiterature Literature
Tu m’as manqué de respect, tu as manqué de respect à toute ma famille, tu piges ?
Herr Präsident, ich schließe mich gern den Worten der Präsidentschaft an, auch den letzten Äußerungen.Literature Literature
Je perds toute ma famille.
Die Sache hat für uns höchste PrioritätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je préfèrerais encore mourir avec toute ma famille...
Oberhalb der Kügelchen wird eine kleine Vertiefung in den Teig gedrückt, wobei darauf geachtet wird, dass der Teig nicht reißtWikiMatrix WikiMatrix
Toute ma famille va très bien.
Im Interesse einer erfolgreichen Seuchenbekämpfung ist die Seuchendiagnose zu harmonisieren und den zuständigen Laboratorien zu übertragen, die durch ein von der Gemeinschaft benanntes Referenzlabor koordiniert werden könnenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne voudrais certainement pas être arrêté et voir ainsi toute ma famille déshonorée.”
Aktion #- Unterstützungssysteme für die Jugendjw2019 jw2019
Les paniers de petits pains placés devant moi suffiraient à nourrir toute ma famille pour une semaine.
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorLiterature Literature
Toute ma famille le connaissait déjà, mais on m’avait dit non.
Die Prüfungen sind von dem gemäß den vorgenannten Richtlinien für die Prüfungen und Kontrollen benannten Technischen Dienst vorzunehmenLiterature Literature
Skaikru m'a fait assassiner toute ma famille.
Wer ist naiv, Kay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malgré le désastre dans lequel j’avais entraîné toute ma famille, elle demeurait fière d’être ma mère.
Haftpflicht für Landfahrzeuge mit eigenem AntriebLiterature Literature
Toute ma famille se ligue contre moi
befürchtet deshalb, dass die Richtlinie hauptsächlich kurzfristige Vorteile mit sich bringt und äußert sich sehr besorgt über die möglichen begrenzten langfristigen Vorteile (siehe ZifferLiterature Literature
Toute ma famille est morte très pieuse.
Nachts um drei?Literature Literature
Mon véritable nom est Deanna Madden, et ma mère a massacré toute ma famille avant de se suicider.
Die Anschaffungs-oder Herstellungskosten von Vorräten, die nicht in Paragraph # behandelt sind, sind nach dem First-in-First-out-Verfahren (FIFO) oder nach der Durchschnittsmethode zu ermittelnLiterature Literature
1262 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.