transaction de frais oor Duits
transaction de frais
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Gebührenbuchung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les frais d'inscription, de transaction, les frais de pénalité, je... garde beaucoup d'argent.
Wer dahinter steckt, hat Verbindungen im DepartementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la réponse est «oui», veuillez démontrer que ces frais de transaction subsistent ou que de nouveaux frais de transaction sont supportés.
Bei der Einfuhr von Oliven der Tarifnummern # n und # a-ausgenommen solche, die zu anderen Zwecken als zur Ölgewinnung bestimmt sind-aus dritten Ländern wird außer dem Zollsatz des gemeinsamen Zolltarifs ein Abschöpfungsbeitrag erhoben, der unter Zugrundelegung des gemäß Artikel # für Olivenöl geltenden Abschöpfungsbeitrags nach dem Ölgehalt des eingeführten Erzeugnisses berechnet wirdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ces frais, qui comprennent les frais de transaction et les frais de change, peuvent représenter une part importante du montant de la transaction.
Fruchtsäfte (einschließlich TraubenmostEurLex-2 EurLex-2
Commissions de courtage, frais d'entrée et de sortie payés par le fonds, majorations intégrées au prix de transaction, droits de timbre, taxe sur les transactions et frais de change.
Es sind doch Ferieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les opérations transfrontières ne comportent plus de risques de change ni de frais de transaction.
Ich bin stolzeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les recettes proviendront de frais de transaction («transaction fees») qui devraient être versés directement au budget de l’UE.
Diese kryogenische Schutzkapsel wurde entworfen um sie in einen Tiefschlaf zu versetzen für die dreitägige Rückreise zu ErdeEurLex-2 EurLex-2
argent électronique/paiements électroniques assortis de frais de transaction et de gestion abordables
Interkurrente Erkrankungen erfordern eine verstärkte Stoffwechselüberwachungoj4 oj4
argent électronique/paiements électroniques assortis de frais de transaction et de gestion abordables;
Manchmal glaubt man, etwas verloren zu haben.Dabei liegt es nur anderswoEurLex-2 EurLex-2
La fonction première de cette transaction était de générer des frais et des commissions.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG zwecks Aktualisierung der Musterbescheinigungen für den innergemeinschaftlichen Handel mit Sperma, Eizellen und Embryos von Schafen und ZiegenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le choix libre de monnaie le permet à l'usager d'argent d'optimer son «trade-off» entre les frais de transaction, les frais d'information, la perte d'intérÊt et le risque.
Was würdest du tun, wenn Sue dich hier so finden würde, zusammen mit einem halbnackten Mädchen?springer springer
D’une part, ce dernier aurait analysé le coût moyen d’une transaction « missions » rémunérée par les « frais de gestion » par rapport au coût moyen d’une transaction « autres déplacements » rémunérée par les « frais de transaction ».
Als Ergebnis wird im Konvergenzprogramm Bulgariens das gesamtstaatliche Defizit # auf unter # % des BIP geschätztEurLex-2 EurLex-2
Pour les petites et moyennes entreprises, la monnaie européenne unique, l'euro, aura des avantages considérables grâce à la disparition des frais de transaction et des frais de garanties de change à l'intérieur de l'Union monétaire.
Wie auch immer, er ist zurückEurLex-2 EurLex-2
Cette économie de frais de transaction est une contribution parfois non négligeable à l'amélioration de la compétitivité des entreprises européennes.
In Artikel # der Entscheidung #/EG wird das DatumEurLex-2 EurLex-2
67 Il convient également de noter que le comité d’évaluation a vérifié la cohérence des « frais de gestion », en comparant, en premier lieu, le coût moyen d’une transaction « missions » rémunérée par les « frais de gestion » avec celui d’une transaction « autres déplacements » rémunérée par les « frais de transaction ».
Auch muss die Agentur es ermöglichen, die Programmdurchführung zu optimieren, indem sie die Einstellung von Fachpersonal erleichtert, das sich auf Fragen der öffentlichen Gesundheit spezialisiert hatEurLex-2 EurLex-2
Plus un utilisateur accepte de payer des frais de transaction élevés, plus sa transaction sera traitée rapidement.
Morgen ist unser großes Smallville High WiedersehenWikiMatrix WikiMatrix
Les frais de transaction des CFD s'appliquent normalement à la valeur notionnelle totale de la transaction; les investisseurs supportent par conséquent des frais de transaction plus élevés à mesure que leurs fonds sont investis à des niveaux de levier supérieurs.
Gewehr B ist leerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les coûts de transaction ne comprennent pas les frais de transport.
Dies bringt eine hohe Luftfeuchtigkeit mit sich, die in den regenreichsten Monaten, d. h. von September bis Januar und von April bis Juni am höchsten istEurLex-2 EurLex-2
Coûts récurrents, ratios de coûts de transaction de portefeuille et frais d'assurance/autres coûts récurrents
Bei Kreditinstituten, die ein Gewichtungsschema oder andere Methoden verwenden, beträgt der effektive Beobachtungszeitraum mindestens ein Jahr (das heißt, dass die gewichtete durchschnittliche Zeitverzögerung der einzelnen Beobachtungen nicht weniger als sechs Monate betragen darfEurlex2019 Eurlex2019
TARIF DOUANIER COMMUN - VALEUR EN DOUANE - VALEUR TRANSACTIONNELLE - DETERMINATION - FRAIS DE TRANSPORT INTRACOMMUNAUTAIRE - EXCLUSION - CONTROLES - ADMISSIBILITE
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# ist entsprechend zu ändernEurLex-2 EurLex-2
1057 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.