L’homme qui valait trois milliards
Der Sechs-Millionen-Dollar-Mann
trois oor Duits
trois
fr
Trois êtres humains, dont au moins un est un homme.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
drei
de
Drey
Nous décidâmes de rester cachés deux ou trois jours de plus.
Wir beschlossen, uns zwei oder drei Tage versteckt zu halten.
Drei
fr
Le chiffre «3».
de
Die Ziffer „3“.
Nous décidâmes de rester cachés deux ou trois jours de plus.
Wir beschlossen, uns zwei oder drei Tage versteckt zu halten.
Nummer drei
Je pousse Bojan sur la droite et tu actives le trois.
Ich drücke Bojan nach rechts und du aktivierst Nummer Drei.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
drei Jahre alt · drei Stück · dritte · Dreier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’année dernière, à peu près à cette époque, j’y ai vu le même homme trois ou quatre fois d’affilée.
ein in einem Drittland ausgestelltes und von den Zollbehörden dieses Landes mit einem Sichtvermerk versehenes Dokument, in dem bescheinigt wird, dass sich die Waren in dem betreffenden Drittland im zollrechtlich freien Verkehr befindenLiterature Literature
Dans le même temps, la consommation dans la Communauté a progressé de 29 %; autrement dit, l'industrie communautaire n'a pas été en mesure de tirer parti de l'augmentation de la consommation communautaire, et la part de marché des producteurs communautaires a ainsi reculé de 24 % en moins de trois ans.
über die technische Spezifikation für die Interoperabilität (TSI) zum Teilsystem Fahrzeuge- Güterwagen des konventionellen transeuropäischen BahnsystemsEurLex-2 EurLex-2
Le remplacement du lot doit intervenir dans un délai maximal de trois jours après la demande de l'adjudicataire.
Das vorgeschriebene Kraftstoffmanagement während des Fluges ist gegebenenfalls anzuwendenEurLex-2 EurLex-2
Il n’y a pas plus de trois cent soixante-dix ou trois cent quatre-vingts jours.
Was für eine Wichsermannschaft befehligen Sie hier, Oberst?Literature Literature
- trois photographeis en couleur du navire (vue latérale), des bateaux de pêche auxiliaires et de l'équipement aérien auxiliaire de détection du poisson,
Mitteilungen im Zusammenhang mit der vorliegenden Aufforderung bedürfen der SchriftformEurLex-2 EurLex-2
En conséquence, elle a accordé son prêt assorti d’un taux d’intérêt de 6,81 %, calculé comme la somme du taux de base (taux WIBOR à trois mois, soit 3,81 %, majoré de 1,2 %) et de la marge d’intérêt découlant de la matrice reproduite dans le tableau 3, soit 1,8 %.
Da jedoch heute Morgen drei weitere Personen entführt wurden, sollte der Text meines Erachtens entsprechend den heutigen Vorkommnissen aktualisiert werden.EurLex-2 EurLex-2
En effet, selon le service des étrangers, aux fins de l’acquisition d’un droit de séjour sur la base de ces dispositions, il est nécessaire d’une part, que le membre de la famille ouvrant le droit au regroupement familial appartienne déjà au marché régulier local de l’emploi à la date où le premier permis de séjour au titre du regroupement familial est délivré, et, d’autre part, que la qualité de travailleur salarié du regroupant soit maintenue au cours des trois années qui suivent la délivrance dudit permis.
Verwaltungsausgaben, für die vorläufige Mittelbindungen vorgenommen werdenEurLex-2 EurLex-2
Au cours de la réforme de 2013, les objectifs généraux de la PAC ont été rationalisés autour de trois piliers:
Wir kommen spater wiederEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Trois autres guides sont toutefois en cours d'évaluation par la Chancellerie et devraient constituer des outils utiles par la suite.
Ich hab ' mich verlaufenEurLex-2 EurLex-2
Elle est bassiste dans le meilleur groupe de mariage dans la région des trois États.
Tierstudien zur Untersuchung der Wirkung von Bortezomib auf die Geburt und die postnatale Entwicklung wurden nicht durchgeführt (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fraga et ses collègues du laboratoire d'épigénétique du Centre national espagnol de recherche en oncologie (CNIO), ont étudié 160 jumeaux monozygotes âgés de trois à 74 ans.
WIE IST SEBIVO AUFZUBEWAHREN?cordis cordis
considérant que les trois parlementaires sont à présent poursuivis, sous le coup de chefs d'inculpation allant de la calomnie à la constitution d'une force militaire clandestine dans le but de renverser le gouvernement,
Mit dieser Option wird der Wert des Kombinationsfeldes nicht in die Datenbank geschrieben, sondern nur im Formular gespeichertnot-set not-set
Oui, j'ai fait la recherche trois fois.
Du riechst nach Curry- Tofu- AllerleiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsque lon maîtrise ces trois contraintes, la vie devient extrêmement facile.
Auch ohne eine in Aussicht stehende Beihilfe kann es für ein Unternehmen viele triftige Gründe geben, sich in einem bestimmten Gebiet niederzulassenLiterature Literature
Ça fait trois lunes que ses traits charmants...... n' ont pas illuminé le balcon de sa chambre solitaire
Nach den Worten Person, die die summarische Anmeldung abgibt wird folgender Absatz eingefügtopensubtitles2 opensubtitles2
Ils sont au nombre de trois – un homme et deux gamines de 4 et 6 ans.
Willst du dich setzen?Literature Literature
Matériel qu’ils revendaient aussitôt, trois fois plus cher.
Substitutionstherapie bei primären ImmundefektenLiterature Literature
La quantité maximale garantie est répartie, à son tour, entre les États membres en quantité nationale de référence, en fonction du niveau des quotas nationaux de la campagne 95/96 et des quantités réellement produites au cours des trois meilleures des cinq dernières campagnes.
Verdünnungsfaktor gemäß NummerEurLex-2 EurLex-2
Ils ont acheté la maison il y a trois ans.
Scheiben aus gleichmäßig vorgespanntem GlasLiterature Literature
Le Philharmonique de San Francisco compte déjà trois membres.
Bald beginnt die Jagd auf seinem Mörder!Literature Literature
Avec quatre assassins, tu te retrouves avec trois témoins oculaires.
Ladies und gentlemen, sie koennen sich nicht die Begeisterung im Geschaeft vorstellenLiterature Literature
Il attendit trois heures et demie avant que la Chevy Nova bleue ne s’engage dans l’allée.
Ja, es ist nicht schwer für unsLiterature Literature
une formation spécifique à temps plein de sage-femme d'au moins trois années d'études théoriques et pratiques (voie I) portant au moins sur le programme figurant à l'annexe V, point 5.5.1;
Die Höhe dieses Entgelts sollte für die anerkannten Basiseigenmittel in Höhe von # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) und den Restbetrag von #,# Mrd. DEM (# Mio. EUR) unterschiedlich seinEurLex-2 EurLex-2
Pour être recevables, les propositions, composées des trois exemplaires sur papier et du CD-ROM, sont envoyées par le soumissionnaire à la Commission au plus tard le # septembre # en ce qui concerne les actions ciblées, les actions concertées et les mesures d'accompagnement
Deshalb hat das Europäische Parlament den Bericht von Frau Estrela mit großer Mehrheit angenommen.oj4 oj4
Les trois catégories de mesures sont qualifiées d’«appropriées».
Die Aussicht interessiert mich nichtEurlex2019 Eurlex2019
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.