tu veux entrer? oor Duits
tu veux entrer?
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
willst du rein?
Hé, tu veux... entrer?
Hey, wollen Sie rein kommen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu veux entrer le voir?
Vorgeschlagen wird eine diesbezügliche Festlegung in Artikel # der Verordnung (EG) NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Maintenant, si tu veux entrer dans la vie, observe les commandements continuellement », conseille Jésus. « Lesquels ?
Diese Sitzungen werden von dem nationalen Ansprechpartner organisiert, und an ihr nehmen nur die Personen teil, die in den am nationalen Programm beteiligten Stellen tätig sindjw2019 jw2019
Tu veux entrer ou pas?
fordert die Kommission auf, Informationen im Zusammenhang mit das Arbeitsumfeld betreffenden Maßnahmen zur tatsächlichen Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben sowie zur Förderung einer besseren Beteiligung der Männer am Familienleben zusammenzutragen und Beispiele bewährter Verfahren auf diesem Gebiet zu verbreiten; fordert die Mitgliedstaaten und die Sozialpartner auf, die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um sexuellen Belästigungen und Mobbing am Arbeitsplatz vorzubeugen bzw. dagegen vorzugehen; dringt darauf, Frauen in ihrer beruflichen Karriere zu unterstützen; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten dringend auf, durchgreifende Maßnahmen zur Verringerung des Lohngefälles zwischen Männern und Frauen und zur Förderung sowohl des Elternurlaubs für Männer als auch des Vaterschaftsurlaubs zu treffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Si tu veux entrer dans la vie, observe les commandements»
Siehe auch Anmerkung # zu diesem KapitelLDS LDS
C'est le milieu de la nuit, tu veux entrer.
Ich sage, du musst Sergeant Batista aus dem Morddezernat versetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans même sourire, il lui demanda : « Tu veux entrer ?
Diese Bestimmung berührt nicht das Recht der Mitgliedstaaten, für die Versicherungsnehmer die Möglichkeit vorzusehen, den Vertrag binnen einer bestimmten Frist nach der Übertragung zu kündigenLiterature Literature
Tu veux entrer ou tu as prévu que nous sortions ?
Die Steifigkeit der Kraftmessdose beträgt # N/mm ± #,# N/mmLiterature Literature
Il faut acheter, si tu veux entrer.
Neun Unternehmen beantragten BNAHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils se regardent, fatigués, vulnérables. — Tu veux entrer, Erik ?
Ich persönlich werde darauf achten, dass Sie sich in den ersten Jahren trotzdem bemühen, den relativen Anteil zu erhöhen.Literature Literature
Tu veux entrer pour les voir ?
Ihr Jungs braucht etwas FeuerkraftLiterature Literature
Tu veux entrer prendre un verre?
Das sagten Sie auchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu veux entrer?
Die Volumenmasse einer Wasser-Alkohol-Lösung des Alkoholgehalts # % vol. beläuft sich auf #,# g/ml bei # °C und auf #,# g/ml bei # °C, was einer Differenz von #,# g/ml entsprichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu veux entrer boire un coup?
Hör mal, worauf hast du Lust, Len?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu veux entrer là?
Oh, der ist.... zu teuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu veux entrer en bourse?
die Ausdrücke personenbezogene Daten, besondere Kategorien personenbezogener Daten, Verarbeitung, für die Verarbeitung Verantwortlicher, Auftragsverarbeiter, betroffene Person und Kontrollstelle entsprechen den Begriffsbestimmungen der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Oktober # zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien DatenverkehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu veux entrer dans le labyrinthe?
Feld I.#: Zulassungsnummer (Eisenbahnwaggons oder Container und LKW), Flugnummer (Flugzeug) oder Namen (Schiff) angebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tu veux entrer dans ce club sans éveiller les soupçons ?
Man hat Angst, noch mal den gleichen Fehler zu machenLiterature Literature
Tu veux entrer dans son bureau?
Kein Grund, warum ich ihm nicht glauben sollteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu veux entrer prendre le petit-déjeuner?
Der Stellvertretende Generalsekretär ist ermächtigt, diese Befugnis dem Generaldirektor der Verwaltung zu übertragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu veux entrer?
Betty Blue, fessel den MannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mes parents ne sont pas là, si tu veux entrer.
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat und der Kommission sowie den Parlamenten und Regierungen der Mitgliedstaaten zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
597 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.