une belle somme oor Duits
une belle somme
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
ein hübsches Sümmchen
Ca coûte une belle somme de faire ma formation.
Meine Referendarzeit wird ihm ein hübsches Sümmchen kosten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trois, quatre, cinq guinées vous paraîtraient une belle somme, j’imagine
Beschluss der KommissionLiterature Literature
Cela va coûter une belle somme pour tout remettre en état.
Des Weiteren gibt es eine starke politische Abwehr.Literature Literature
Une belle somme pour commencer notre collaboration.
Als würde das helfen.Ich kann sie über das ganze Feld riechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une belle somme à portée de main pouvait faire passer toutes les bornes à certaines personnes
Aktionsbereich #-Analyse und BewertungLiterature Literature
Il contenait des armes, des munitions et une belle somme en liquide.
Das ist zum Teil Zufall, zum Teil nichtLiterature Literature
Cinq marks, c’était une belle somme pour une fille de la campagne.
Dieser Ausführer beanstandete die Berechnung der Kommission und behauptete, die angesetzte Gewinnspanne sei überhöhtLiterature Literature
Mais cela te permet d’économiser une belle somme.
Einschränkungen der Freiheit von Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft, innergemeinschaftliche Flugdienste zu erbringen, die sich aus zweiseitigen Abkommen zwischen Mitgliedstaaten ergeben, werden hiermit aufgehobenLiterature Literature
Quarante mille bahts, c'était une belle somme, même pour un étranger.
einen Hinweis darauf, dass das Gerät im Hinblick auf eine Wiederverwendung von Teilen und auf die Wiederverwertung entworfen wurde und nicht weggeworfen werden sollteLiterature Literature
Lorsqu’elle le fit enfin, je déchirai le chèque – « Ne sois pas idiot, c’est une belle somme !
Wärmepumpe eine Maschine, ein Gerät oder eine Anlage, die die Wärmeenergie der natürlichen Umgebung (Luft, Wasser oder Boden) auf Gebäude oder industrielle Anlagen überträgt, indem sie den natürlichen Wärmestrom so umkehrt, dass dieser von einem Ort tieferer Temperatur zu einem Ort höherer Temperatur fließtLiterature Literature
Peu avant cet épisode, j’étais entré en possession d’une belle somme d’argent.
Dreh dich um, ArschlochLiterature Literature
Ca coûte une belle somme de faire ma formation.
Könnte ich auch eine haben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trop tard, le vieux avait déjà empoché une belle somme pour sa maîtresse.
Die hohe Besteuerung von insbesondere Verkehrskraftstoffen stellt eine wichtige staatliche Einnahmequelle darLiterature Literature
Il paraît que les journaux vont vous offrir une belle somme pour votre histoire
Keiner verlässt den Busopensubtitles2 opensubtitles2
Une belle somme, je redoute.
Also entweder mag sie mich wirklich oder siehasst Sie extremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ils m'ont offert une belle somme pour venir tout préparer.
Wir alle wissen, daß nur 30 % der Verspätungen auf das Konto dieser Dienste gehen, wogegen sicher etwas getan werden muß, was jedoch im wesentlichen durch militärische Zwänge bedingt ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a dû leur proposer une belle somme pour les dompter de la sorte.
Ich kann das nichtLiterature Literature
Un cabinet médical florissant dans un bon quartier rapporterait une belle somme.
nach Stellungnahme der Europäischen ZentralbankLiterature Literature
Il était sans doute prêt à débourser une belle somme pour un tel spectacle.
Denk dran, das Hemd zu bügelnLiterature Literature
Elle doit valoir une belle somme
Das Erntetagebuch ist während der Erntezeit zu führen und enthält die Anzahl der Obstbäume nach Sorte/Parzelle, das Erntedatum sowie die täglich geerntete Mengeopensubtitles2 opensubtitles2
Fulstowe a offert une belle somme aux métayers les plus pauvres pour prix de leur départ.
Ich sollte gehenLiterature Literature
Pour ses dix-huit ans, il avait reçu de son père une belle somme d’argent.
Zur Untermauerung legt Euroalliages Beweise dafür vor, dass die Einfuhren der betroffenen Ware im Falle eines Außerkrafttretens der Maßnahmen ansteigen dürften, da es in dem betroffenen Land ungenutzte Produktionskapazitäten und Lagerbestände gebeLiterature Literature
Il touche une belle somme de la mort de Paynter.
Ich hab ' wohl was Dummes gesagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La menace de la corde, jointe à la promesse d'une belle somme, les rendra très compréhensifs.
Es ist nicht nur unter dem Innovationsaspekt überaus wertvoll- die technischen Lösungen, die es einsetzt, und speziell deren Anwendungen machen es nach Ansicht des Ausschusses auch zu einem wahrhaft multidisziplinären und-funktionalen VorhabenLiterature Literature
Par l’enfer, il parierait une belle somme que la puissante chasseuse était plus en forme que lui.
In der Zeit zwischen dem Untergang von AtIantis und dem Aufstieg der Söhne von Aryas zur Macht gab es ein ZeitaIter, von dem man nie gehört hatLiterature Literature
Peut-être pourrait-il verser sur son compte en banque une belle somme d’argent?
Entwicklung als HerausforderungLiterature Literature
189 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.