unité d'entraînement oor Duits
unité d'entraînement
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Trainingseinheit
Cela peut avoir lieu pendant ou directement au terme d'une unité d'entraînement.
Dies kann während oder unmittelbar nach Beendigung einer Trainingseinheit erfolgen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unité d'entraînement à engrenage et procédé de fabrication de celle-ci
Es liegen Anscheinsbeweise dafür vor, dass diese Umstrukturierungssubventionen spezifisch im Sinne des Artikels # Absatz # des Subventionsübereinkommens sindpatents-wipo patents-wipo
Generateur de vibrations comportant une unite d'entrainement hydraulique et procede pour produire des vibrations par voie mecanique
Du zügelst deine Zunge fast so gut wie ich mein Temperamentpatents-wipo patents-wipo
Au moins l'unité d'entraînement (2, 3) comporte un logement creux (5).
Aber es heißt: konfliktfähig sein, gemeinsame Lösungen finden, oder...- Daskann ich auchpatents-wipo patents-wipo
Engrenage planétaire pour transmettre un couple d'entraînement dans un véhicule et unité d'entraînement comprenant cet engrenage planétaire
Artikel # Absatz # erhält folgende Fassungpatents-wipo patents-wipo
Unite d'entrainement a moteur et a ralentisseur
Das hier ist sein Lebenpatents-wipo patents-wipo
Unité d'entraînement hybride et procédé de fonctionnement
Es wird Zeit, den Armreif abzulegen, mein guter Jungepatents-wipo patents-wipo
Chariot cavalier à unité d'entraînement de roue
Nicht für uns, wir verhungertenpatents-wipo patents-wipo
Unite d'entrainement a moteur et transmission pour un composant pouvant se deplacer entre deux positions extremes
internationale Erfahrung auf mindestens einem der obigen Gebiete (# bis #), einschließlich Erfahrung durch Zusammenarbeit mit den zuständigen internationalen Organisationenpatents-wipo patents-wipo
Chalumeau soudeur a unite d'entrainement et a moyens de reserve tampon de fil
Sie haben alle zusammen Poker gespieltpatents-wipo patents-wipo
Unité d'entraînement d'un véhicule électrique
Nicht genug Angst, um nicht mit Bermans Frau zu schlafenpatents-wipo patents-wipo
Unite d'entrainement presentant un ralentisseur
Eine strittigere Frage in dieser Aussprache ist allerdings das Gewicht der Flossen bezogen auf das Gesamtgewicht des Hais.patents-wipo patents-wipo
Dispositif de commande pour un element de regulation de puissance d'une unite d'entrainement d'un vehicule
Die Behandlung mit Nespopatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un moteur, notamment de véhicule, comportant une unité d'entraînement (11) et une unité réservoir (12).
Sum, deine Tür!patents-wipo patents-wipo
Unité d'entraînement hydrostatique
Hieraus ergibt sich die Verbindung zur EU-Politik, denn die Kluft ist nach wie vor enorm.patents-wipo patents-wipo
Unite d'entrainement d'une sphere de simulation et d'entrainement
Das ist Kyungwon Kang, der Besitzerpatents-wipo patents-wipo
Unité d'entraînement pour une roue de véhicule, roue de véhicule et procédé pour entraîner une roue de véhicule
Bericht: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt [KOM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehrpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne par ailleurs un procédé de montage de l'unité d'entraînement sur une bicyclette électrique.
Der Ausschuss unterstreicht, dass der Achtung der Menschrechte und der internationalen Schutzinstrumente Vorrang vor jeglicher anderer Überlegung eingeräumt werden musspatents-wipo patents-wipo
Unité d'adaptation d'arbre, transmission correspondante et unité d'entraînement correspondante
Rechnungslegung und Rechnungsprüfungpatents-wipo patents-wipo
Shadow m’affecta à une unité d’entraînement dont j’ai fait partie un moment.
unter Hinweis auf den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates energiebetriebener Produkte und zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates (KOMLiterature Literature
L'invention concerne en outre une encoignure et un procédé pour le blocage d'unités d'entraînement de meuble (24, 25).
Investitionen, Kapitalrendite (RoI) und Kapitalbeschaffungsmöglichkeitenpatents-wipo patents-wipo
Unite d'entrainement pour le deplacement de composants d'un vehicule automobile
Meine Hände sind blutig wie die deinenpatents-wipo patents-wipo
Palier de support pour unites d'entrainement de disques durs ou unites similaires
eine Vergütung und die Reise- und Dienstreisekosten für die Praktikanten sowie die Kosten einer Kranken- und Unfallversicherung während der Praktikapatents-wipo patents-wipo
Systèmes d'actionneurs linéaires pour machines de précision, y compris unités d'entraînement et paliers de guidage
In diesen Anleitungen zur Anwendung wird die Umsetzung bestimmter Aspekte des Standards erläuterttmClass tmClass
Unité d'entraînement pour une tondeuse à cheveux
Der Versuch der besseren Abstimmung des Rechts zwischen verschiedenen Ebenen soll nicht zu neuen Unschärfen oder Einschränkungen dieser Verpflichtung führenpatents-wipo patents-wipo
Unite d'entrainement pour vehicules electriques sur rail
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung sind die Untersuchungen innerhalb von # Monaten nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union abzuschließenpatents-wipo patents-wipo
2622 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.