unité de base oor Duits
unité de base
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Basiseinheit
Les primes et subventions sont définies par catégorie de subvention (S), financement et unité de base.
Prämien und Beihilfen werden nach der Beihilfekategorie (S), der Finanzierung und der Basiseinheit festgelegt.
Basisgerät
Grundeinheit
Le système métrique actuel a six unités de base.
Das heutige metrische System hat sechs Grundeinheiten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les enzymes HDAC inhibent la transcription en compactant le nucléosome (l'unité de base de la chromatine).
Die Behörden der Kirgisischen Republik haben der Kommission Unterlagen vorgelegt, aus denen hervorgeht, dass den folgenden beiden Luftfahrtunternehmen die Luftverkehrsbetreiberzeugnisse entzogen wurden: Phoenix Aviation und Star Jetcordis cordis
Dans la colonne 4 (nombre d’unités de base pour les paiements): somme des rubriques 671 et 672.
Habt ihr jemals solch eine Begeisterung gehört?EurLex-2 EurLex-2
Unités de base pour communications sans fil
Zusammen zeigen die Beurteilung des verarbeitenden Marktes (Stufe #) und die Analyse des Markts für Rohfloatglas (Stufe #), dass sich diese Märkte im Bezugszeitraum # bis # in dieselbe Richtung entwickelt haben mit einer Zuwachsrate, die über der durchschnittlichen Zuwachsrate des verarbeitenden Gewerbes liegttmClass tmClass
Les primes et subventions sont définies par catégorie de subvention (S), financement et unité de base.
Dazu sind Sie nicht befugt!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Une unité de base annoncée et vendue sans accessoire est également considérée comme un modèle de scanneur.
unter Hinweis darauf, dass zielgruppenspezifische Aufklärung, insbesondere bei Jugendlichen, werdenden Müttern und Eltern, einen Beitrag zur Minderung des Tabakkonsums leistetEurLex-2 EurLex-2
L'unité de base ne comporte aucun accessoire extérieur consommant de l'électricité pouvant être vendu séparément.
beauftragt seinen Generalsekretär, den Rechtsakt zu unterzeichnen, nachdem überprüft worden ist, dass alle Verfahren ordnungsgemäß abgeschlossen worden sind, und im Einvernehmen mit dem Generalsekretär des Rates die Veröffentlichung des Rechtsakts im Amtsblatt der Europäischen Union zu veranlassenEurLex-2 EurLex-2
Comme nous l’avons déjà vu, 20 est l’unité de base chez les Yoroubas.
öffentliche Einrichtungen auf regionaler oder lokaler Ebene; oderjw2019 jw2019
Les primes et subventions sont définies par type de subvention, de financement et d’unité de base.
Vorsicht.Der ganze Ort ist wahrscheinlich voller WanzenEurLex-2 EurLex-2
Ce dispositif comprend plusieurs unités d'affichage/commande (6) de structure identique disposées sur une unité de base (7).
Verfahrenssprache: Deutschpatents-wipo patents-wipo
Nombre d'unités de base pour les paiements
Es gelten die unter #.# bis #.# des Anhangs # aufgeführten VorschriftenEurLex-2 EurLex-2
L'unité de base et la branche d'activité agricole
Außerdem wird darin auf die notwendige Änderung der Richtlinien verwiesen.EurLex-2 EurLex-2
L'unité de base
Hören Sie auf, sich wie ein tobendes Kind zu benehmenEurLex-2 EurLex-2
Un modèle peut être constitué d’une unité de base ou d’une unité de base et d’accessoires.
Die entstellen alles, was Sie je getan haben!- Was hat das mit meiner Aussage zu tun?EurLex-2 EurLex-2
Leur unité de base n’était pas la tribu, mais la famille – ce qui semblait freiner leur développement.
Weihnachten ist WeihnachtenLiterature Literature
Nombre d'unités de base pour les paiements (colonne 4)
Wegen Ihnen werden wir diese Kofferbombe findenEurLex-2 EurLex-2
Ces mouvements n’étaient que les unités de base d’un échange qui pouvait prendre des heures, voire des jours.
von # Patienten wurden mit # mg Humira jede zweite Woche für eine Dauer von # Monaten weiterbehandeltLiterature Literature
Une unité de base annoncée et vendue sans accessoire est également considérée comme un modèle de scanner.
Man braucht auch kein Prophet zu sein, um vorherzusehen, daß die Logik der Agrarpreissenkung, wie sie in Berlin beschlossen wurde, einen Produktivismus fortschreiben wird, der verheerende Auswirkungen auf die Beschäftigung, die Lebensmittelqualität und die Umwelt haben wird.EurLex-2 EurLex-2
Unité de base
bis höchstens # g/l odereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Léonard prit comme unité de base un couple de lapins - hypothèse assez naturelle.
Im Namen des RatesLiterature Literature
Unités de base du SI
Diese kann jedoch entfallen, wenn der Antragsteller die Alterungsbeständigkeit nachweistEuroParl2021 EuroParl2021
6031 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.