viande de bœuf oor Duits
viande de bœuf
fr
Chair d'une vache, bœuf, ou taureau élevés et tués pour leur viande.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Rindfleisch
fr
Chair d'une vache, bœuf, ou taureau élevés et tués pour leur viande.
de
Das Fleisch von Kuh, Ochse oder Stier, die zur Schlachtung gezüchtet wurden.
Les Japonais mangent plus de viande de bœuf que les Britanniques.
Die Japaner essen mehr Rindfleisch als die Briten.
Ochsenfleisch
Rind
Viande de bœuf et viande de porc entrent dans le processus de transformation.
Zur Verarbeitung gelangen Rind- und Schweinefleisch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viande de bœuf sans os (14 % de graisse) (*)
fordert die Kommission auf, parallel dazu bis spätestens Ende # Vorschläge für Veränderungen vorzulegen, die an den Gründungsrechtsakten für die bestehenden Agenturen vorgenommen werden könnten, um u. a. ihr Verhältnis zu den Agenturen zu optimieren; mit diesen Vorschlägen sollten die folgenden Ziele angestrebt werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Je pense immédiatement à l’embargo de longue date et illégal sur la viande de bœuf britannique.
Alle Patienten hatten zuvor mindestens zwei antiretrovirale Behandlungsregime mit Protease-Hemmern erhalten und waren zum Zeitpunkt der Aufnahme in die Studie Therapieversager im Hinblick auf das Behandlungsregime mit Protease-HemmernEuroparl8 Europarl8
Programmes d’information et de promotion concernant la viande de bœuf et/ou veau ciblant tout pays tiers (*1).
Also hab ich ihn mir gegrapschtEurlex2019 Eurlex2019
respect des proportions fixées pour la viande de bœuf, la viande de porc et les couennes
Also, was machst du, Raymond?oj4 oj4
Prenez le secteur de la viande de bœuf.
Jedoch hat der Anteil der den Hygienevorschriften gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# entsprechenden Rohmilch, die an Betriebe geliefert wird, die die strukturellen Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# erfüllen, nur leicht zugenommen. # wurden bei einer Jahresgesamtproduktion von #,# Mio. t roher Kuhmilch #,# Mio. t den Vorschriften entsprechende Rohmilch an Milchverarbeitungsbetriebe geliefertEuroparl8 Europarl8
Viande de bœuf et viande de porc entrent dans le processus de transformation.
Ja, ich meine außer der KinderEurLex-2 EurLex-2
Viandes de bœuf salées, séchées ou fumées
Die Inhaberschaft der Campina-Marke Melkunie, aller Unterkategorien der Marke Friesche Vlag und alle Marken, die der zu veräußernden Frische-Sparte von Friesland Foods (mit Ausnahme der Marke Friesche Vlag) angehören, sind ebenfalls zu veräußernEurlex2019 Eurlex2019
L’incorporation de viande de bœuf est liée au fait que les charcutiers alsaciens sont traditionnellement bouchers-charcutiers.
Warum brauche ich dann nach sechs Monaten noch Nachhilfe im Essen?EurLex-2 EurLex-2
Tom n'aime pas la viande de bœuf.
Wo verdammt nochmal bist du?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Objet: Exportations vers la France de la viande de bœuf britannique
Ursprung des Erzeugnissesoj4 oj4
Ces éléments contribuent aussi à faciliter la prise de décision au moment de l'achat de viande de bœuf.
Das SPS-Übereinkommen sieht außerdem unter der Voraussetzung, dass ein angemessenes Schutzniveau festgelegt wird, die Möglichkeit vor, strengere als die internationalen Normen anzuwendenEurLex-2 EurLex-2
Weyl: entreprise internationale spécialisée dans la transformation de la viande de bœuf et de veau
Verschont lhr Robin, werde ich das Ekligste tun, was ich mir vorstellen kannoj4 oj4
Viande de bœuf en conserve
Bekanntmachung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates in der Sache COMP/#.#- ToyotatmClass tmClass
Le cuistot venait de mettre l’émincé de viande de bœuf dans le wok.
Na ja, meine Augen werden immer schwächerLiterature Literature
Viande de bœuf séchée
Manche sind hinter Heroin hertmClass tmClass
La patronne enlève la viande de bœuf et disparaît.
Vielleicht haben Sie Recht, Mr. AmesLiterature Literature
Viande de bœuf présentant une teneur en graisse inférieure ou égale à 10 %
Das würde den Transport ersparenEurLex-2 EurLex-2
Viande de bœuf rôtie
Flexibilität bedeutet auch, dass diejenigen Staaten mehr Flexibilität haben, die Vorsorge getroffen haben.tmClass tmClass
Les Japonais mangent plus de viande de bœuf que les Britanniques.
Euer Ehren...Sehen SieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Viandes, Notamment viande de bœuf
Der Verkauf der IKBtmClass tmClass
Cent écus, ou, en comptant en nature, dix kilos de viande de bœuf surchoix.
Ich habe mich immer gegen diesen Prozess ausgesprochen, nicht nur aus sozioökonomischen und qualitativen Gründen und Bedenken wegen der Gewährleistung von Leistungen des öffentlichen Dienstes, sondern auch weil dieser Sektor von strategischer Bedeutung für die Entwicklung ist, der die Unabhängigkeit, Souveränität und Sicherheit von Energie betrifft.Literature Literature
Objet: Exportations de viande de bœuf et de bovins vivants vers le Liban et l’Égypte
Litauische spracheoj4 oj4
914 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.