voiture de service oor Duits
voiture de service
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Dienstfahrzeug
Firmenwagen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les vérifications effectuées attestent une utilisation réduite des voitures de service mises en pool et exploitées localement .
Übrigens fällt es, wie bereits gesagt, der EU und Lateinamerika/der Karibik bis heute schwer, eine wirklich gemeinsame Agenda zu erarbeitenEurLex-2 EurLex-2
Même quand il actionnait d’un coup la sirène de sa voiture de service, ça n’avait guère d’effet.
Postanschrift und E-Mail-AdressenLiterature Literature
Objet: Voitures de service des membres de la Commission et amendes de roulage
Sie wollen aufcilicianischen Schiffen in ihre Heimat zurückkehrenEurLex-2 EurLex-2
à l'utilisation des voitures de service,
Die Alzheimer-Krankheit kann allmählich zu einer Beeinträchtigung der Verkehrstüchtigkeit und der Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen führenEurLex-2 EurLex-2
les frais d'entretien et de réparation des voitures de service (achat de carburant, pneus, etc
Miss Kubelikoj4 oj4
à l'utilisation par les députés des voitures de service,
Ich hoffe daher, die Konservativen werden sich dessen bewusst und erkennen, dass dem Iran am besten gedient ist, wenn sie dem Volk eine stärkere Beteiligung an der Regierung seines eigenen Landes einräumt.EurLex-2 EurLex-2
Mais Seppo était bien assis au volant de la voiture de service. – Quoi ?
Darf ich das haben?Literature Literature
Mais Seppo était bien assis au volant de la voiture de service.
Wo ist die Verbindung zu Maybourne?Literature Literature
Selon quelle procédure les voitures de service sont-elles attribuées?
WAS IST INOmax UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?EurLex-2 EurLex-2
envisager l'utilisation de véhicules hybrides comme voitures de service lorsque c'est possible,
Die Richtlinie #/#/EG kann als bestes Beispiel für diese Tendenz angeführt werden: Sie verpflichtet Anbieter elektronischer Kommunikationsdienste dazu, Daten, die sie für gewerbliche Zwecke gesammelt (und gespeichert) haben, für die Zwecke der Strafverfolgung (länger) zu speichernnot-set not-set
Je t'avais dis que mon chauffeur serait plus rapide qu'une voiture de service.
Bedauerlicherweise ist für diese Urwahrheit im Rahmen der Gleichheitsideologie kein Platz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- les fonctionnaires de grade A 1 et A 2 qui ne disposent pas de voiture de service,
Meines Erachtens enthalten diese Themen gemeinsame Elemente.EurLex-2 EurLex-2
Ce crédit est destiné à couvrir le renouvellement de voitures de service
Ich werde dich in ein paar Tagen anrufenoj4 oj4
Oui, j'ai une nouvelle voiture de service et le slogan:
Das bedeutet folglich auch, dass Korruption in Verbindung mit der Ausstellung von Dokumenten dieser Art verschwinden wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai dû récupérer les clés de sa voiture de service.
ProbefahrtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
constate qu'Eurojust dispose de sept voitures de service engendrant un coût de 20 000 EUR par an;
Herr Zapatero kann nicht die Hand eines Staatschefs wie Herrn Chávez schütteln, der Venezuela in ein Paradies für Terroristen verwandelt.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Utilisation de voitures de service en dehors des missions officielles
Belastungen des Betriebsvermögensoj4 oj4
Il y a une valise contenant du matériel standard dans le coffre de trois des voitures de service.
Revision des Atomwaffensperrvertrags- Atomwaffen in Nordkorea und im Iran (AbstimmungLiterature Literature
Une chance pour nous qu’il soit près de ses sous et qu’il n’utilise pas une voiture de service.
Nun ja, sie wollte nicht, dass ich es dir erzähle, aber die Wahrheit ist, dass Maria in dich verliebt ist und das schon seit JahrenLiterature Literature
Certains d'entre nous n'ont pas une flotte de voitures de service à leur disposition.
VERZEICHNIS DER BEZEICHNUNGEN, DARREICHUNGSFORM, STÄRKE, ART DER ANWENDUNG DES ARZNEIMITTEL UND DES INHABERS DER GENEHMIGUNG FÜR DAS INVERKEHRBRINGEN IN DEN MITGLIEDSTAATENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’y réfléchis durant tout le trajet du retour dans ma voiture de service.
Außerdem wurde die klassische Schweinepest bei Wildschweinen und in Schweinehaltungsbetrieben in Bulgarien nachgewiesen, und es besteht weiterhin der Verdacht, dass sie in diesen Beständen endemisch istLiterature Literature
— à l'utilisation des voitures de service,
gestützt auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (CEurlex2019 Eurlex2019
3062 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.