voiture de rêve oor Duits
voiture de rêve
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Traumauto
Et sa voiture de rêve, c'est la machine mystère de Scooby-Doo.
Außerdem ist sein Traumauto die Scooby-Doo " Mystery Machine ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma voiture de rêve a été embarquée par des porcs. J'ai été traité en criminel par un incompétent...
Morgen ist unser großes Smallville High WiedersehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En résumé, c’était une voiture de rêve quand on passait ses journées à traverser l’Apocalypse.
Danach müssen objektive Kriterien oder Bedingungen sowohl neutral als auch wirtschaftlicher Art und horizontal anwendbar seinLiterature Literature
Aussi, demain, je vais m'acheter ma nouvelle voiture de rêve.
Ich wollte nur sehen, wie er arbeitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et sa voiture de rêve, c'est la machine mystère de Scooby-Doo.
Ich war seit einem Jahr nicht mehr ausserhalb dieser ToreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon offre spéciale: Je découvrirai votre voiture de rêve dans un marché de plus en plus compliqué.
Bei der Einrichtung des zentralenVISist vorgesehen, nur segmentierte Fingerabdruck-Bilddaten anzunehmenCommon crawl Common crawl
Les progrès dans la technologie des piles à combustible pourraient faire de la voiture de rêve de l'avenir une réalité.
Analyse-, Überwachungs- und Evaluierungstätigkeitencordis cordis
Parce que tout le monde sait que Barbie vient avec une voiture de rêve, un poney et un lit baldaquin rose.
Ich kann sie vielleicht aufhalten, aber ich werde einen Plan von Jimbos Haus brauchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’espère que, si vous travaillez à plein temps, c’est pour assurer les besoins de base et non pour avoir une maison d’un style recherché, une voiture de rêve et d’autres produits de luxe.
Wenn dem so ist, kann dieses Verhalten der Wirtschaftsakteure nicht als neutraler Vergleichsmaßstab für die Beurteilung des Verhaltens des Staates herangezogen werdenLDS LDS
C'est la voiture de mes rêves.
Die Nächte hier sind anders als diejenigen in der StadtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Désolée que tu aies perdu la voiture de tes rêves.
Deswegen befürworten wir eine umweltfreundliche Konversion der petrochemischen Betriebe in Marghera und unterstützen auch vorbehaltlos die Entscheidung der italienischen Regierung, das MOSE-Projekt, eine Art mobiler Schutz der Stadt, zu überprüfen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu utilises cette excuse pour avoir la voiture de tes rêves.
Warum hast du das getan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imagine la voiture de tes rêves.
Ist ein Antrag nicht hinreichend präzise, ersucht das Organ den Antragsteller, den Antrag zu präzisieren und unterstützt ihn dabeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une Crown Victoria, la voiture de tes rêves?
eine Schätzung der finanziellen Auswirkungen oder eine Aussage darüber, dass eine solche Schätzung nicht vorgenommen werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était la voiture de mes rêves.
nimmt der nationale Anweisungsbefugte die erforderlichen Anpassungen an den Zahlungsanträgen an die Kommission vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos conseils, nos garanties, nos financements et nos assurances vous permettront certainement de trouver la voiture de vos rêves.
Wir trafen uns beim WasserspenderCommon crawl Common crawl
D’autres arborent des tracteurs et de petites voitures, un rêve d’enfant au matin de Noël.
Dieses Ziel wurde in dem am #. Oktober # unterzeichneten Vertrag von Amsterdam ausdrücklich bestätigt; dieser nennt die Förderung eines möglichst hohen Wissensstandes der Völker der Gemeinschaft durch umfassenden Zugang zur Bildung und durch ständige Weiterbildung als eines der Ziele der GemeinschaftLiterature Literature
Si vous vous trouvez face à face avec la voiture de vos rêves, faites en une photo et téléchargez-la ici pour la montrer à tous vos amis et à la communauté CarSpotting.
Das heißt #. # Meilen Reichweite in jede RichtungCommon crawl Common crawl
Un petit groupe d'activistes continuèrent de monter la garde, pour garder le rêve de la voiture électrique vivant.
Gucken Sie einfach dahin, wo Sie hinwollen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vêtements de luxe, voitures de sport, appartement fabuleux, école privée, vacances de rêve.
September # für alle MaßnahmentypenLiterature Literature
Oui, je rêve de voitures plus propres et plus sûres.
Mündliche Erklärungen zur AbstimmungEuroparl8 Europarl8
Même si je ne suis plus très jeune, étant président du parti des retraités, je voudrais m'acheter la voiture de mes rêves : la Peugeot 206 CC, sportive, spider, et je voudrais que ce rêve se réalise non seulement pour moi, mais également pour tous les retraités.
Nun sind wir ein Stück weiter.Europarl8 Europarl8
Alors que Gloge descendait de voiture et se dirigeait vers la porte de l’immeuble, Vince fit un rêve.
Es muss insbesondere daran erinnert werden, dass bis Januar # ein erheblicher Teil der betroffenen Ware einer Kontingentierung unterlagLiterature Literature
C’était mon vieux rêve de la voiture sans freins.
Beträgt der ACN # % oder mehr, so wird der ACN auf # % festgesetztLiterature Literature
— Merci de votre collaboration... Laissant Ali à ses rêves de célébrité audiovisuelle, Templeton retourna à sa voiture.
BestimmungshafenLiterature Literature
C’est drôle de penser à cette voiture qui roule dans la nuit et draine un tel cortège de rêves.
Andere AngabenLiterature Literature
63 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.