clé oor Dan

clé

/kle/ naamwoord vroulike

Instrument servant à ouvrir une serrure

Vertalings in die woordeboek Frans - Dan

"klɩɩ

naamwoord

kle̋e̋

=dhaklɩɩ

naamwoord

ɗàkle̋e̋

voorbeelde

Mt 16:19 : Qu’étaient « les clés du royaume des cieux » que Jésus a données à Pierre ?
Mt 16:19—“-Zlan -bha -Gblüdëdhɛ -dhaklɩ” -mɛɛn -nu ˈö Yesu -ya nu Piɛdhö -dhɛ?

Quelle est la clé du bonheur familial ?
-Mën ˈö ꞊mɔɔn- -bha ˈö ˈkɔdhi ˈwaannu?

CE QUE LA BIBLE ENSEIGNE : Jésus a livré la clé du bonheur en ces termes : “ Heureux ceux qui sont conscients de leur pauvreté spirituelle.
BIBLÖ -BHA -YƆ ˈÖ- NU ˈYÖ ꞊NƐN: Yesu -yö ꞊yëë -ʒian -zɔn ˈö- pö: “Mɛ -zian ˈkö ˈwo wo ˈˈtʋ ˈto Atanna -wʋ -bha ˈö ˈwo- ˈgü -ta sü wo -zë -a -nu -bha -së.”

Montre- lui ton exemplaire d’étude, et apprends- lui à ne souligner que les expressions ou mots clés.
꞊Ya ˈgo mü ˈzü, -kɔ ˈö -dho pë ʒiö -a ˈka -wo kpö -nu waa -wo -bhüöö -nu ꞊wlöö, -bhö -a -kɔ -zɔn -a -dhɛ.

raconter brièvement un fait qui souligne une idée clé.
ˈwɔn ˈbha ˈö -kë ˈö -gban -a ˈwɔn ga -bha, ˈü- -wɔn blɛɛˈˈ.

Éliaqim a reçu « la clé de la maison de David », symbole de pouvoir et d’autorité.
-Wo “Davi -bha ˈkɔ ꞊dhaklɩɩ” -nu Edhiakimö -dhɛ. ꞊Dhaklɩɩ ˈwo- nu -a -dhɛ bhë, -ya -zɔn ꞊dhɛ ꞊wa -kɔmɔɔnwɔnbhasü nu -a -dhɛ.

Son précieux sang fournit la clé.
ˈYö- ꞊ɲɔɔn ꞊wɛnŋ kö ˈyi ˈgo ˈˈgan ˈgü.