Érato oor Grieks
Érato
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Ερατώ
fr
Érato (Muse)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Déclarations du Conseil et de la Commission: Préparation de l'UE à un possible afflux de demandeurs d'asile originaires de Syrie Erato Kozakou-Marcoullis (Présidente en exercice du Conseil) et Cecilia Malmström (membre de la Commission) font les déclarations.
Συχνές: επηρεάζει # έως # χρήστες στους # Όχι συχνές: επηρεάζει # έως # χρήστες στους #. # Μη γνωστές: η συχνότητα δεν μπορεί να υπολογιστεί από τα δεδομένα που υπάρχουνnot-set not-set
Raisons du manque de capacité: mise en place d'un nouveau système de gestion du trafic aérien — ERATO — et formation à son utilisation; la sectorisation et les régimes d'ouverture de secteur pourraient être mieux adaptés à la demande de trafic.
Ξέρω πως δεν συμφωνούσαμε πάντα στο είδος μουσικής ... ... ή στα σπορ, αλλά θα μου λείψετεeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Intervient Erato Kozakou-Marcoullis (Présidente en exercice du Conseil) au nom de Catherine Ashton (Vice-présidente de la Commission et Haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité).
Όλες οι πληροφορίες που αποκαλύπτονται κατά τις διαβουλεύσεις παραμένουν εμπιστευτικέςnot-set not-set
1 Par son pourvoi, AEPI Elliniki Etaireia pros Prostasian tis Pnevmatikis Idioktisias AE (ci-après «AEPI») demande l’annulation de l’arrêt du Tribunal de première instance des Communautés européennes du 12 juillet 2007, AEPI/Commission (T-229/05, ci-après l’«arrêt attaqué»), par lequel celui-ci a rejeté comme non fondé le recours introduit par AEPI visant à l’annulation de la décision de la Commission SG‐Greffe (2005) D/201832, du 18 avril 2005, portant rejet de la plainte déposée par la requérante concernant une infraction alléguée aux articles 81 CE et/ou 82 CE commise par les organismes grecs de gestion collective de droits voisins des droits d’auteur dans le domaine de la musique Erato, Apollon et Grammo (ci-après la «décision litigieuse»).
Η παρούσα συμφωνία μπορεί να καταγγελθεί από οποιοδήποτε από τα μέρη για σοβαρούς λόγους, όπως η επιδείνωση της κατάστασης των σχετικών αποθεμάτων, η διαπίστωση μειωμένου επιπέδου αξιοποίησης των αλιευτικών δυνατοτήτων που χορηγούνται στα κοινοτικά σκάφη ή η αδυναμία τήρησης των υποχρεώσεων που έχουν αναλάβει τα μέρη ως προς την καταπολέμηση της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείαςEurLex-2 EurLex-2
Déclaration de la Vice-présidente de la Commission et Haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité: Décision du gouvernement israélien d'étendre les colonies en Cisjordanie Erato Kozakou-Marcoullis (Présidente en exercice du Conseil) fait la déclaration au nom de la Vice-présidente de la Commission et Haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité.
Όλα έχουν σιωπήσει μέσα στο νοσοκομείο του Αγίου Αμβροσίου και μόλις μάθαμε ότι οι Αρχές σκέφτονται να στείλουν μέσα την πρώτη ομάδα Βοηθείαςnot-set not-set
La société requérante, qui est une société de gestion collective des droits d'auteur sur la musique en Grèce, a déposé une plainte à la Commission européenne en invoquant une violation des articles 81 CE et 82 CE par les sociétés Erato, Apollon et Grammo, qui assurent la gestion des droits voisins, respectivement, des chanteurs, des musiciens qui jouent d'un instrument et des sociétés et producteurs de disques.
Και μετά μου έδωσαν κάτι... που μου θύμισε την εποχή του 'EurLex-2 EurLex-2
La société requérante, qui est une société de gestion collective des droits d'auteur sur la musique en Grèce, a déposé une plainte à la Commission européenne en invoquant une violation des articles # CE et # CE par les sociétés Erato, Apollon et Grammo, qui assurent la gestion des droits voisins, respectivement, des chanteurs, des musiciens qui jouent d'un instrument et des sociétés et producteurs de disques
Άκου... αυτό μπορεί να μην σημαίνει τίποτα τώρα, αλλά θέλω να ξέρεις κάτιoj4 oj4
Raisons du manque de capacité: mise en place d'un nouveau système de gestion du trafic aérien — ERATO — et formation à son utilisation.
Ποσοτικοποιημένη εξειδικευμένη μέθοδος πραγματικού χρόνου που βασίζεται στην PCR (αλυσιδωτή αντίδραση πολυμεράσης) για τον γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο GAeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Déclaration de la Vice-présidente de la Commission et Haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité: Situation en Égypte Erato Kozakou-Marcoullis (Présidente en exercice du Conseil) fait la déclaration au nom de la Vice-présidente de la Commission et Haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité.
Δεν έφταιγεςnot-set not-set
Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Déclarations du Conseil et de la Commission: Rapport 2012 concernant les progrès accomplis par l'Albanie Erato Kozakou-Marcoullis (Présidente en exercice du Conseil) et Štefan Füle (membre de la Commission) font les déclarations.
Αυτό που θα κάνουμε τώρα είναι... ν' αποσυνδέσουμε το εκρηκτικόnot-set not-set
Déclaration de la Vice-présidente de la Commission et Haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité: Situation à Gaza Erato Kozakou-Marcoullis (Présidente en exercice du Conseil) fait la déclaration au nom de Catherine Ashton (Vice-présidente de la Commission et Haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité).
Κι άλλοι προ- τοποθετημένοι πύραυλοιnot-set not-set
Intervient Erato Kozakou-Marcoullis (Présidente en exercice du Conseil) au nom de la Vice-présidente de la Commission et Haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité.
Ήσουν... πολύ σέξι... εκείνη την ημέραnot-set not-set
6 Trois organismes grecs de gestion collective des droits voisins, à savoir Erato, Apollon et Grammo (ci-après les «trois organismes»), ont obtenu un agrément pour la gestion collective des droits voisins, respectivement, des chanteurs interprètes, des musiciens exécutants et des producteurs de supports matériels de sons et/ou d’images.
Το θέμα είναι ότι, αυτή η δουλειά, είναι μεγαλύτερη από εσένα και καναδυό λίρεςEurLex-2 EurLex-2
Pourvoi formé contre l'arrêt du Tribunal de première instance (quatrième chambre) du 12 juillet 2007, AEPI/Commission (T-229/05), par lequel le Tribunal a rejeté comme non fondé un recours visant l'annulation de la décision de la Commission, du 18 avril 2005, de rejeter la plainte déposée par la requérante concernant une infraction alléguée des art. 81 et/ou 82, du traité CE par les organismes de gestion collective de droits voisins ERATO, APOLLON et GRAMMO qui auraient appliqué des tarifs non raisonnables pour la rémunération des droits voisins des chanteurs, musiciens et producteurs de supports matériels de musique par les stations de radio et de télévision
Ναι, ήταν καλή δουλειάEurLex-2 EurLex-2
Intervient Erato Kozakou-Marcoullis (Présidente en exercice du Conseil) au nom de Catherine Ashton (Vice-présidente de la Commission et Haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité).
Ο Διάβολος θα σε τρώει μέσα σουnot-set not-set
Les abréviations latines encadrant son portrait sont IMP[erator] (Empereur) CAES[ar] VESPASIAN[us] AVG[ustus] P[ontifex] M[aximus] (grand prêtre) TR[ibunicia] P[otestate] (détenteur du pouvoir de tribun) P[ater] P[atriae] (père de la patrie) CO[n]S[ul] III (dans l’exercice de son troisième consulat), ce qui date la pièce à 71 de notre ère.
Ίσως μπορείτε να βάλετε βάρδιες μα τον άντρα σουjw2019 jw2019
Le 22 mars 2001, AEPI Elliniki Etaireia pros Prostasian tis Pnevmatikis Idioktisias AE (ci-après l’«AEPI» ou la «requérante»), société de droit grec chargée de la gestion collective des droits d’auteur sur les œuvres musicales, a saisi la Commission des Communautés européennes d’une plainte contre la République hellénique et trois organismes grecs de gestion collective des droits voisins des droits d’auteur dont sont respectivement titulaires les chanteurs interprètes, les musiciens exécutants et les producteurs de supports matériels de sons et/ou d’images (Erato, Apollon et Grammo, ci-après les «organismes de gestion collective»).
Αυτό δεν το ξέρουμεEurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.