à votre santé oor Grieks

à votre santé

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

εις υγείαν

γεια μας

στην υγειά

voorbeelde

Ne pensez qu'à votre santé.
Προσπάθησε να γίνεις καλά.

À votre santé.
Στην υγειά μας, παλιόφιλε.

Je bois volontiers à votre santé!
Πίνω στην υγειά σας με χαρά, κύριε Κόρνι

À votre santé, messieurs.
Εις υγείαν, κύριοι.

À votre santé.
Απολαύστε.

À votre santé!
Στην υγειά σας!

À votre santé.
Εις υγείαν.

Les enfants, je bois à votre santé.
Λοιπόν, παιδιά, στην υγειά σας.

Je voudrais boire à votre santé.
Φέτος θα ήθελα να πιω σε σας.

Ce produit du tabac nuit à votre santé et crée une dépendance
Αυτό το προϊόν καπνού βλάπτει την υγεία σας και είναι εθιστικό

Le fait est qu’en ayant un rythme de vie trop rapide vous pouvez nuire à votre santé.
Το γεγονός είναι ότι το να ζήτε μ’ ένα πολύ γρήγορο ρυθμό μπορεί να σας βλάψη σωματικώς.

À votre santé!
Στην υγειά σας

Garçons, je bois à votre santé.
Αγόρια, πίνω στην υγειά σας.

À votre santé, Milord
Στην υγειά σου, άρχοντά μου

Je vais boire à votre santé
Θα πιω στην υγειά σας

Veillez attentivement à votre santé.
Να προσέχετε πολύ την υγεία σας.

Une partie de croquet porterait moins atteinte à votre santé
' Ισωςένα παιχνίδι κρόκετ να μην είναι τόσο επικίνδυνο

Je vais boire à votre santé.
Θα πιω στο θάνατο σου.

Si vous apprenez une langue, veillez bien à votre santé spirituelle.
Δεν πρέπει να θέτετε σε κίνδυνο την πνευματική σας υγεία ενόσω μαθαίνετε μια ξένη γλώσσα

«Fumer ce produit nuit à votre santé.»
«Το κάπνισμα του προϊόντος αυτού βλάπτει την υγεία σας.».

Eh bien, à votre santé.-A votre santé
Τίποτα ύποπτο;-Τίποτα το ανησυχητικό

Alors... à votre santé.
Πάvτως, στηv υγειά σας.

À votre santé, madame.
Στην υγειά σας, κυρία.

Depuis quand vous vous intéressez à votre santé?
Από ποτέ ενδιαφέρεσαι για την υγεία σου;

— À votre santé, messieurs, dames.
Στην υγειά σας.