Plus tard, on lui préféra le cocus (Brya ebenus), un bois de feuillu lourd originaire des Antilles, ainsi que d’autres bois tels que l’ébène africain, une variété de Dalbergia melanoxylon.
Αργότερα, το ξύλο του δέντρου Βρυέβενος ο ιαμαϊκός, ένα βαρύ σκληρό ξύλο από τις Δυτικές Ινδίες, χρησιμοποιήθηκε πολύ, αλλά υπάρχουν και άλλα όπως το αφρικανικό μαύρο ξύλο, ένα είδος του δέντρου Dalbergia melanoxylonjw2019 jw2019
En conséquence, l’accord prétendument conclu entre la Commission et Me Eben n’est pas opposable au requérant, ainsi que la Commission l’a reconnu elle-même dans sa réponse à l’une des questions posées par le Tribunal. Dès lors, il convient de ne tenir aucun compte de l’accord en question dans le cadre de la présente procédure de taxation des dépens.
Τα πρόσθετα έξοδα και αμοιβές που έχουν προκληθεί από το γεγονός ότι ένας διάδικος άλλαξε σύμβουλο μεταξύ του πέρατος της έγγραφης διαδικασίας και της επ’ ακροατηρίου συζητήσεως θεωρούνται ως έξοδα που μπορούν να αναζητηθούν κατά την έννοια του άρθρου 91, στοιχείο β ́, του Κανονισμού Διαδικασίας του Πρωτοδικείου μόνο σε περίπτωση που η αλλαγή αυτή δικαιολογούνταν από λόγους που καθιστούσαν αδύνατη τη συνέχιση της εκτελέσεως της δοθείσας στον αρχικό σύμβουλο εντολής.EurLex-2 EurLex-2
Le duramen de l’ébène du Nigeria est souvent noir comme jais, parfois zébré ou encore d’une couleur variant entre le gris et le noir.
Το εγκάρδιο ξύλο του νιγηριανού έβενου είναι συνήθως κατάμαυρο, αν και μερικά δέντρα παράγουν εγκάρδιο ξύλο το οποίο έχει ραβδώσεις ή είναι γκριζόμαυρο.jw2019 jw2019
Mais, voyant que ce n'était pas du tout souple, et qu'il brillait comme une bonne affaire ébène poli, j'ai conclu qu'il ne doit être rien, mais une idole de bois, ce qui fait qu'il s'est avéré être.
Αλλά βλέπουμε ότι δεν ήταν καθόλου εύκαμπτος, και ότι glistened μια καλή συμφωνία, όπως γυαλισμένο έβενο, κατέληξα στο συμπέρασμα ότι πρέπει να είναι τίποτα άλλο από ένα ξύλινο είδωλο, το οποίο μάλιστα αποδείχθηκε.QED QED