économie de marché oor Grieks

économie de marché

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

οικονομία της αγοράς

Économie de marché

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

οικονομία της αγοράς

voorbeelde

Vous avez dit que le sport n'obéit pas simplement à l'économie de marché.
Είπατε ότι ο αθλητισμός είναι κάτι περισσότερο από την οικονομία της αγοράς.

b) Délai spécifique concernant le choix du pays à économie de marché
β) Ειδική προθεσμία για την επιλογή της χώρας με οικονομία αγοράς

(7) Pays en transition vers une économie de marché.
(7) Χώρες που διέρχονται μεταβατική περίοδο προς την οικονομία της αγοράς.

Producteurs-exportateurs ayant coopéré et bénéficiant du statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marché
Συνεργασθέντες παραγωγοί-εξαγωγείς στους οποίους αναγνωρίστηκε καθεστώς οικονομίας της αγοράς

Statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché et traitement individuel
Καθεστώς οικονομίας της αγοράς και ατομική μεταχείριση

Demandes de statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché ou de traitement individuel
Αιτήσεις για την αναγνώριση καθεστώτος οικονομίας της αγοράς ή ατομικής μεταχείρισης

Choix du pays à économie de marché
Επιλογή τρίτης χώρας με οικονομία της αγοράς

Délai spécifique concernant le choix du pays à économie de marché
Ειδική προθεσμία για την επιλογή της χώρας με οικονομία της αγοράς

- La Croatie peut être considérée comme dotée d'une économie de marché qui fonctionne.
- Η Κροατία δύναται να θεωρηθεί ως λειτουργούσα οικονομία αγοράς.

d) Choix du pays à économie de marché
δ) Επιλογή της χώρας με οικονομία της αγοράς

Économie de marché et réformes structurelles
Οικονομία ελεύθερης αγοράς και διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις

Statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marché
Αναγνώριση καθεστώτος χώρας με οικονομία αγοράς

L'on crée ainsi manifestement des incitations erronées en termes d'économie de marché.
Στο σημείο αυτό δημιουργούνται σαφώς εσφαλμένα οικονομικά κίνητρα.

e) Statut de société opérant en économie de marché
ε) Καθεστώς χώρας με οικονομία της αγοράς

- de favoriser des solutions faisant appel à l'économie de marché pour l'utilisation des sols et l'usufruit;
- προώθηση του πνεύματος της οικονομίας αγοράς σε ό,τι αφορά τη χρήση της γης και την επικαρπία,

Économie de marché et réformes structurelles
Οικονομία αγοράς και διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις

Sélection d’un pays tiers à économie de marché
Επιλογή τρίτης χώρας με οικονομία της αγοράς

L'Allemagne a estimé que la convention de 2000 était conforme au critère de l'opérateur en économie de marché.
Η Γερμανία υποστήριξε ότι η συμφωνία του 2000 συμμορφωνόταν με το κριτήριο του ιδιώτη επενδυτή σε οικονομία της αγοράς.

La Commission doit par ailleurs examiner si l'accord de 1999 est conforme au principe de l'économie de marché.
Η Επιτροπή οφείλει περαιτέρω να αξιολογήσει κατά πόσον οι συμφωνίες του 1999 μπορεί να θεωρηθεί ότι πληρούν το κριτήριο του ιδιώτη επενδυτή σε οικονομία της αγοράς.

(125) L'industrie communautaire s'est opposée à l'octroi du statut d'économie de marché à deux sociétés ukrainiennes.
(125) Ο κοινοτικός κλάδος παραγωγής αμφισβήτησε το γεγονός ότι είχε αναγνωριστεί καθεστώς οικονομίας αγοράς σε δύο εταιρείες της Ουκρανίας.

Application du critère de l'opérateur en économie de marché
Εφαρμογή του κριτηρίου του φορέα της οικονομίας της αγοράς

d) Délai spécifique aux demandes de statut d'une économie de marché
δ) Ειδική προθεσμία υποβολής αιτήσεων για την αναγνώριση καθεστώτος οικονομίας της αγοράς

Statut d'économie de marché pour l'Ukraine.
Το ζήτημα του καθεστώτος οικονομίας της αγοράς για την Ουκρανία.

La Roumanie est une économie de marché viable.
Η Ρουμανία αποτελεί λειτουργούσα οικονομία της αγοράς.