égyptologie oor Grieks

égyptologie

/e.ʒip.tɔ.lɔ.ʒi/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

αιγυπτιολογία

naamwoord vroulike

Αιγυπτιολογία

naamwoord

science qui traite de l'Egypte ancienne

Égyptologie

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Αιγυπτιολογία

naamwoord

voorbeelde

L'égyptologie ne m'intéresse pas.
Δεν με ενδιαφέρει η Αιγυπτιολογία.

Leur silence à ce sujet n’a rien d’étonnant, puisque, d’après le professeur d’égyptologie J.
Αυτό δεν είναι πράγματι εκπληκτικό, διότι, όπως δηλώνει ο Καθηγητής της Αιγυπτιολογίας Ι.

Égyptologie
Aigzptiologνa

Quand l'égyptologie reconnaîtra-t-elle que la grande pyramide ne date pas de la IVème dynastie?
Πότε θα δεχτεί η επιστημονική κοινότητα... ότι δεν έχτισαν τις πυραμίδες οι Φαραώ της 4ης δυναστείας;

Des sciences humaines et sociales, de la préhistoire, de l'archéologie, de l'histoire, de l'ethnologie, de la philosophie, de la linguistique, de la géographie, des sciences économiques et de gestion, de la sociologie, des sciences politiques, des sciences juridiques, de la géographie, de la démographie, de l'histoire des arts, de l'égyptologie, de l'anthropologie de l'art, de l'éthnomusicologie, de la muséologie, de l'anthropologie, de l'anthropologie biologique, de la culture, de la religion, de l'économie (microéconomie et macroéconomie), de la finance, de l'éthnologie des techniques, de la sociologie des sciences et des techniques, de l'épistémologie, de la psychologie, de la littérature, des sciences et des technologies de la communication
Των ανθρωπιστικών και κοινωνικών επιστημών, της προϊστορίας, της αρχαιολογίας, της ιστορίας, της εθνολογίας, της φιλοσοφίας, της γλωσσολογίας, της γεωγραφίας, των οικονομικών και διαχειριστικών επιστημών, της κοινωνιολογίας, των πολιτικών επιστημών, των νομικών επιστημών, της γεωγραφίας, της δημογραφίας, της ιστορίας των τεχνών, της αιγυπτιολογίας, της ανθρωπολογίας της τέχνης, της εθνομουσικολογίας, της μουσειολογίας, της ανθρωπολογίας, της βιοανθρωπολογίας, του πολιτισμού, της θρησκείας, της οικονομίας (μικροοικονομίας και μακροοικονομίας), των οικονομικών, της εθνολογίας των τεχνικών, της κοινωνιολογίας των επιστημών και των τεχνικών, της επιστημολογίας, της ψυχολογίας, της λογοτεχνίας, των επιστημών και τεχνολογιών της επικοινωνίας

Finalement, quand j'ai commencé à étudier l'égyptologie, je me suis rendue compte que voir à l'œil nu n'était pas suffisant.
Τελικά, όταν άρχισα τις σπουδές αιγυπτιολογίας, συνειδητοποίησα ότι η παρατήρηση με γυμνό μάτι δεν ήταν αρκετή.

Il est exposé au musée égyptologique de Turin.
Βρίσκεται στο Αιγυπτιακό Μουσείο του Τορίνο.

Egyptologie.
Αιγυπτιολογία.

En ce qui concerne la date de l’avènement de la première dynastie régnante, qui aurait commencé par l’unification de l’Égypte sous l’autorité du roi Ménès, notez les conclusions très différentes auxquelles sont arrivées diverses autorités en matière d’égyptologie, pour la plupart contemporaines.
Παρατηρήστε, τώρα, πώς οι διάφορες αυθεντίες της Αιγυπτιολογίας, γενικώς σύγχρονοι, έχουν καταλήξει σε πολύ διαφορετικά συμπεράσματα όσον αφορά τη χρονολογία της πρώτης κυβερνητικής δυναστείας, η οποία υποτίθεται ότι άρχισε με την ενοποίησι της Αιγύπτου κάτω από τον Βασιλέα Μένη.

Selon l'égyptologie, le gardien a le pouvoir de réveiller la vengeance du grand esprit.
Κατά την αρχαία Αιγυπτιολογία, ο φύλακας του τάφου... έχει τη δύναμη να καλέσει το μεγάλο πνεύμα.

Egyptologie
Αιγυπτιολογία