épanchement pleural oor Grieks

épanchement pleural

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Πλευριτική συλλογή

Épanchement pleural, choc septique.
Πλευριτική συλλογή, σήψη, καταπληξία.

voorbeelde

C'est pas un épanchement pleural.
Αυτό δεν είναι υπεζωκοτική συλλογή.

Elle a de multiples épanchements pleuraux.
Έχει μαζικές πλευρικές εκροές.

C' est pas un épanchement pleural
Αυτό δεν είναι υπεζωκοτική συλλογή

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Epanchement pleural Respiration bruyante ou sifflante Dyspnée Toux
Διαταραχές του αναπνευστικού συστήματος, του θώρακα και του μεσοθωρακίου Πλευριτική συλλογή Συριγμός Δύσπνοια Βήχας

Elle ne pouvait plus respirer à cause d' un épanchement pleural
Δεν μπορούσε να αναπνεύσει, γιατί είχε πλευριτική συλλογή

Ça explique l'épanchement pleural, les arythmies cardiaques.
Εξηγεί την πλευριτική συλλογή, την καρδιακή αρρυθμία.

D'où les cris et l'épanchement pleural.
Αυτός είναι ο λόγος που ούρλιαζε και που προκάλεσε την συλλογή.

Soit vous faites semblant, soit c' est un épanchement pleural
Κοίτα, είτε προσποιείσαι, είτε υπάρχει υπεζωκοτική συλλογή

Soit vous faites semblant, soit c'est un épanchement pleural.
Κοίτα, είτε προσποιείσαι, είτε υπάρχει υπεζωκοτική συλλογή.

psychose, douleur abdominale, épanchements pleuraux, hypertrophie du cœur, coma.
Ψύχωση, κοιλιακό άλγος, υπεζωκοτική συλλογή, διογκωμένη καρδιά, κώμα.

ET infiltrat récent, consolidation ou épanchement pleural à l’examen radiologique thoracique
ΚΑΙ νέο διήθημα, πύκνωση ή πλευριτική συλλογή σε ακτινογραφία θώρακα

— ET infiltrat récent, consolidation ou épanchement pleural à l’examen radiologique thoracique
— ΚΑΙ νέο διήθημα, πύκνωση ή πλευριτική συλλογή σε ακτινογραφία θώρακα

Epanchement pleural (liquide autour des poumons
Υπεζωκοτική συλλογή (υγρό γύρω από τους πνεύμονες

Épanchement pleural bilatéral avec oedème sous-cutané.
Αμφοτερόπλευρη υπεζωκοτική συλλογή με ενδείξεις για υποδόριο οίδημα.

Épanchement pleural.
Πλευρικό εξίδρωμα.

ET infiltrat récent, consolidation ou épanchement pleural à l'examen radiologique thoracique
ΚΑΙ νέο διήθημα, πύκνωση ή πλευριτική συλλογή σε ακτινογραφία θώρακα

Les épanchements pleuraux sévères peuvent nécessiter des ponctions évacuatrices et la mise sous oxygène
Η σοβαρή υπεζωκοτική συλλογή μπορεί να απαιτεί παρακέντηση θώρακος και θεραπεία με οξυγόνο

Vous lui faites donc un toucher rectal et il a un épanchement pleural?
Έχωσες δηλαδή το δάχτυλό σου στο παιδί και του δημιούργησες πλευριτική συλλογή.

Épanchement pleural bilatéral et encombrement.
Συσσώρευση υγρού γύρω από τους πνεύμονες.

Elle ne pouvait plus respirer à cause d'un épanchement pleural.
Δεν μπορούσε να αναπνεύσει, γιατί είχε πλευριτική συλλογή.

Épanchement pleural, choc septique.
Πλευριτική συλλογή, σήψη, καταπληξία.

Peu fréquent: dème pulmonaire, épanchement pleural, pneumopathie interstitielle, douleur pleurale, pleurésie, épistaxis, douleur pharyngo-laryngée, irritation de la gorge
Όχι συχνές: πνευμονικό οίδημα, υπεζωκοτική συλλογή, διάμεση πνευμονοπάθεια, πλευριτικό άλγος, πλευρίτιδα, επίσταξη, φαρυγγολαρυγγικό άλγος, ερεθισμός του λαιμού