Achondroplasie oor Grieks

Achondroplasie

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Αχονδροπλασία

achondroplasie

/a.kɔ̃.dʁɔ.pla.zi/ naamwoord vroulike

voorbeelde

Si elle n'a pas d'achondroplasie, alors sa petite stature doit être causée par un déficit d'hormones de croissance.
Εάν δεν έχει σκελετικό νανισμό, τότε το κοντό της ανάστημα θα πρέπει να οφείλεται σε ανεπάρκεια αυξητικής ορμόνης.

Pseudo achondroplasie ou dysplasie spondyloépiphysaire congénitale?
Ψευδοαχονδροπλασία ή συγγενής SΕD;

L'achondroplasie est la forme la plus commune de nanisme, les souris qui ont reçu ce produit et qui avaient le gène d'achondroplasie, ont grandi jusqu'à une taille normale.
Η αχονδροπλασία είναι η πιο κοινή μορφή νανισμού, και τα ποντίκια που έχουν λάβει την εν λόγω ουσία και έχουν το γονίδιο της αχονδροπλασίας, αναπτύχθηκαν σε πλήρες μέγεθος.

Le grand crâne et le torse, combinés avec des membres courts et la preuve d' une hypotonie, indiquent une achondroplasie
Το μεγάλο κρανίο και κορμός, σε συνδυασμό με κοντά άκρα και αποδείξεις υποτονίας υποδεικνύουν αχονδροπλασία

Quiconque dans la pièce pourrait avoir un enfant atteint d'achondroplasie.
Δηλαδή, ο καθένας σε αυτή την αίθουσα μπορεί να κάνει παιδί με αχονδροπλασία.

Qui, à cause d'une achondroplasie, est un humain miniature.
Λόγω της αχονδροπλασίας είναι μια μινιατούρα άνθρωπος.

Le gros crâne et le grand torse... combinés aux membres courts et des signes d'hypotonie... indiquent l'achondroplasie.
Το μεγάλο κρανίο και κορμός, σε συνδυασμό με κοντά άκρα και αποδείξεις υποτονίας υποδεικνύουν αχονδροπλασία.

L'achondroplasie est la forme la plus commune de nanisme.
Η αχονδροπλασία είναι η πιο κοινή μορφή νανισμού.

Eh, bien sûr, comme nain achondroplasique... ses organes auraient été plus pressés les uns sur les autres.
Και φυσικά ως ένας αχονδροπλασικός νάνος, τα όργανά του είναι πιο κοντά μεταξύ τους από τον μέσο άνθρωπο.

Un composé qui a été testé chez la souris, le BMN- 111, est utilisé pour prévenir l'action du gène achondroplasique.
Μια ένωση που έχει δοκιμαστεί σε ποντικούς, BMN - 111, είναι χρήσιμη στην πρόληψη της δράσης του γονιδίου της αχονδροπλασίας.

Je suis extrêmement fière d'être une petite personne, d'avoir hérité de la pathologie d'achondroplasie.
Είμαι περήφανη που είμαι μικρόσωμη, που έχω κληρονομήσει την πάθηση της αχονδροπλασίας.

Quitte à ce que les tessons tranchent vos tendons d'Achille... causant ainsi une grave achondroplasie... qui peut aboutir au nanisme non héréditaire quand vous vieillirez?
Θα δεχόσασταν να κοπεί ο αχίλλειος τένοντάς σας προκαλώντας σας συγγενή νανισμό με το πέραμα των χρόνων;