Aix-en-Provence oor Grieks

Aix-en-Provence

eienaam

Commune française, ancienne capitale de la Provence, située dans la Communauté d'agglomération du Pays d'Aix, dans le département des Bouches-du-Rhône et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Αιξ-αν-Προβάνς

voorbeelde

Vins d'appellation d'origine contrôlée côteaux d'aix en provence, côtes de provence
Οίνοι με ονομασία ελεγχόμενης προέλευσης "Coteaux d'Aix-en-Provence", "Cotes de Provence"

L’aire géographique de l’«Huile d’olive d’Aix-en-Provence» est caractérisée par les éléments suivants:
Η γεωγραφική περιοχή παραγωγής του προϊόντος «Huile d'olive d'Aix-en-Provence» χαρακτηρίζεται από τα ακόλουθα στοιχεία:

à l’ouest, en limite avec le département des Bouches-du-Rhône : arrondissements d’Aix-en-Provence et de Marseille ;
δυτικά, με το διοικητικό διαμέρισμα Bouches-du-Rhône: διοικητικές περιφέρειες Aix-en-Provence και Marseille·

Il est de retour à Aix-en-Provence en 1682.
Επέστρεψε στο Αιξ-αν-Προβάνς το 1626.

au sud, en limite avec le département des Bouches du Rhône: arrondissements d’Arles et d’Aix-en-Provence,
νοτίως, με τον νομό Bouches du Rhône: διαμερίσματα Arles και Aix-en-Provence,

Les spécificités de l’«Huile d’olive d’Aix-en-Provence» sont à l’origine de l’acquisition de sa notoriété.
Το προϊόν «Huile d'olive d'Aix-en-Provence» απέκτησε τη φήμη του χάρη στις ιδιαιτερότητές του.

Huiles d'olive d'appellation contrôlée d'Aix-en-Provence
Ελαιόλαδα με ελεγχόμενη ονομασία Aix-en-Provence

Huile d'olive d'appellation "Huile d'olive d'Aix-en-Provence" et graisses
Ελαιόλαδο με ονομασία προέλευσης "Huile d'olive d'Aix-en-Provence" και λίπη

Un acte notarié d'Aix-en-Provence, daté du 28 juin 1460 atteste en effet de ce mariage.
Έγγραφο στο Αιξ-αν-Προβάνς, με ημερομηνία 28 Ιουνίου 1460, επιβεβαιώνει αυτό τον γάμο.

L'ensemble est situé 23 boulevard Gambetta, à Aix-en-Provence.
Το συγκεκριμένο σύμπλεγμα ευρίσκεται επί του αριθμού 23 της Λεωφόρου Γκαμπετά (γαλλικά: Boulevard Gambetta), στην Αιξ-αν-Προβάνς.

Vins d'appellation d'origine contrôlée "Côteaux d'Aix-en-Provence"
Οίνοι με ονομασία ελεγχόμενης προέλευσης "Coteaux d'Aix-en-Provence"

En 1993, Simone s'installe près d'Aix-en-Provence (Bouc-Bel-Air) dans le sud de la France.
Το 1993, εγκαταστάθηκε κοντά στο Αιξ-αν-Προβάνς, στη νότια Γαλλία.

Il fait ses études à Aix-en-Provence, puis à Paris, et entre dans la carrière diplomatique.
Σπούδασε στο Πανεπιστήμιο της Προβηγκίας Aix-Marseille και στο Παρίσι και μπήκε στην διπλωματική υπηρεσία.

Il est conservé au Musée Granet à Aix-en-Provence.
Φιλοξενείται στο Μουσείο Γκρανέ (Musée Granet) στο Αιξ-αν-Προβάνς.

Demande de décision préjudicielle présentée par la cour d’appel d’Aix-en-Provence (France) le 5 novembre 2019 – MN
Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το cour d’appel d’Aix-en-Provence (Γαλλία) στις 5 Νοεμβρίου 2019 – MN

FR || Coteaux d'Aix-en-Provence || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP)
FR || Coteaux d'Aix-en-Provence || Οίνος με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (ΠΟΠ) ||

L’aire géographique de production de l’appellation d’origine «Huile d’olive d’Aix-en-Provence» est située à l’intérieur des communes suivantes:
Η γεωγραφική περιοχή παραγωγής του ελαιολάδου «Huile d'olive d'Aix-en-Provence» καλύπτει το έδαφος των ακόλουθων κοινοτήτων:

L’«Huile d’olive d’Aix-en-Provence» présente un nez caractérisé par l’herbe fraîche, l’artichaut cru et parfois des notes vanillées.
Το προϊόν «Huile d'olive d'Aix-en-Provence» χαρακτηρίζεται από άρωμα νωπού χόρτου, ωμής αγκινάρας και, ενίοτε, νότες βανίλιας.

La cour d’appel d’Aix-en-Provence a donc sursis à statuer et a posé à la Cour la question préjudicielle suivante :
To cour d’appel d’Aix-en-Provence (εφετείο Aix-en-Provence) ανέστειλε, ως εκ τούτου, την ενώπιόν του διαδικασία και υπέβαλε στο Δικαστήριο το ακόλουθο προδικαστικό ερώτημα:

Partie requérante dans l’affaire T-133/16: Caisse régionale de crédit agricole mutuel Alpes Provence (Aix-en-Provence, France) (représentants: P.
Προσφεύγον στην υπόθεση T-133/16: Caisse régionale de crédit agricole mutuel Alpes Provence (Aix-en-Provence, Γαλλία) (εκπρόσωποι: P.

L’«Huile d’olive d’Aix-en-Provence», suivie ou non de la mention «olives maturées», est une huile d’olive à l’onctuosité élevée.
Το προϊόν «Huile d'olive d'Aix-en-Provence», συνοδευόμενο ή όχι από την ένδειξη «από ωριμασμένες ελιές», είναι ένα πολύ παχύρρευστο ελαιόλαδο.

Le Bureau français et HUK-Verband ont formé un recours contre cette ordonnance devant la cour d' appel d' Aix-en-Provence.
Το Bureau francais και το HUK-Verband άσκησαν έφεση κατά της διατάξεως αυτής ενώπιον του cour d' appel d' Aix-en-Provence.