Aucun service oor Grieks

Aucun service

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Εκτός δικτύου

voorbeelde

Aucun service de soins disponible
Δεν διατίθενται τέτοιου είδους υπηρεσίες φροντίδας

TNT Post ne fournit actuellement aucun service en aval.
Σήμερα, η ΤΝΤ Post δεν παρέχει καμία υπηρεσία τελικού σταδίου.

" Aucun service ".
" Δεν υπηρεσία. "

les temps de repos et les jours libres sans aucun service;
οι περίοδοι ανάπαυσης και οι μέρες που το μέλος πληρώματος είναι ελεύθερο πάσης υπηρεσίας·

Et il n'y a aucun service qui régisse le déplacement des mineurs non accompagnés.
Δεν υπάρχει κανονισμός μεταφορών, για παιδιά που δεν συνοδεύονται.

c) temps de repos et jours libres sans aucun service.
γ) τις περιόδους ανάπαυσης και τις ημέρες που το μέλος πληρώματος είναι ελεύθερο πάσης υπηρεσίας.

Aucun service d’accueil disponible.
Δεν διατίθενται υπηρεσίες φροντίδας

Aucun service approprié d’accueil d’enfants n’est disponible ou abordable.
Δεν παρέχονται κατάλληλες ή προσιτές από οικονομική άποψη υπηρεσίες μέριμνας για παιδιά

Il n'y a aucun service.
Δεν προσφέρουν τίποτα.

La Commission estime qu'aucun service portuaire de nature commerciale ne devrait a priori être exclu du cadre communautaire.
Η Επιτροπή πιστεύει ότι δεν πρέπει να αποκλεισθεί εκ των προτέρων από το κοινοτικό πλαίσιο καμμία λιμενική υπηρεσία εμπορικής φύσεως.

c) les temps de repos et les jours libres sans aucun service;
γ) οι περίοδοι ανάπαυσης και οι μέρες που το μέλος πληρώματος είναι ελεύθερο πάσης υπηρεσίας·

aucun service approprié d'accueil d'enfants n'est disponible ou abordable
δεν παρέχονται κατάλληλες ή προσιτές από οικονομικής άποψης υπηρεσίες για τη φροντίδα παιδιών

aucun service approprié d’accueil d’enfants n’est disponible ou abordable
δεν παρέχονται κατάλληλες ή προσιτές από οικονομικής άποψης υπηρεσίες για τη φροντίδα παιδιών

En pareil cas, aucun service de logement n
Στις περιπτώσεις αυτές δεν παρέχεται υπηρεσία στέγασης, οπότε θα πρέπει να εισαχθεί ένα μηδενικό ενοίκιο

Le présent chapitre ne s’applique à aucun service fourni dans l’exercice du pouvoir gouvernemental au sens de l’AGCS.
Το παρόν κεφάλαιο δεν ισχύει για υπηρεσίες που παρέχονται στο πλαίσιο της άσκησης κρατικής εξουσίας κατά την έννοια της GATS.

Je crois donc que nous ne nous rendons aucun service en épargnant dans ce domaine.
Γι' αυτό πιστεύω πως δεν κάνουμε καμιά χάρη στον εαυτό μας με το να εξοικονομούμε χρήματα σε αυτόν τον τομέα.

Il ne propose aucun service de réparation, d'entretien ou de remplacement au preneur.
Δεν προσφέρει καμία υπηρεσία επισκευής, συντήρησης ή αντικατάστασης στο μισθωτή.

valeur 0, lorsque aucun service de recherche n’existe.
τιμή 0 όταν δεν υπάρχει υπηρεσία εξεύρεσης.

À ce jour, aucun service national n'a informé la Commission de ce qu'il faisait usage de cette possibilité.
Μέχρι σήμερα, κανένα εθνικό γραφείο δεν έχει ενημερώσει την Επιτροπή ότι χρησιμοποιεί αυτή τη δυνατότητα.

Elle ne fournit pour l'instant aucun service de compensation de données en Europe.
Μέχρι στιγμής δεν παρέχει υπηρεσίες συμψηφισμού δεδομένων στην Ευρώπη.

Conseils sur l'accès à la formation et organisation de formations lorsqu'aucun service n'est disponible.
Παροχή συμβουλών για την πρόσβαση στην κατάρτιση και διοργάνωση επιμορφωτικών εκδηλώσεων όπου δεν υπάρχει καμία υπηρεσία.

temps de repos et jours libres sans aucun service.
οι περίοδοι ανάπαυσης και οι ημέρες που το μέλος πληρώματος είναι ελεύθερο πάσης υπηρεσίας.

Aucun service aérien n'est demandé les samedi et dimanche
Δεν απαιτείται η εκτέλεση δρομολογίων το Σάββατο και την Κυριακή