Axolotl oor Grieks

Axolotl

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Αξολότλ

espèce d'amphibiens

axolotl

/ak.sɔ.lɔtl/ naamwoord manlike

Urodèle appartenant à l'espèce Ambystoma mexicanum originaire du Mexique.

voorbeelde

Axolotls
Άξολοτλ

(II) (sauf les espèces inscrites à l'annexe A) Grenouille à incubation gastrique Rheobatrachus silus (II) Grenouille à incubation gastrique CAUDATA Ambystomatidae Axolotl Ambystoma dumerilii (II) Salamandre du lac Pàtzaran Ambystoma mexicanum (II) Axolotl, ambystome du Mexique Cryptobranchidae Salamandres géantes Andrias spp.
(II) (Εκτός των ειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα A) Ρεοβάτραχοι Rheobatrachus silus (II) Πλατύποδος ρεοβάτραχος CAUDATA ΟΥΡΟΔΗΛΑ Ambystomatidae Ambystoma dumerilii (II) Σαλαμάνδρα της λίμνης Patzcuaro Ambystoma mexicanum (II) Άξολοτλ Cryptobranchidae Γιγάντιες σαλαμάνδρες Andrias spp.

|| Ambystoma mexicanum (II) || || Axolotl, ambystome du Mexique
|| Ambystoma mexicanum (II) || || Άξολοτλ

Axolotl
Υπέροχα.

Les axolotls sont aussi vendus en tant que nourriture sur les marchés mexicains — c'était un produit de base du régime aztèque très apprécié.
Τα αξολότλ πωλούνταν επίσης ως τροφή σε αγορές του Μεξικού και αποτελούσε βασικό κομμάτι στη διατροφή των Αζτέκων.

Une espèce presque éteinte originaire de Xochimilco, Mexique, qu'on appelle un axolotl qui peut régénérer ses membres.
Ένα ζώο από το Σοτσιμίλκο του Μεξικό που έχει σχεδόν εκλείψει που λέγεται ακολότελ και μπορεί να επαναδημιουργήσει τα άκρα του.

2 – Par exemple Un tour sur le Bolide (titre original : Riding the Bullet) de Stephen King (Simon & Schuster 2000) ou Starość Aksolotla (il n’existe pas, à ma connaissance, de traduction française, titre anglais : The Old Axolotl) de Jacek Dukaj (Allegro 2015).
2 — Για παράδειγμα, Un tour sur le Bolide (πρωτότυπος τίτλος: Riding the Bullet) του Stephen King (Simon & Schuster 2000) ή Starość Aksolotla (εξ όσων γνωρίζω, δεν υφίσταται γαλλική μετάφραση, αγγλικός τίτλος: The Old Axolotl) του Jacek Dukaj (Allegro 2015).