axone oor Grieks

axone

/akˈsɔn/ naamwoord manlike

Projection longue et fine d'une neurone qui conduit des impulsions électriques provenant du soma.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

άξονας

naamwoord manlike

Projection longue et fine d'une neurone qui conduit des impulsions électriques provenant du soma.

νευράξονας

naamwoord manlike

άξων

naamwoord manlike

Νευράξονας

extension des neurones transmettant l'impulsion nerveuse

voorbeelde

Désolé pour le jargon philosophique, mais lorsqu'elle est sécrétée dans les plaques terminales de l'axone des neurones moteurs. des tas de choses merveilleuses se passent au niveau des canaux ioniques, et ma fichue main se lève.
Συγγνώμη για τη φιλοσοφική ορολογία που χρησιμοποιώ, λοιπόν, όταν εκκρίνεται στους άξονες των κινητικών νευρώνων, ένα σωρό καταπληκτικά πράγματα συμβαίνουν στα ιοντικά κανάλια και το χέρι σηκώνεται ψηλά.

On peut diffuser une jolie chanson, une jolie fille peut passer devant vous, ils n'en ont rien à faire, mais s'ils rencontrent la barre de la A ils deviennent alors très actifs et disent 'barre', et placent alors une importante probabilité sur leur axone de sortie.
Μπορεί να παίζει ένα ωραίο τραγούδι, να περνάει μια όμορφη κοπέλα, δεν τις νοιάζει, μόλις όμως βλέπουν την οριζόντια γραμμή στο κεφαλαίο Α, ενθουσιάζονται και λένε «οριζόντια γραμμή» και επιστρέφουν μια υψηλή πιθανότητα στον άξονα εξόδου τους.

L'information se propage dans les neurones le long d'axones à 100 m/s maximum.
Οι νευρώνες προχωρούν αργά σε άξονες, 100 μέτρα το δευτερόλεπτο, το πολύ.

Axons nos pensées et notre vie sur les merveilleuses bénédictions que nous promet notre Père céleste plein d’amour.
Είθε ο τρόπος σκέψης μας και η οδός της ζωής μας να επικεντρώνονται στις υπέροχες ευλογίες που έχει υποσχεθεί ο στοργικός ουράνιος Πατέρας μας.

Les coupes seront colorées à l'aide de colorants appropriés, spécifiques de la myéline et des axones.
Οι τομές χρώννυνται με κατάλληλες ειδικές για τη μυελίνη και τους νευράξονες χρωστικές.

Axone terminal
Τελικό δενδρύλλιο του νευράξονα

Quant à nous, il nous faut dès à présent démontrer que nous axons notre vie sur la volonté de Jéhovah Dieu.
(Αποκάλυψη 14:1· 20:1-6) Τώρα είναι ο καιρός να αποδείξουμε ότι η ζωή μας επικεντρώνεται γύρω από το θέλημα του Ιεχωβά Θεού.

Ça explique le déficit des axones et les sautes d'humeur.
Εξηγεί την ζημιά στους νευράξονες και τις διαταραχές προσωπικότητας.

Axon est la vérité, la puissance et la lumière.
Ο Axon είναι η αλήθεια και η δύναμη και το φως...

Ça explique le déficit des axones et les sautes d' humeur
Εξηγεί την ζημιά στους νευράξονες και τις διαταραχές προσωπικότητας

Ces signaux chimiques sont perçus à une extrémité du neurone par un labyrinthe de minuscules filaments, les dendrites, puis ils sont transmis à l’autre extrémité du neurone par une fibre nerveuse, l’axone.
Κατόπιν τα σήματα διαβιβάζονται στο άλλο άκρο του νευρώνα μέσω μιας νευρικής ίνας που ονομάζεται νευράξονας.

Axon est la vérité, la puissance et la lumière
Ο Axon είναι η αλήθεια και η δύναμη και το φως

Mais si nous axons nos pensées sur les bénédictions dont nous sommes personnellement l’objet et sur l’espérance que Dieu nous donne, les côtés pénibles de notre vie passeront à l’arrière-plan et nous connaîtrons la joie intérieure.
Αν, όμως, αφήνουμε να κυριαρχούν στη σκέψη μας οι προσωπικές ευλογίες και η θεόδοτη ελπίδα μας, οι πτυχές της ζωής που προξενούν στενοχώρια θα καταλαμβάνουν δευτερεύουσα θέση και θα νιώθουμε εσωτερική χαρά.

Le résultat est un dépôt noir sur le soma ainsi que sur l'axone et les dendrites, qui fournit une image claire et très contrastée du neurone.
Αυτό οδήγησε σε μια έντονη μαύρη απόθεση στο σώμα (cyton) του νευρικού κυττάρου, καθώς και στον άξονα και τους δενδρίτες, παρέχοντας ένα εξαιρετικά σαφές και με ισχυρή αντίθεση (κοντράστ) εικόνα των νευρώνων σε κίτρινο φόντο.

Comme vous le savez, la Présidence belge, en vue de se conformer à la date butoir de 2012, a proposé la stratégie que nous axons sur quatre textes prioritaires.
Όπως γνωρίζετε, η βελγική Προεδρία, έχοντας ως στόχο να τηρήσει την προθεσμία του 2012, πρότεινε τη στρατηγική να επικεντρωθούμε σε τέσσερις νόμους κατά προτεραιότητα.

D’après les informations fournies par la France, les entreprises bénéficiaires de ce dispositif sont à ce jour AD Industrie, Aerofonctions, Axon Cable et Exameca.
Σύμφωνα με τις πληροφορίες που υπέβαλε η Γαλλία, οι επιχειρήσεις που επωφελούνται από τη διάταξη είναι μέχρι στιγμής οι εξής: AD Industrie, Aerofonctions, Axon Cable και Exameca.

Une fois ces neurones activés, le signal est transmis par un axone appelé le pédoncule olfactif vers différentes régions du cerveau, en passant par l'amygdale, le thalamus, et le néocortex.
Μόλις αυτοί οι νευρώνες ενεργοπ��ιούνται το σήμα ταξιδεύει μέσω μιας δέσμης που ονομάζεται οσφρητική οδός με προορισμούς, όλο τον εγκέφαλό σας κάνοντας στάσεις στην αμυγδαλή, στο θάλαμο, και στο νεοφλοιό.

Lorsqu’un neurone est stimulé, son axone est parcouru par une impulsion nerveuse.
Όταν διεγείρεται ένας νευρώνας, το νευρικό ερέθισμα ταξιδεύει κατά μήκος του νευράξονα.

Les neurones, ou cellules nerveuses, se terminent d’un côté par des dendrites qui s’étendent un peu comme les branches d’un arbre, et de l’autre côté par un long filament appelé axone.
Τα νεύρα ή νευρικά κύτταρα έχουν στο ένα άκρο δενδρίτες που εξαπλώνονται όπως τα κλαδιά ενός δένδρου· το άλλο άκρο είναι μια μακριά κλωστή που καλείται άξων.

Le cerveau humain possède des milliards de neurones, qui communiquent entre eux au moyen de longues fibres appelées axones.
Ο ανθρώπινος εγκέφαλος έχει πολλά δισεκατομμύρια νευρώνες, που επικοινωνούν μεταξύ τους με μακριές ίνες, τους νευράξονες.

Déjà affaibli par la récession économique, ce secteur a vu disparaître de nombreuses sociétés, telles que Sabena, Swissair, Axon ou Ansett.
Ήδη εξασθενημένος από την οικονομική ύφεση ο τομέας αυτός έχασε μία σειρά από αεροπορικές εταιρείες όπως η Sabena, η Swiss Air, η Axon, η Ansett κ.ά.

Au lieu d’axer notre existence sur nous- mêmes, nous l’axons sur Dieu.
(1 Κορινθίους 6:19, 20) Η ζωή μας παύει να έχει ως επίκεντρο τον εαυτό μας, και έχει πλέον ως επίκεντρο τον Θεό.

” Et Edwena de conclure : “ Je rends grâce à Jéhovah d’avoir eu des parents qui, par la parole et l’exemple, nous ont montré combien nous pouvons être heureux si nous axons notre vie sur le service de Jéhovah, notre Dieu plein d’amour. ”
Η Εντουένα τελείωνε γράφοντας: «Ευχαριστώ τον Ιεχωβά για τους γονείς μας οι οποίοι με τα λόγια και το παράδειγμά τους μάς έδειξαν πόσο ευτυχισμένοι μπορούμε να είμαστε αν οικοδομήσουμε τη ζωή μας γύρω από την υπηρεσία του στοργικού Θεού μας, του Ιεχωβά».

Je m' appelle Axon, ma planète est Neptune
Με λένε Axon, πλανήτης μου είναι ο Ποσειδώνας