Booz oor Grieks

Booz

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Βοόζ

voorbeelde

Au milieu de l’année 2012, le rapport final sur la projection d’images fictives ou d’images de menace (technologie TIP), largement utilisée dans les aéroports de l'UE lors de l'inspection/filtrage des bagages de cabine, des objets transportés et des bagages de soute, a été remis par le consultant Booz & Co.
Κατά τα μέσα του 2012, η εταιρεία παροχής συμβουλών Booz & Co υπέβαλε την τελική έκθεση για την προβολή εικόνων αντικειμένων απειλής (TIP) που χρησιμοποιείται ευρέως σε αερολιμένες της ΕΕ για τον έλεγχο ασφάλειας χειραποσκευών, μεταφερόμενων αντικειμένων και παραδιδόμενων αποσκευών.

C'est en partie le cas (cf. par exemple le récent rapport "La compétitivité du marché européen des technologies de l'information et des communications", établi par la Société Booz-Allen & Hamilton, à la demande du ministère néerlandais de l'Économie, ou encore l'annexe 2 du rapport de suivi de la Commission européenne sur l'initiative "Europe").
Πράγματι, εν μέρει αυτό είναι αληθές (βλ. π.χ. την πρόσφατη έκθεση "η ανταγωνιστικότητα της ευρωπαϊκής αγοράς ICT" που δημοσίευσε η εκδοτική εταιρεία Booz-Allen & Hamilton, με εντολή του Υπουργείου Οικονομικών Υποθέσεων της Ολλανδίας ή το Παράρτημα 2 παλαιάς έκθεσης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με την πρωτοβουλία για την Ε-Ευρώπη).

Yeah, et moi c'est Booz.
Κι εγώ είμαι ο Μποζ.

[11] L'étude «Study on Impacts of application of the Vignette systems to Private Vehicles» (Booz & Co 2012) présente un exemple de méthode de calcul de prix de vignettes proportionnés.
[11] Παράδειγμα της μεθοδολογίας υπολογισμού των αναλογικών τιμών βινιέττας περιγράφονται στη «Study on Impacts of application of the Vignette systems to Private Vehicles» (Booz & Co 2012).

Alors que la Commission publie un Livre vert sur les technologies de l'information et de la communication, est rendue publique l'étude Booz Allen et Hamilton réalisée à la demande de la Présidence néerlandaise.
Παράλληλα με τη δημοσίευση της Πράσινης Βίβλου σχετικά με τις τεχνολογίες των πληροφοριών και των επικοινωνιών δημοσιεύθηκε και η μελέτη Booz Allen και Hamilton, η οποία εκπονήθηκε κατόπιν εντολής της ολλανδικής προεδρίας.

Je suis Margaret Booz, la chef de train.
Είμαι η Margaret Booz, η υπεύθυνη του τρένου.

[8] Données chiffrées sur la base de Booz & Company, Cost Benefit Analysis for GMES, version finale, 19 septembre 2011.
[8] Τα αριθμητικά στοιχεία βασίζονται στην ανάλυση κόστους-οφέλους για το GMES που εκπόνησε η Booz & Company, τελικό κείμενο, 19 Σεπτεμβρίου 2011.

Les avantages économiques d’un espace aérien sans frontières entre l’Union européenne et les États-Unis ont été évalués à plusieurs milliards d’euros par an par Booz Allen Hamilton dans une étude réalisée pour la Commission[2].
Tα οικονομικά οφέλη από τη δημιουργία ενός πλήρως Ανοικτού Αεροπορικού Χώρου (ΑΑΧ) μεταξύ ΕΕ και Ηνωμένων Πολιτειών σε μελέτη του γραφείου Booz Allen Hamilton για λογαριασμό της Επιτροπής εκτιμήθηκαν σε αρκετά δισεκατομμύρια ευρώ ετησίως[2].

(36) Ce rapport consistait en une étude de la société de conseil Booz Allen Hamilton portant sur la compensation versée à CIÉ entre 2001 et 2005 pour l'exécution de l'obligation de service public lui incombant.
(36) Η αναφερθείσα έκθεση ήταν ανασκόπηση, που διενεργήθηκε από την εταιρεία συμβούλων Booz Allen Hamilton, σχετικά με την αντιστάθμιση για την ΥΠΔΥ που καταβλήθηκε στο CÍE το διάστημα από το 2001 έως το 2005.

Une femme des RH, je suppose de la NSA et non pas Booz Allen.
Μια κυρία από τους Ανθρώπινους Πόρους και υποθέτω από NSA και όχι Booz Allen.

[9] Booz & Company: «Development of the EU's Future External Aviation Policy» (développement de la future politique extérieure de l'UE dans le domaine de l'aviation), rapport final, avril 2012, basé sur les recherches de OAG et de l'AEA.
[9] Booz & Company: «Ανάπτυξη της μελλοντικής εξωτερικής πολιτικής αερομεταφορών της ΕΕ», Τελική έκθεση, Απρίλιος 2012, με βάση την έρευνα OAG και AEA.

L'étude déjà citée de Booz Allen et Hamilton avance que, dans les divers secteurs des TIC, si l'Union européenne avait connu des taux de croissance identiques à ceux des États-Unis, 1 million d'emplois auraient été créés, sans toutefois en préciser les caractéristiques.
Στη μελέτη Booz Allen και Hamilton που αναφέρεται ανωτέρω, προβάλλεται το επιχείρημα ότι αν η Ευρωπαϊκή Ένωση είχε γνωρίσει τους ίδιους ρυθμούς ανάπτυξης με εκείνους των Ηνωμένων Πολιτειών, θα είχαν δημιουργηθεί 1 εκατομμύριο θέσεις απασχόλησης 7 ωστόσο, δεν διευκρινίζονται τα χαρακτηριστικά των τελευταίων.