Centre des Nations unies pour le développement régional oor Grieks
Centre des Nations unies pour le développement régional
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Κέντρο Περιφερειακής Ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
programme du Centre régional des Nations unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes concernant un centre régional d'information sur les armes à feu, les munitions et les explosifs,
Παιδιά, αρχίζουμε!EurLex-2 EurLex-2
Le centre régional pour l'Europe du Sud-Est d'échange d'informations pour la réduction des armes légères (ci-après dénommé «centre») est une initiative conjointe du programme des Nations unies pour le développement (PNUD) et du Conseil de coopération régionale et il est, à ce titre, le point de contact pour les activités liées aux ALPC en Europe du Sud-Est.
Θεέ μου, ευχαριστώ πάρα πολύEurLex-2 EurLex-2
La Suède a également soutenu financièrement le programme sur les armes légères en Afrique de l'Ouest de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (Cedeao) (20 millions SEK pour 2006-2007) et le Centre régional des Nations unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes (12 millions SEK pour 2005–2007).
Την ακούς, ΡόιςEurLex-2 EurLex-2
Le Royaume-Uni a contribué à la formation de plus de 2 000 agents des services répressifs en Amérique latine, par l'intermédiaire du Centre régional des Nations unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes.
Συσταση σχετικά με την πρόταση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου να μην συγκληθεί Συνέλευση για την τροποποίηση των συνθηκών όσον αφορά τα μεταβατικά μέτρα που αφορούν τη σύνθεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Επιτροπή Συνταγματικών ΥποθέσεωνEurLex-2 EurLex-2
- Le 12 mars 2001, le Conseil a décidé d'apporter une contribution de l'UE à la lutte contre le problème des armes de petit calibre en Amérique latine et dans les Caraïbes, par le biais de projets du Centre régional des Nations unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes, situé à Lima (Pérou).
Συνέβη σε ' μέναEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, l’Union européenne élabore aussi actuellement une éventuelle décision du Conseil à l’appui d’autres activités complémentaires de contrôle des ALPC en Amérique centrale pour examiner la dimension PESC spécifique des objectifs liés au travail indispensable que doivent mener conjointement le Centre régional des Nations unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et les Caraïbes (UN-LIREC) et le CASAC afin de lutter avec succès contre l’accumulation illicite et le trafic d’ALPC et de leurs munitions dans cette région.
Γενικές απαιτήσειςEurLex-2 EurLex-2
Le centre est une initiative conjointe du programme des Nations unies pour le développement (PNUD) et du Conseil de coopération régionale et il est, à ce titre, le point de contact pour les activités liées aux ALPC en Europe du Sud-Est.
Εάν μπορούσατε, δώστε μου μισό δευτερόλεπτο να σας εξηγήσωEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le Royaume-Uni fournit une assistance financière au PNUD et au centre régional des Nations unies pour la paix, le désarmement et le développement chargés de dispenser une formation à la gestion et à la sécurité des stocks au niveau régional, en particulier dans l'Europe du Sud-Est (PNUD) et en Amérique du Sud (UNLiREC).
Πού είναι ο ΚονγκEurLex-2 EurLex-2
Centre régional des Nations unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes (UN-LiREC): # millions SEK pour la période
Για πες στο συνάδελφο μας τι συνέβηoj4 oj4
L'Espagne a également apporté un soutien financier à diverses activités menées par le Centre régional des Nations unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique Latine et aux Caraïbes (UN-LiREC) et par le Programme des Nations unies pour le développement (PNUD) d'un montant total de 400 000 EUR (200 000 pour chaque organisme).
Ο ξάδερφος μου, με το ένα μάτιEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, l’Union européenne travaille aussi à l’élaboration d’une éventuelle décision du Conseil à l’appui d’autres activités complémentaires de contrôle des ALPC en Amérique centrale pour contribuer à atteindre en particulier les objectifs liés à la PESC dans le cadre du travail indispensable que doivent mener conjointement le Centre régional des Nations unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes (UN-LIREC) et le CASAC afin de lutter avec succès contre l’accumulation illicite et le trafic d’ALPC et de leurs munitions dans cette région.
Λείπει μία στολήEurLex-2 EurLex-2
Atelier régional de deux jours au Pérou, sur la base du recueil MOSAIC, pour présenter et diffuser les bonnes pratiques élaborées par le Centre régional des Nations unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes (UNLIREC) depuis 2017 quant aux politiques et approches juridiques sensibles à la dimension homme-femmes en matière de contrôle des armes de petit calibre auprès de décideurs au plus haut niveau au sein d'entités actives dans le contrôle des armes de petit calibre et d'agences nationales chargées de prévenir, d'éliminer et de sanctionner les violences contre les femmes.
Ο μικρός είναι καλός.ΕξαιρετικόςEurlex2019 Eurlex2019
Le centre régional pour l'Europe du Sud-Est d'échange d'informations pour la réduction des armes légères (ci-après dénommé centre), créé en 2002 à Belgrade et opérant sous le mandat conjoint du programme des Nations unies pour le développement (PNUD) et du Conseil de coopération régionale (successeur du Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est), aide les acteurs nationaux et régionaux à contrôler et à réduire la dissémination et l'utilisation abusive des ALPC et des munitions, et à contribuer ainsi à améliorer la stabilité, la sécurité et le développement en Europe du Sud-Est et en Europe de l'Est.
ο τμήμα:θεωρεί θετική εξέλιξη ... της δράσης της ΕΕ·EurLex-2 EurLex-2
La France a mis en oeuvre deux mesures d'assistance financière prévoyant le versement de 457347 euros pour le PCASED (Programme de coordination et d'assistance pour la sécurité et le développement, mis en oeuvre par le PNUD et sous le contrôle de l'UNOPS) et 381122 euros, en cinq ans, pour le Centre régional des Nations unies de Lomé.
Ναι, γλυκό είναι.Απλά, μην, νοικοκυρευτείς τόσο γρήγορα, φίλε μουEurLex-2 EurLex-2
(4) Sous l'égide du programme des Nations unies pour le développement (PNUD) et du Pacte de stabilité, un centre régional pour l'Europe du Sud-Est d'échange d'informations pour la réduction des armes légères, situé à Belgrade, a vu le jour; il s'agit d'une unité d'appui technique, qui apporte son concours à un certain nombre d'activités opérationnelles au niveau régional et national.
Δεν φαίνεται να πείστηκανEurLex-2 EurLex-2
Sous l'égide du programme des Nations unies pour le développement (PNUD) et du Pacte de stabilité, un centre régional pour l'Europe du Sud-Est d'échange d'informations pour la réduction des armes légères, situé à Belgrade, a vu le jour; il s'agit d'une unité d'appui technique, qui apporte son concours à un certain nombre d'activités opérationnelles au niveau régional et national.
Και όταν ήρθα στο σχολείο ήταν πάλι με την ’ ντριανEurLex-2 EurLex-2
La décision #/#/PESC et la décision #/#/PESC ont contribué à la lutte contre l'accumulation et la diffusion incontrôlées d'armes légères et de petit calibre, qui constituaient une menace pour la paix et la sécurité et réduisaient les perspectives de développement durable, notamment en Amérique latine et dans les Caraïbes, par l'intermédiaire du Centre régional des Nations unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes (UN-LiREC), sis à Lima et agissant pour le compte du département des affaires de désarmement des Nations unies (DAD
' Εχεις περιποιημένα χέρια κύριε Χούπερoj4 oj4
L'Espagne a également apporté un soutien financier à diverses activités du Centre régional des Nations unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes (UN-LiREC) (275 000 EUR) et du Programme des Nations unies pour le développement (PNUD) (600 000 EUR).
Τα μέτρα εσωτερικών ενισχύσεων για τα οποία ζητείται εξαίρεση από τις υποχρεώσεις επιβολής μειώσεων πληρούν το βασικό όρο, ήτοι ότι οι επιπτώσεις τους στη στρέβλωση των εμπορικών συναλλαγών ή στην παραγωγή είναι μηδενικές ή, το πολύ, ελάχιστεςEurLex-2 EurLex-2
La décision 2001/200/PESC (2) et la décision 2003/543/PESC (3) ont contribué à la lutte contre l'accumulation et la diffusion incontrôlées d'armes légères et de petit calibre, qui constituaient une menace pour la paix et la sécurité et réduisaient les perspectives de développement durable, notamment en Amérique latine et dans les Caraïbes, par l'intermédiaire du Centre régional des Nations unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes (UN-LiREC), sis à Lima et agissant pour le compte du département des affaires de désarmement des Nations unies (DAD).
αποτελεσματικότητα του ORACEA και δεν θα πρέπει να λαμβάνονται μέχρι τουλάχιστον # ώρες μετά τη λήψη του ORACEAEurLex-2 EurLex-2
Par la décision 2001/200/PESC, l’Union européenne a apporté une contribution financière aux projets du Centre régional des Nations unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et les Caraïbes, situé à Lima, destinés à la formation des services des douanes et de polices locaux.
Ο καπετανιος δεν ακολουθη την αποστοληEurLex-2 EurLex-2
Sous l’égide du programme des Nations unies pour le développement (PNUD) et de l’ancien Pacte de stabilité pour l’Europe du Sud-Est (dénommé conseil de coopération régionale depuis #), un centre régional pour l’Europe du Sud-Est d’échange d’informations pour la réduction des armes légères a vu le jour
Μωράκι, μπορούμε αν το κάνουμε αυτόoj4 oj4
40 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.