Centre du commerce international oor Grieks
Centre du commerce international
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Διεθνές Εμπορικό Επιμελητήριο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
THÈMES TECHNIQUES PROPOSÉS PAR LE CENTRE DU COMMERCE INTERNATIONAL POUR LE PROGRAMME IMS À PLEINE ÉCHELLE
Ναι, αυτό θα κάνουμεEurLex-2 EurLex-2
CCI : Centre du commerce international
Είναι τόσο όμορφαEurLex-2 EurLex-2
considérant que l'enquête synthétique menée par le Centre du commerce international (CCI) souligne la nécessité d'une coordination plus approfondie entre les donateurs dans le domaine de la fiscalité et du développement,
Όταν τα Κράτη Μέλη κάνουν χρήση αυτής της ευχέρειας, ανακοινώνουν στην Επιτροπή τις μεθόδους σύμφωνα με τις οποίες καθορίζουν το ανώτατο όριοEurLex-2 EurLex-2
Des organisations internationales telles que le Centre du commerce international CNUCED/GATT, qui examine en ce moment sa charge de travail pour l'avenir, pourraient constituer l'une des enceintes possibles pour envisager cette progression.
Στα κλάσματα δευτερολέπτου που πατάει τη σκανδάλη... παίρνει μια βαθιά ανάσα κι αποφασίζει αν θα χτυπήσειEurLex-2 EurLex-2
Le Centre du commerce international juge donc globalement acceptables les projets visant à établir des associations professionnelles fortes et des instituts d'enseignement qui assurent la promotion de la fabrication en tant que discipline.
Την έχεις γνωρίσειEurLex-2 EurLex-2
La Commission s’associe au Centre du commerce international pour financer une étude sur le commerce éthique, le lancement d’un prix intitulé «Ville de l'UE championne du commerce équitable et éthique» étant prévu pour 2018.
Πρέπει να μιλήσουμεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
intensifiera son soutien aux efforts consentis dans les enceintes internationales, comme le Centre du commerce international, pour collecter des données sur les marchés de commerce équitable et éthique, qui pourraient servir de base au suivi de l’évolution des marchés;
Αντίο μπαμπάEurLex-2 EurLex-2
On pourrait citer pour exemples la collaboration avec d'autres organisations internationales spécialisées, en particulier avec le Centre du commerce international, la promotion spécifique du commerce des pays les moins avancés et la collaboration avec l'OMPI dans le domaine complexe des ADPIC.
Κάμερα #, λήψηEurLex-2 EurLex-2
Aucune mesure antidumping n'est en vigueur au Brésil et, malgré un droit à l'importation NPF normal de 14 %, le marché brésilien est considéré comme ouvert aux importations, comme le montrent des données publiques relatives aux importations publiées par le Centre du commerce international (CCI) (12) pour les années 2012 à 2016.
ζητεί από την Ακαδημία, την OLAF και την Επιτροπή να ενημερώσουν την αρμόδια για την απαλλαγή αρχή σχετικά με τα αποτελέσματα της έρευνας της OLAF χωρίς καθυστέρηση, μόλις τα έχουν στη διάθεσή τους·eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Selon le Centre du commerce international, la part de marché des pays ACP dans l’économie mondiale a augmenté, passant de 1,4 à 1,7 % entre 2003 et 2012, tandis que sur la même période, celle de l’Union européenne à 28 États membres dans les ACP a également crû, de 10,9 à 11,5 %.
' Ελα εδώ! πουτάνας γιεEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La Commission a pris des mesures pour améliorer la situation en tentant de mieux cibler le nouveau contrat-cadre concernant le commerce (décembre #), en créant un fonds fiduciaire en coopération avec le Centre du commerce international des Nations unies (juillet #) et en faisant davantage appel à l'expérience des organisations pertinentes des Nations unies
Μόνο που εσύ δεν το ξέρειςoj4 oj4
- Centre (CNUCED/OMC) du commerce international (CCI)- Genève
Eίvαι η MπέρυλEurLex-2 EurLex-2
Des idées issues du Forum international sur les femmes et le commerce, qui s’est tenu en juin dernier à Bruxelles, ainsi que des efforts de coopération engagés dans ce contexte avec des acteurs internationaux compétents, notamment l’OMC et le Centre du commerce international, viendront inspirer la future politique et les négociations à venir, à commencer par les négociations avec le Chili.
Πρέπει να μ ' ακούσειςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Des organismes internationaux, tels que la Banque mondiale, le FMI, la CNUCED, le PNUD, le PNUE, le Centre du commerce international, l'OMC, l'OMD, l'OMPI, l'OIT, ainsi que des banques régionales telles que la Banque interaméricaine de développement et la Banque africaine de développement, soulignent également de plus en plus l'importance de l'aide et du renforcement des capacités liées au commerce.
την ορθή λειτουργία κωδικού SI, καθώς και την ορθή λειτουργία κωδικού II/SΙ·EurLex-2 EurLex-2
Parmi les initiatives internationales utiles à cet égard, on peut citer la collaboration nouée entre l'OMC et la Cnuced en vue de créer le Centre du commerce international (CCI), dont l'objectif est d'aider les pays en voie de développement et les économies en transition à s'insérer dans le commerce mondial, ou encore la promotion du Programme intégré conjoint d'assistance technique (JITAP).
Τα ακόλουθα συμβαίνουν μεταξύ #πμ και #πμEurLex-2 EurLex-2
Les échanges commerciaux avec la Chine existent officiellement depuis 1553: depuis cette époque, Macao est le principal centre de transit du commerce international avec la Chine et le Japon.
Τσεκάρω τον κοριό μου, Σαμnot-set not-set
vu les conclusions des débats internationaux à haut niveau les plus récents sur le genre et le commerce, en particulier ceux organisés sous l’égide de l’Union européenne et de l’OMC/CNUCED/ITC, y compris le «Forum international sur les femmes et le commerce», organisé conjointement par la Commission européenne et le Centre du commerce international (Bruxelles, juin 2017) (16), la séance plénière annuelle de la conférence parlementaire sur l’OMC, sur le thème «Le commerce comme vecteur du progrès social: la perspective de genre» (Genève, juin 2016) (17) et la séance plénière de l’OMC sur le thème «Quel avenir pour l’OMC?
Αυτή είναι η AmandaEurlex2019 Eurlex2019
considérant qu’aussi bien dans les pays en développement que dans les pays développés, les micro, petites et moyennes entreprises sont majoritaires dans le secteur privé et fournissent la plupart des emplois; que selon le Centre du commerce international (CCI), les micro, petites et moyennes entreprises représentent à elles seules 95 % de toutes les entreprises dans le monde, environ 50 % du PIB mondial et plus de 70 % des emplois totaux; que si les femmes possèdent jusqu’à 40 % des micro, petites et moyennes entreprises dans le monde, elles ne dirigent que 15 % des entreprises exportatrices; que, toutefois, les chiffres de l’OCDE indiquent que les femmes entrepreneuses gagnent encore fréquemment 30 à 40 % de moins que leurs homologues masculins (28);
ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΠΙΣΤΩΣΗΣEurlex2019 Eurlex2019
En général, il y a deux catégories de déclencheurs pour les restructurations: un déclencheur général, centré sur les évolutions du commerce international dans le contexte actuel de la mondialisation et un déclencheur centré lui sur les stratégies d'entreprises.
Πριν από λίγες ώρες, ξέρεις σε ποιον μιλούσα; Μάντεψεnot-set not-set
vu le document de réflexion du Centre international pour le commerce et le développement durable (ICTSD) de septembre 2016 intitulé: «The Gender Dimensions of Global Value Chains» (Les dimensions de genre des chaînes de valeur mondiales) (20),
Φοβάμαι πώς δεν είναι αρκετόEurlex2019 Eurlex2019
Dans ce plan de développement stratégique national, la Chine s’engage à préserver le statut de Hong Kong en tant que centre international de la finance, du commerce et des transports maritimes, ainsi qu’à aider Hong Kong à devenir un centre offshore pour le yuan renminbi (CNY) et un centre international pour la gestion d’actifs.
Θες να είσαι κανονικός άνθρωπος; ΘεςEurLex-2 EurLex-2
70 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.