Charlottetown oor Grieks

Charlottetown

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Σαρλοττάουν

voorbeelde

Lorsque j’ai été envoyé à Charlottetown, sur l’île du Prince-Edouard, j’étais si impatient d’aller prêcher pour voir la réaction des gens que j’en ai oublié de noter l’adresse de mon logement.
Στον καινούριο μου διορισμό στη Σάρλοταουν, στο Νησί του Πρίγκιπα Εδουάρδου, ήμουν τόσο ανυπόμονος να βγω στη διακονία για να δω την αντίδραση του κόσμου, ώστε ξέχασα να σημειώσω τη διεύθυνση του σπιτιού που έμενα.

Il a eu une poste à CharlotteTown comme professeur privé!
Βρήκε μια θέση σαν ιδιωτικός παιδαγωγός στη Σάρλοταουν.

Question insoluble, en tout cas, dans le cadre de la formule fédérale qui s'est révélée incapable de lui apporter une solution satisfaisante, puisque même la reconnaissance du Québec comme «société distincte», dans le cadre de l'Accord du lac Meach, qui avait pourtant suscité beaucoup d'espoir, n'a pu aboutir, non plus que la modification de la constitution fédérale par l'entente de Charlottetown.
Πρόβλημα ανεπίλυτο, εν πάση περιπτώσει, στο πλαίσιο της ομοσπονδιακής μορφής που αποδείχθηκε ανίκανη να του προσφέρει ικανοποιητική λύση, αφού ακόμη και η αναγνώριση του Κεμπέκ ως "ξεχωριστής κοινωνίας», στο πλαίσιο του Συμφώνου της Λίμνης Meach, το οποίο πάντως είχε δημιουργήσει πολλές ελπίδες, δεν μπόρεσε να καταλήξει παρά στην τροποποίηση του ομοσπονδιακού συντάγματος με τη συμφωνία του Charlottetown.

Quelques mois plus tard, j’ai reçu une assignation à comparaître au tribunal de Charlottetown.
Λίγους μήνες αργότερα πήρα μια κλήση να εμφανιστώ στο δικαστήριο στη Σάρλοταουν.

Les libéraux sont réélus pour un troisième mandat majoritaire consécutif sous le nouveau chef Wade MacLauchlan, tandis que les progressistes-conservateurs ont fait de légers gains malgré le fait que leur chef Rob Lantz ne réussit pas à se faire élire dans Charlottetown-Brighton.
Το κυβερνών Φιλελεύθερο Κόμμα της Νήσου του Πρίγκηπα Εδουάρδου εξελέγη για 3η συνεχή φορά στην κυβέρνηση, με αυτοδυναμία και με νέο ηγέτη τον Γουέιντ Μακ Λόκλαν, ενώ το Προοδευτικό Συντηρητικό Κόμμα της Νήσου του Πρίγκηπα Εδουάρδου σημείωσε μικρά κέρδη παρότι ο ηγέτης του κόμματος Ρομπ Λαντς απέτυχε στις εκλογές στην Σαρλοτάουν-Μπράιτον.