charmant oor Grieks

charmant

/ʃaʁ.mɑ̃t/, /ʃaʁ.mɑ̃/ adjektief, werkwoord manlike

charmant(e)

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

γοητευτικός

adjektief manlike

Ces charmants jeunes hommes de fac nous offreleur corps parfaitement sculpté pour votre spring break!
Αυτά τα γοητευτικά κολεγιόπαιδα προσέφεραν τα τέλεια σμιλεμένα κορμιά τους για την διασκέδαση του ανοιξιάτικου διαλείμματος σας

χαριτωμένος

adjektief manlike

που προκαλεί ευχαρίστηση

T'as pas besoin d'en faire autant pour me charmer.
Δεν χρειάζεται να προσπαθείς τόσο πολύ για να είσαι χαριτωμένος.

μαγευτικός

J'aimerais bien, face au sorcier, une fée de charme.
Και ενάντια στον μάγο, θα ήθελα μια μαγευτική νεράιδα.

αξιολάτρευτος

Adjective

Soortgelyke frases

charme commun
ευρωπαϊκό δέντρο γένους carpinus

charme
γένος Carpinus · γαύρος · γοητεία · δέντρο γένους carpinus · θέλγητρο · μαγεία · ξόρκι · φυλαχτό

charme américain
αμερικάνικο δέντρο γένους carpinus

charmante
γοητευτική

charmer
γοητεύω · μαγεύω · παρασύρω · προσελκύω

charmes
δέντρο γένους carpinus

prince charmant
πρίγκιπας του παραμυθιού · πριγκιπόπουλο

Le Charme discret de la bourgeoisie
Η Κρυφή Γοητεία της Μπουρζουαζίας

voorbeelde

Charmant!
Είναι πολύ ωραία.

Aussi charmant que d' habitude
Κουκλί όπως πάντα

Elle est charmante.
Είναι σαγηνευτική.

Ooh, Gui-ok a l'air charmante!
Η Γκι Οκ φαίνεται κούκλα!

Le SAS (=Services secrets) est cHarmant
Οι άντρες της SΑS είναι συμπαθέστατοι

Jesse était un bambin charmant.
Ο Τζέσι ήταν πολύ καλό μωρό.

Tu seras populaire avec plein de charmants garçons.
Θα γίνεις διάσημη, με ένα σωρό ωραίους άντρες.

Charmante pensée.
Αξιαγάπητη σκέψις.

Merci pour cette charmante soirée.
Ευχαριστώ για την ωραία βραδυά.

Ma charmante Ann...
Η αγαπημένη μου Ανν...

C'est, en fait, un très charmant jeune homme.
Βασικά είναι ένας υπέροχος νέος.

C'est charmant et très vrai.
Ευγενικό και αλήθεια.

Alors que nous quittions la boutique ensemble, nous avons rencontré un jeune homme charmant qui rentrait du travail à vélo.
Καθώς φεύγαμε μαζί από το μαγαζί, συναντήσαμε έναν ευγενικό νεαρό ο οποίος επέστρεφε σπίτι του από την εργασία του πάνω σε ένα ποδήλατο.

Une fille charmante.
Γοητευτική κοπέλα.

Votre maison est charmante
Έχετε πολύ ωραίο σπίτι

Quelle idée charmante.
Αυτό κι αν είναι ευχάριστο.

Mais c'est charmant!
Πόσo γλυκιά!

C'est charmant!
Ωραία καμπίνα.

Donc cette charmante femme / homme a été battue avec un tuyau de plomberie?
Δηλαδή αυτός ο συμπαθητικός τύπος χτυπήθηκε με σωλήνα υδραυλικών;

Vous êtes charmante, si on considère que la fin est proche.
Δείχνεις υπέροχη, παρόλο που το τέλος φτάνει.

Charmant.
Γλυκό αυτό.

De si charmants garçons, en canotiers et blazers.
Τι ωραία παιδιά με ψάθινα καπέλα και σακάκια.

Charmant comme jamais.
Γοητευτικό από ποτέ.

Il y aura des cris à son adresse : ‘ Qu’elle est charmante !
Θα ακουστούν φωνές για αυτήν: “Πόση χάρη έχει!

Charmante soirée, n'est-ce pas?
Μαγευτική βραδιά, έτσι δεν είναι;