Doctrine Truman oor Grieks

Doctrine Truman

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Σχέδιο Μάρσαλ

voorbeelde

Entre temps, en mars 1947, Truman utilise le long télégramme d'avertissement de Kennan pour engager le Congrès dans une série de mesures formant ce qu'on appelle désormais la doctrine Truman.
Τον Μάρτιο του 1947, ο Πρόεδρος Τρούμαν εμφανίστηκε ενώπιον του Κογκρέσο και χρησιμοποίησε την πολιτική της Συγκράτησης του Κένναν ως την βάση γι' αυτό που έγινε γνωστό ως το Δόγμα Τρούμαν.

Après la Seconde Guerre mondiale, le “roi du sud” engagea sa ‘lutte par des heurts’ de façon relativement timide; cela commença en 1947, avec la “doctrine Truman” du “containment” (ou politique de limitation de l’aire d’influence soviétique).
Ο μεταπολεμικός «κερατισμός» από τον «βασιλέα του νότου» είχε ένα σχετικά ήπιο ξεκίνημα, το 1947, με το «Δόγμα Τρούμαν» περί «αναχαιτίσεως».