Flux interactif oor Grieks

Flux interactif

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Εναλλασσόμενη ροή

voorbeelde

D'autres actions pourraient accélérer et améliorer le flux interactif d'informations entre fournisseurs et utilisateurs et contribuer ainsi à une plus grande transparence du marché.
Άλλες δράσεις θα μπορούσαν να επιταχύνουν και να βελτιώσουν την αμοιβαία ροή πληροφοριών μεταξύ προμηθευτών και χρηστών, συμβάλλοντας έτσι στη βελτίωση της διαφάνειας της αγοράς.

Diffusion en flux de programmes télévisés interactifs et en direct
Συνεχής ροή ζωντανών και αλληλεπιδραστικών τηλεοπτικών προγραμμάτων

Logiciel pour le développement et l'édition d'applications pour la diffusion interactive en flux
Λογισμικό για ανάπτυξη και δημοσίευση εφαρμογών για αλληλεπιδραστική συνεχή ροή

Fourniture de logiciel en ligne et de logiciel-service pour le développement et l'édition d'applications pour la diffusion interactive en flux
Παροχή επιγραμμικού λογισμικού και λογισμικού ως υπηρεσίας για ανάπτυξη και δημοσίευση εφαρμογών για αλληλεπιδραστική συνεχή ροή

Services de divertissement, à savoir fourniture d?un site web contenant du matériel multimédia sous forme de programmes télévisés marquants, de programmes télévisés interactifs marquants, d?enregistrements vidéo, d?enregistrements de flux de données vidéo, de morceaux choisis de vidéos interactives, de programmes radiophoniques, de programmes radiophoniques marquants, et d?enregistrements audio dans le domaine du basket-ball
Ψυχαγωγικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα παροχή ιστοθέσης με πολυμεσικό υλικό σε μορφή καλύτερων τηλεοπτικών στιγμιότυπων, αλληλεπιδραστικών καλύτερων τηλεοπτικών στιγμιότυπων, βιντεοεγγραφών, εγγραφών ροής βίντεο, αλληλεπιδραστικών επιλογών καλύτερων στιγμιότυπων βίντεο, ραδιοφωνικών προγραμμάτων, καλύτερων ραδιοφωνικών στιγμιότυπων, και ηχογραφήσεων στον τομέα της καλαθοσφαίρισης

Fourniture d'un site interactif en ligne proposant des jeux vidéo en ligne téléchargeables, non téléchargeables, et diffusés en flux
Παροχή αλληλεπιδραστικής ιστοθέσης με επιγραμμικά βιντεοπαιχνίδια τηλεφορτώσιμα, μη τηλεφορτώσιμα και συνεχούς ροής

Services de diffusion et de télécommunications, à savoir fourniture de programmes télévisés interactifs et non interactifs en direct, de médias, de flux de données et de contenus vidéo et audio préenregistrés en temps réel sur des récepteurs sans fil, des combinés sans fil et des téléphones cellulaires
Υπηρεσίες εκπομπής και τηλεπικοινωνιών, συγκεκριμένα, διανομή ζωντανών, συνεχούς ροής, αλληλεπιδραστικών και μη αλληλεπιδραστικών τηλεοπτικών προγραμμάτων, μέσων, ροών δεδομένων, προεγγεγραμμένων βίντεο και ήχου σε πραγματικό χρόνο σε ασύρματους δέκτες, ασύρματα κεφαλόφωνα και κυψελοειδή τηλέφωνα

Services d'assistance liés aux affaires et à la gestion pour l'industrie de l'organisation des soins de santé dans le domaine de la normalisation par le biais de médias sociaux, de blogues, de flux RSS et d'autres formes de voies de communications interactives, passives, à partager ou virales
Υπηρεσίες παροχής επιχειρηματικών και διαχειριστικών συμβουλών για τον κλάδο των οργανισμών υγειονομικής περίθαλψης στον τομέα της θέσπισης προτύπων με κοινωνικά μέσα, ιστολόγια, σύντομα μηνύματα RSS (πραγματικά απλής αναδημοσίευσης) και άλλες μορφές διαύλων αλληλεπιδραστικών, παθητικών, διαμοιραζόμενων ή ιότροπων επικοινωνιών

Fourniture d'un site Internet contenant une série d'enregistrements vidéo, d'enregistrements de flux de données vidéo, de morceaux choisis de vidéos interactives concernant des faits marquants, de jeux informatiques en ligne, de jeux vidéo, de jeux vidéo interactifs, de jeux d'action, de jeux sous forme de questions anecdotiques, et d'actualités sur les jeux vidéo
Παροχή ιστοθέσης με σειρά βιντεοεγγραφών, βιντεοεγγραφών συνεχούς ροής, αλληλεπιδραστικών επιλογών καλύτερων στιγμιότυπων βίντεο, επιγραμμικών παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών, βιντεοπαιχνιδιών, αλληλεπιδραστικών βιντεοπαιχνιδιών, παιχνιδιών δράσης και δεξιοτεχνίας, παιχνιδιών ερωτήσεων για ποικίλα γεγονότα και ειδήσεων σχετικά με βιντεοπαιχνίδια

Fourniture d'informations via un réseau informatique dans le domaine de la fabrication sur commande, sous forme d'informations interactives et non interactives concernant l'analyse, la modélisation et la simulation du flux et/ou de la solidification d'un matériau injecté dans des moules à injection personnalisés
Παροχή πληροφοριών μέσω δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών στον τομέα της κατά παραγγελία κατασκευής με τη μορφή παροχής αλληλεπιδραστικών και μη αλληλεπιδραστικών πληροφοριών ανάλυσης, προτυποποίησης και προσομοίωσης της ροής και/ή της στερεοποίησης του υλικού έγχυσης στα κατά παραγγελία κατασκευασμένα καλούπια έγχυσης

invite les collectivités locales et régionales à participer pleinement à la collecte des informations sur les flux migratoires légaux, diffusées par des portails interactifs tels que le futur portail de l'UE sur l'immigration, le portail européen sur la mobilité de l'emploi, le réseau EURES, le portail pour la mobilité des chercheurs européens et le réseau européen des migrations, ce qui leur permettrait de veiller à ce que les spécificités locales et régionales se reflètent comme il se doit dans le développement des politiques migratoires
καλεί τις τοπικές και τις περιφερειακές αρχές να συμμετέχουν πλήρως στη συλλογή πληροφοριών σχετικά με τις νόμιμες μεταναστευτικές ροές, που κοινοποιούνται μέσω διαδραστικών πυλών, όπως η μελλοντική Πύλη της ΕΕ για τη μετανάστευση, η ευρωπαϊκή πύλη για την επαγγελματική κινητικότητα, το δίκτυο EURES και η Ευρωπαϊκή Πύλη Κινητικότητας Ερευνητών και το Ευρωπαϊκό Δίκτυο Μετανάστευσης, πράγμα το οποίο θα συμβάλει στη δέουσα συνθεώρηση των τοπικών και περιφερειακών ιδιαιτεροτήτων κατά την ανάπτυξη των μεταναστευτικών πολιτικών·

invite les collectivités locales et régionales à participer pleinement à la collecte des informations sur les flux migratoires légaux, diffusées par des portails interactifs tels que le futur portail de l'UE sur l'immigration, le portail européen sur la mobilité de l'emploi, le réseau EURES, le portail pour la mobilité des chercheurs européens et le réseau européen des migrations, ce qui leur permettrait de veiller à ce que les spécificités locales et régionales se reflètent comme il se doit dans le développement des politiques migratoires;
καλεί τις τοπικές και τις περιφερειακές αρχές να συμμετέχουν πλήρως στη συλλογή πληροφοριών σχετικά με τις νόμιμες μεταναστευτικές ροές, που κοινοποιούνται μέσω διαδραστικών πυλών, όπως η μελλοντική Πύλη της ΕΕ για τη μετανάστευση, η ευρωπαϊκή πύλη για την επαγγελματική κινητικότητα, το δίκτυο EURES και η Ευρωπαϊκή Πύλη Κινητικότητας Ερευνητών και το Ευρωπαϊκό Δίκτυο Μετανάστευσης, πράγμα το οποίο θα συμβάλει στη δέουσα συνθεώρηση των τοπικών και περιφερειακών ιδιαιτεροτήτων κατά την ανάπτυξη των μεταναστευτικών πολιτικών·

Fourniture d'informations via un réseau informatique dans le domaine des affichages graphiques bi- et tridimensionnels de pièces, fourniture d'informations via un réseau informatique dans le domaine des informations interactives et non interactives sur l'analyse, la modélisation et la simulation du flux et/ou de la solidification de matériau injecté dans des moules à injection personnalisés
Παροχή πληροφοριών μέσω ηλεκτρονικού δικτύου στον τομέα της δισδιάσταστης και της τρισδιάστατης γραφικής απεικόνισης μερών, παροχή πληροφοριών μέσω ηλεκτρονικού δικτύου στον τομέα της αλληλεπιδραστικής και μη αλληλεπιδραστικής πληροφόρησης για ανάλυση, προτυποποίηση και προσομοίωση της ροής και/ή της στερεοποίησης του υλικού έγχυσης σε κατά παραγγελία κατασκευασμένα καλούπια έγχυσης

Codage électronique de flux de données comprenant divers types de données, à savoir, contenu vidéo, contenu audio, mouvements humains, saisie de dispositif hétérogène, participation interactive, indicateurs émotionnels chez l'humain
Ηλεκτρονική κωδικοποίηση ροών δεδομένων που περιλαμβάνουν διάφορους τύπους δεδομένων, συγκεκριμένα, βίντεο, ήχους, ανθρώπινες χειρονομίες, ετερογενή στοιχεία που εισάγονται με τη βοήθεια διατάξεων, στοιχεία αλληλεπιδραστικής συμμετοχής, ενδείξεις ανθρώπινων συναισθημάτων

Transmission électronique de flux de données comprenant divers types de données, à savoir, contenu vidéo, contenu audio, mouvements humains, saisie de dispositif hétérogène, participation interactive, indicateurs émotionnels chez l'humain
Ηλεκτρονική μετάδοση ροών δεδομένων που περιλαμβάνουν διάφορους τύπους δεδομένων, συγκεκριμένα, βίντεο, ήχους, ανθρώπινες χειρονομίες, ετερογενή στοιχεία που εισάγονται με τη βοήθεια διατάξεων, στοιχεία αλληλεπιδραστικής συμμετοχής, ενδείξεις ανθρώπινων συναισθημάτων

Transmission électronique de flux de données impliquant un éventail de types de données, à savoir vidéo, audio, gestes humains, données de dispositifs hétérogènes, participation interactive, signaux émotionnels humains et voix humaine
Ηλεκτρονική μετάδοση ροών δεδομένων που περιλαμβάνουν διάφορους τύπους δεδομένων, συγκεκριμένα, βίντεο, ήχους, ανθρώπινες χειρονομίες, ετερογενή στοιχεία που εισάγονται με τη βοήθεια διατάξεων, στοιχεία αλληλεπιδραστικής συμμετοχής, ενδείξεις ανθρώπινων συναισθημάτων και ανθρώπινη φωνή

Encodage électronique de flux de données impliquant un éventail de types de données, à savoir vidéo, audio, gestes humains, données de dispositifs hétérogènes, participation interactive, signaux émotionnels humains et voix humaine
Ηλεκτρονική κωδικοποίηση ροών δεδομένων που περιλαμβάνουν διάφορους τύπους δεδομένων, συγκεκριμένα, βίντεο, ήχους, ανθρώπινες χειρονομίες, ετερογενή στοιχεία που εισάγονται με τη βοήθεια διατάξεων, στοιχεία αλληλεπιδραστικής συμμετοχής, ενδείξεις ανθρώπινων συναισθημάτων και ανθρώπινη φωνή

Codage électronique et transmission de flux de données impliquant une variété de types de données, à savoir, du contenu vidéo, du contenu audio, des mouvements humains, la saisie d'un dispositif hétérogène, la participation interactive, les indicateurs émotionnels humains et la voix humaine
Ηλεκτρονική κωδικοποίηση και μετάδοση ροών δεδομένων που περιλαμβάνουν διάφορους τύπους δεδομένων, συγκεκριμένα, βίντεο, ήχους, ανθρώπινες χειρονομίες, ετερογενή στοιχεία που εισάγονται με τη βοήθεια διατάξεων, στοιχεία αλληλεπιδραστικής συμμετοχής, ενδείξεις ανθρώπινων συναισθημάτων και ανθρώπινη φωνή

Fourniture d'outils de flux de production, à savoir l'accès au traitement de texte et aux modules de tableurs, au coût interactif défini par l'utilisateur, aux listes interactives de contrôle, aux modules de comptes personnalisés, au logiciel permettant à l'utilisateur de partager les informations avec des collègues en interne et des clients, aux formulaires électroniques et l'accès aux applications numériques, dont les calculs, les règlements et l'ensemble de documents commerciaux, l'édition et le partage
Παροχή εργαλίων ροής εργασιών, συγκεκριμένα πρόσβαση σε πρότυπα επεξεργασίας κειμένου και λογιστικών φύλλων, αλληλεπιδραστικές δαπάνες καθοριζόμενες από τον χρήστη, αλληλεπιδραστικά φύλλα ελέγχου, εξατομικευμένα λογιστικά πρότυπα, λογισμικό που παρέχει στον χρήστη τη δυνατότητα μερισμού πληροφοριών με εσωτερικούς συναδέλφους και πελάτες, ηλεκτρονικά έντυπα προς συμπλήρωση και πρόσβαση σε ψηφιακές εφαρμογές όπου περιλαμβάνονται υπολογισμοί, εταιρικοί κανόνες και συγκέντρωση, επιμέλεια και μερισμός εγγράφων

Services permettant à un auditeur/spectateur de programmes radiophoniques, télévisés ou de diffusion en flux, de films cinématiques ou autre contenu audio/visuel de divertissement d'accéder, en ligne, via un téléphone mobile ou une tablette électronique, à du contenu audio/visuel interactif de divertissement, à du divertissement ou à des informations et/ou des fournisseurs de services de vente au détail et/ou à des offres ou des concours
Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών που παρέχουν σε χρήστες προγραμμάτων ραδιοφώνου, τηλεόρασης ή συνεχούς ροής, κινηματογραφικών ταινιών ή άλλου οπτικοακουστικού ψυχαγωγικού περιεχομένου τη δυνατότητα πρόσβασης επί γραμμής, μέσω κινητού τηλεφώνου ή ταμπλέτας-ηλεκτρονικού υπολογιστή σε αλληλεπιδραστικό οπτικοακουστικό ψυχαγωγικό ή ενημερωτικό περιεχόμενο, παρόχους ψυχαγωγίας ή ενημέρωσης και/ή παρόχους υπηρεσιών λιανικής πώλησης, και/ή προσφορές ή διαγωνισμούς

Logiciels pour systèmes de gestion, systèmes de gestion orientés sur les processus, systèmes de gestion interactifs, systèmes de gestion des connaissances orientés sur les processus, systèmes de gestion participatifs, manuels d'entreprise, modélisation de processus, modélisation collaborative de processus, gestion de fichiers, gestion intégrée de fichiers, gestion de projets et gestion de flux de travail
Λογισμικό για συστήματα διαχείρισης, συστήματα διαχείρισης προσανατολισμένα στις διεργασίες, διαδραστικά συστήματα διαχείρισης, συστήματα διαχείρισης γνώσεων προσανατολισμένα στις διεργασίες, συστήματα συλλογικής διαχείρισης, εταιρικά εγχειρίδια, για τη θεωρητική αναπαράσταση των μεθόδων, για τη συνεργατική θεωρητική αναπαράσταση των μεθόδων, τη διαχείριση αρχείων, την ολοκληρωμένη διαχείριση αρχείων, τη διαχείριση έργων και τη διαχείριση της ροής εργασιών

Conception et développement de logiciels pour systèmes de gestion, systèmes de gestion orientés sur les processus, systèmes de gestion interactifs, systèmes de gestion des connaissances orientés sur les processus, systèmes de gestion participatifs, manuels d'entreprise, modélisation de processus, modélisation collaborative de processus, gestion de fichiers, gestion intégrée de fichiers, gestion de projets et gestion de flux de travail
Σχεδιασμός και ανάπτυξη λογισμικού για συστήματα διαχείρισης, συστήματα διαχείρισης προσανατολισμένα στις διεργασίες, διαδραστικά συστήματα διαχείρισης, συστήματα διαχείρισης γνώσεων προσανατολισμένα στις διεργασίες, συστήματα συλλογικής διαχείρισης, εταιρικά εγχειρίδια, για τη θεωρητική αναπαράσταση των μεθόδων, για τη συνεργατική θεωρητική αναπαράσταση των μεθόδων, τη διαχείριση αρχείων, την ολοκληρωμένη διαχείριση αρχείων, τη διαχείριση έργων και τη διαχείριση της ροής εργασιών

Services de logiciels téléchargeables, à savoir fourniture d'un site web interactif ou d'une application de téléphonie mobile permettant le téléchargement en amont, le téléchargement, l'accès à, la publication, la présentation, l'affichage, le repérage, le blogage, la diffusion en flux, la liaison, le partage ou la fourniture par d'autres moyens de supports ou d'informations électroniques dans les domaines des communautés virtuelles, du divertissement et de l'intérêt général via l'internet ou d'autres réseaux de communications, avec des tiers
Υπηρεσίες τηλεφορτώσιμου λογισμικού, συγκεκριμένα, παροχή αλληλεπιδραστικής ιστοθέσης ή εφαρμογής κινητών τηλεφώνων για τη διευκόλυνση φόρτωσης, τηλεφόρτωσης, πρόσβασης, ανάρτησης, προβολής, οπτικής παρουσίασης, σήμανσης, ιστολόγησης, συνεχούς ροής, ζεύξης, μερισμού ή παροχής με άλλο τρόπο ηλεκτρονικών δεδομένων, μέσων ή πληροφοριών στους τομείς εικονικών κοινοτήτων, ψυχαγωγίας και γενικού ενδιαφέροντος μέσω του Διαδικτύου ή άλλων δικτύων επικοινωνίας με τρίτους

Conseils organisationnels dans le cadre de l'introduction de systèmes de gestion, systèmes de gestion orientés sur les processus, systèmes de gestion interactifs, systèmes de gestion des connaissances orientés sur les processus, systèmes de gestion participatifs, manuels d'entreprise, modélisation de processus, modélisation collaborative de processus, gestion de fichiers, gestion intégrée de fichiers, gestion de projets et gestion de flux de travail
Παροχή οργανωτικών συμβουλών κατά την εισαγωγή συστημάτων διαχείρισης, συστημάτων διαχείρισης προσανατολισμένων στις διεργασίες, διαδραστικών συστημάτων διαχείρισης, συστημάτων διαχείρισης γνώσεων προσανατολισμένων στις διεργασίες, συστημάτων συλλογικής διαχείρισης, εταιρικών εγχειριδίων, κατά τη θεωρητική αναπαράσταση των μεθόδων, τη συνεργατική θεωρητική αναπαράσταση των μεθόδων, τη διαχείριση αρχείων, την ολοκληρωμένη διαχείριση αρχείων, τη διαχείριση έργων και τη διαχείριση της ροής εργασιών

Services techniques pour un centre d'appels de télécommunications, à savoir, optimalisation du flux des appels, optimalisation des numéros sans frais, couplage basique de la téléphonie et de l'informatique, mentorat d'un centre de commande, services de gestion des effectifs d'un centre d'appels, conception de systèmes de réponse vocale interactifs et de navigateurs web vocaux, systèmes d'établissement de profils et d'acheminement de la clientèle, consolidation d'un centre d'appels, mesures d'un centre d'appels et évaluation du traitement de la parole, et audits d'un centre d'appels
Τεχνικές υπηρεσίες κέντρου τηλεπικοινωνιακών κλήσεων, συγκεκριμένα, βελτιστοποίηση ροής κλήσεων, βελτιστοποίηση δωρεάν τηλεφωνικών αριθμών κλήσης, ολοκλήρωση βασικής τηλεφωνίας μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή, καθοδήγηση κέντρου εντολών, υπηρεσίες διαχείρισης εργατικού δυναμικού κέντρου κλήσεων, σχεδιασμός αλληλεπιδραστικών συστημάτων φωνητικής απόκρισης και φυλλομετρητών φωνής, συστημάτων κατάρτισης προφίλ πελατών και δρομολόγησης, ενοποίηση κέντρων κλήσεων, διεξαγωγή μετρήσεων σε κέντρα κλήσεων και αξιολόγηση της επεξεργασίας φωνής και εσωτερικοί έλεγχοι σε κέντρα κλήσεων