flux électrique oor Grieks
flux électrique
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Ηλεκτρική ροή
fr
flux à travers une surface du champ électrique
J'aimerais en mesurer le flux électrique.
Θα ήθελα να υπολογίσω οποιαδήποτε ηλεκτρική ροή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'aimerais en mesurer le flux électrique.
Τι κάνεις εκεί, μαμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu passeras le flux électrique en l'embrassant.
Βγάλατε τα τσιγάρα σας και ανακαλύψατε ότι σας έχουν μείνει μόνο δύοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il convient de procéder régulièrement à des contrôles afin d'identifier toute influence de l'environnement (flux électrique ou magnétique, vitesse du câble, etc.).
Ίσως και να μου έφερε λουλούδιαEurLex-2 EurLex-2
Il convient de procéder régulièrement à des contrôles afin d'identifier toute influence de l'environnement (flux électrique ou magnétique, vitesse du câble, etc.).
Eίμαι ο άντρας τηςEurLex-2 EurLex-2
Il convient de procéder régulièrement à des contrôles afin d'identifier toute influence de l'environnement (flux électrique ou magnétique, vitesse du câble, etc.).
Εντάξει; ' Ενα βήμα κάθε φοράEurLex-2 EurLex-2
Selon les lois de la physique régissant le flux d'électricité (le flux électrique préfère le chemin de la "moindre résistance"), une partie du surcroît d'énergie transite par des pays tiers.
Όνομα του κράτους μέλουςEurLex-2 EurLex-2
Agrafes sous la forme de connecteurs électriques facilitant le flux du courant électrique
Ο πρώτος μου αναγνώστης με είχε βάλει στη μαύρη λίσταtmClass tmClass
Logiciels, à savoir, logiciels de signature numérique et dispositifs intelligents, à savoir, barrettes électriques utilisées pour collecter et analyser le flux électrique pendant la mise sous tension et la mise hors tension d'équipements électriques individuels
Είναι φοβερή αυτή η γωνιά εκεί στ ' αριστεράtmClass tmClass
Ces associations affirment que ces mesures ne sont que «pure tromperie», dès lors qu'elles ne prévoient pas de tests de la résistance des systèmes de réfrigération des réacteurs en cas de coupure du flux électrique.
Για τον Θησαυρό του Φλιντ!not-set not-set
relève la nécessité d'optimiser encore la coordination des flux d'énergie électrique entre différents pays et zones.
Αυτό είναι το μόνο που μπορεί να κάνει εδώ η Επιτροπή.EurLex-2 EurLex-2
J'estime que pour atteindre une réduction de 20 % en termes de consommation d'énergie d'ici 2020, les réseaux d'électricité devraient devenir intelligents, en instaurant une flexibilité des flux électriques qui soit en même temps contrôlée par les TIC et basée sur leur utilisation.
Η σταδιακά ολοένα και πιο σταθερή σύσφιγξη των χωρών της Ευρώπης ήταν ο κύριος στόχος της ευρωπαϊκής ενοποίησης από την δεκαετία του 1950 και έκτοτε.Europarl8 Europarl8
applique les règles établies conformément à l'article 21, paragraphe 1, point b) vi), aux fins de la répartition efficace, entre différentes frontières de zones de dépôt des offres, de la capacité offerte en termes de flux électriques par les éléments critiques de réseau;
Θα έκανα καταγραφή των τραυμάτων, ομάδα αίματος και διασταύρωση, και μία αξονική, στο κεφάλι και στον λαιμόEurLex-2 EurLex-2
Il faudrait alors que l'exploitant du réseau de transport intervienne et agisse sur le flux d'énergie électrique pour rétablir la sécurité du réseau.
Θες το στόμα μου;- Το στόμα σου ναιEurLex-2 EurLex-2
(67) En revanche, le tarif appliqué au flux d'énergie électrique qui traverse une zone de réglage (tarification des transits) n'a qu'un effet limité de barrière à l'entrée.
Ζωντοχήρα από # ετών μ' ένα παιδί και μ' ένα χέριEurLex-2 EurLex-2
Appareils et instruments pour commander le flux de courant électrique, câbles de démarrage
Πρέπει να φύγουμεtmClass tmClass
Appareils de commande du flux massique thermiques, électriques et à pression
Αυτός είσαι, δε γίνεται τίποταtmClass tmClass
4 – Les GIS sont des appareillages électriques qui servent à contrôler le flux d’énergie dans les réseaux électriques.
Η Βαλλιστική λέει ότι τα βλήματα προήλθαν από όπλο...... που κατασχέθηκε από τη Δίωξη πριν # χρόνια στο ΠάλμσντέηλEurLex-2 EurLex-2
Les champs magnétiques dépendent quant à eux du flux du courant électrique et leur ampleur s'exprime en ampères par mètre (A/m).
Και ο παππούς σου θέλει να ξέρεις ότι θα είναι πάντα μαζί σου, ΣάλυEurLex-2 EurLex-2
Évaluation et vérification: le demandeur fournit une déclaration de conformité à ce critère, une documentation sur le système d’alimentation photovoltaïque, hydro-électrique, géothermique, par biomasse ou éolien, des données relatives au rendement potentiel et au rendement réel, ainsi qu’une documentation relative aux flux électriques à partir du réseau et vers celui-ci démontrant une contribution nette en électricité produite à partir de sources d’énergie renouvelable à destination du réseau
Σε έχω, καργιόληoj4 oj4
Évaluation et vérification: le demandeur fournit une déclaration de conformité à ce critère, une documentation sur le système d’alimentation photovoltaïque, hydro-électrique, géothermique, par biomasse ou éolien, des données relatives au rendement potentiel et au rendement réel, ainsi qu’une documentation relative aux flux électriques à partir du réseau et vers celui-ci démontrant une contribution nette en électricité produite à partir de sources d’énergie renouvelable à destination du réseau.
Απ ' την άλλη όμως πάντα στηριζόμαστε ο ένας στον άλλονEurLex-2 EurLex-2
Évaluation et vérification: le demandeur doit fournir une déclaration de conformité avec ce critère, une documentation sur le système d’alimentation photovoltaïque, hydroélectrique, géothermique, par biomasse ou éolien, des données relatives au rendement potentiel et au rendement réel, ainsi qu’une documentation relative aux flux électriques à partir du réseau et vers celui-ci démontrant une contribution nette en électricité produite à partir de sources d’énergie renouvelable à destination du réseau.
Ο τελευταίος είναι σημαντικός διότι οι επιχειρηματικοί κύκλοι στην Ευρώπη και στην Αμερική επενδύουν σε αυτόν σημαντικές προσπάθειες, αντίστοιχες με το μέγεθος της εμπορικής μας σχέσης με τους Αμερικανούς.EurLex-2 EurLex-2
348 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.