Gaz à effet de serre oor Grieks

Gaz à effet de serre

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

αέρια του θερμοκηπίου

science de la vie et de la terre

gaz à effet de serre

naamwoord manlike

Composant de l'atmosphère qui influence l'effet de serre, notamment le dioxyde de carbone, le méthane, les oxydes nitriques, l'ozone, les CFCs et la vapeur d'eau.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

αέριο του θερμοκηπίου

naamwoord onsydig

Composant de l'atmosphère qui influence l'effet de serre, notamment le dioxyde de carbone, le méthane, les oxydes nitriques, l'ozone, les CFCs et la vapeur d'eau.

αέριο που προκαλεί το φαινόμενο του θερμοκηπίου

onsydig

voorbeelde

La principale raison d’inclure le méthane est le fait qu’il constitue un important gaz à effet de serre.
Ο κύριος λόγος για τη συμπερίληψη του μεθανίου είναι το γεγονός ότι αποτελεί αέριο που συμβάλλει σημαντικά στο φαινόμενο του θερμοκηπίου.

autre réduction des émissions de gaz à effet de serre;
-άλλη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου·

Détermination des émissions de gaz à effet de serre
Προσδιορισμός των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου

Émissions de gaz à effet de serre liées aux procédés
Εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου από διεργασίες

Gaz à effet de serre fluorés
Φθοριούχα αέρια θερμοκηπίου

Émissions de gaz à effet de serre — valeurs par défaut
Εκπομπές αερίων θερμοκηπίου – προκαθορισμένη τιμή

Gaz à effet de serre fluorés visés à l'article #, point
Φθοριούχα αέρια θερμοκηπίου του άρθρου # σημείο

L'ozone est également un gaz à effet de serre qui contribue au réchauffement atmosphérique et au changement climatique.
Το όζον είναι επίσης αέριο θερμοκηπίου και συμβάλλει στην υπερθέρμανση της ατμόσφαιρας και την κλιματική μεταβολή.

Ma donation devait servir à développer des technologies pour combattre les émissions de gaz à effet de serre.
Η χορηγία μου προοριζόταν για την ανάπτυξη τεχνολογιών... που θα πολεμούσαν τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου.

Surveillance des émissions de gaz à effet de serre (GES) sur l'ensemble du cycle de vie des carburants
Παρακολούθηση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου κατά τον κύκλο ζωής του καυσίμου

leurs émissions annuelles de gaz à effet de serre résultant de la mise en œuvre de l'article 3;
τις ετήσιες εκπομπές αερίων θερμοκηπίων που είναι αποτέλεσμα της εφαρμογής του άρθρου 3·

Le biogaz permet de réduire les émissions de gaz à effet de serre provenant de voitures jusqu'à 90 %.
Το βιοαέριο μειώνει τις εκπομπές αερίων οχημάτων που προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου μέχρι και κατά 90%.

Objet: Émissions de gaz à effet de serre provenant d’anciennes mines de charbon
Θέμα: Εκπομπές αερίων που ευθύνονται για το φαινόμενο του θερμοκηπίου από εγκαταλελειμμένα ανθρακωρυχεία

GAZ À EFFET DE SERRE FLUORÉS VISÉS À L’ARTICLE 2, POINT 1
ΦΘΟΡΙΟΥΧΑ ΑΕΡΙΑ ΤΟΥ ΘΕΡΜ ΟΚΗΠΙΟΥ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΣΗΜΕΙΟ 1)

Toute demande d'autorisation d'émettre des gaz à effet de serre adressée à l'autorité compétente comprend une description:
Στην αίτηση προς την αρμόδια αρχή για άδεια εκπομπών αερίων θερμοκηπίου περιλαμβάνεται περιγραφή:

Potentiels de réchauffement planétaire des gaz à effet de serre autres que le CO2
Τιμές δυναμικού πλανητικής υπερθέρμανσης (GWP) για αέρια θερμοκηπίου εκτός του CO2

Quelles sont donc les conséquences visibles de cette accumulation de gaz à effet de serre émis par l’homme ?
Ποιο είναι, λοιπόν, το προφανές αποτέλεσμα της συσσώρευσης αερίων του θερμοκηπίου εξαιτίας του ανθρώπου;

Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL relatif à certains gaz à effet de serre fluorés
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για ορισμένα φθοριούχα αέρια του φαινομένου του θερμοκηπίου

Date de fermeture de l’installation et de révocation de l’autorisation d’émettre des gaz à effet de serre:
Ημερομηνία παύσης λειτουργίας της εγκατάστασης και ανάκλησης της άδειας εκπομπής αερίων θερμοκηπίου:

Systèmes d'information sur la mesure des flux de carbone et gaz à effets de serre
Συστήματα ενημέρωσης σχετικά με μετρήσεις ροών άνθρακα και αερίων θερμοκηπίου

RCR 29 — Émissions estimées de gaz à effet de serre *
RCR 29 — Εκτιμώμενες εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου*

[18] Considérant 7 du règlement (CE) n° 842/2006 relatif à certains gaz à effet de serre fluorés.
[18] Αιτιολογική σκέψη 7, Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 842/2006 για ορισμένα φθοριούχα αέρια θερμοκηπίου.

Pour les gaz à effet de serre, les normes techniques pourraient encore servir d'exigence minimale.
Για τα αέρια φαινομένου θερμοκηπίου, τα τεχνικά πρότυπα μπορούν να εξακολουθήσουν να εξυπηρετούν ως ελάχιστες απαιτήσεις.

SOURCE ET PUITS DE GAZ À EFFET DE SERRE CATÉGORIES
ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΠΗΓΗΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΒΟΘΡΑΣ ΔΕΣΜΕΥΣΗΣ ΑΕΡΙΩΝ ΤΟΥ ΘΕΡΜΟΚΗΠΙΟΥ