Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat oor Grieks

Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Διακυβερνητική Επιτροπή για την Αλλαγή του Κλίματος

Τέταρτη έκθεση αξιολόγησης της IPCC

voorbeelde

Rapports d’évaluation du groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC)
Εκθέσεις αξιολόγησης από τη Διακυβερνητική επιτροπή για την αλλαγή του κλίματος (IPCC)

vu les rapports du groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC),
έχοντας υπόψη τις εκθέσεις της Διακυβερνητικής Ομάδας Εμπειρογνωμόνων για την Αλλαγή του Κλίματος (IPCC),

[2] D'après le quatrième rapport d’évaluation du groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC).
[2] Με βάση την τέταρτη έκθεση αξιολόγησης της Διακυβερνητικής Επιτροπής για την Αλλαγή του Κλίματος (IPCC).

� D'après le quatrième rapport d'évaluation adopté par le groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat, sauf indication contraire.
� Με βάση την τέταρτη έκθεση αξιολόγησης (ΤΑR) που ενέκρινε η Διακυβερνητική Ομάδα για την κλιματική αλλαγή, εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά.

Le cinquième rapport du groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) sera adopté en 2014.
Το 2014 θα εκδοθεί η 5η έκθεση αξιολόγησης από την IPCC (Διακυβερνητική Επιτροπή για την Κλιματική Αλλαγή).

[18] D'après le quatrième rapport d’évaluation du groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC).
[18] Με βάση την τέταρτη έκθεση αξιολόγησης της Διακυβερνητικής Επιτροπής για την Αλλαγή του Κλίματος (IPCC).

vu le cinquième rapport d’évaluation du Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC),
έχοντας υπόψη την πέμπτη έκθεση αξιολόγησης της Διακυβερνητικής Επιτροπής για την Αλλαγή του Κλίματος,

Le “ réchauffement climatique est incontestable ” a conclu le Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC).
«Η αύξηση της θερμοκρασίας στο κλιματικό σύστημα αποτελεί αναμφισβήτητο γεγονός», συμπέρανε η Διακυβερνητική Επιτροπή για τις Κλιματολογικές Αλλαγές (IPCC).

� Valeur minimale selon le quatrième rapport d'évaluation adopté par le groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat.
� Ελάχιστη τιμή σύμφωνα με την τέταρτη έκθεση αξιολόγησης που ενέκρινε η διακυβερνητική ομάδα για την κλιματική αλλαγή.

(4) Valeur minimale selon le quatrième rapport d’évaluation adopté par le groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat.
(4) Ελάχιστη τιμή σύμφωνα με την τέταρτη έκθεση αξιολόγησης που ενέκρινε η διακυβερνητική ομάδα για την κλιματική αλλαγή.

[14] Quatrième rapport du groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (2008).
[14] Τέταρτη έκθεση της Διακυβερνητικής Επιτροπής για την Αλλαγή του Κλίματος (2008)

Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) (2003).
Διακυβερνητική Επιτροπή για την Αλλαγή του Κλίματος - IPCC (2003).

� D'après le quatrième rapport d'évaluation adopté par le groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat, sauf indication contraire.
� Με βάση την τέταρτη έκθεση αξιολόγησης που ενέκρινε η Διακυβερνητική Ομάδα για την κλιματική αλλαγή, εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά.

Le Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC) a insisté sur la nécessité d'agir maintenant.
Η διεθνής ομάδα για την κλιματική μεταβολή (IPCC) έχει τονίσει ότι επείγει να αναληφθεί σύντομα δράση.

vu les rapports du groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC
έχοντας υπόψη τις εκθέσεις της Διακυβερνητικής Ομάδας Εμπειρογνωμόνων για την Αλλαγή του Κλίματος (IPCC

– vu le cinquième rapport d’évaluation du Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC) et son rapport de synthèse,
– έχοντας υπόψη την 5η Έκθεση Αξιολόγησης (ΑR5) της Διακυβερνητικής Επιτροπής για την Κλιματική Αλλαγή (IPCC), και τη συγκεφαλαιωτική έκθεσή της,

[46] D'après le quatrième rapport d'évaluation adopté par le groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat, sauf indication contraire.
[46] Με βάση την τέταρτη έκθεση αξιολόγησης (ΤΑR) που ενέκρινε η Διακυβερνητική Ομάδα για την Αλλαγή του Κλίματος, εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά.

Les travaux du groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat constituent un fondement approprié pour de telles valeurs standard.
Το έργο της διακυβερνητικής ομάδας μελετών των αλλαγών του κλίματος είναι κατάλληλη βάση για τέτοιες πρότυπες τιμές.