Guinée-Bissau oor Grieks

Guinée-Bissau

eienaam vroulike

Pays d’Afrique

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Γουινέα-Μπισσάου

eienaam vroulike

Pays d’Afrique

- soit la période qui s'écoule entre une entrée dans la zone de pêche de Guinée-Bissau et un débarquement en Guinée-Bissau.
- είτε ως η περίοδος που μεσολαβεί μεταξύ μιας εισόδου στην αλιευτική ζώνη της Γουινέας Μπισσάου και μιας εκφόρτωσης στη Γουινέα Μπισσάου.

Γουινέα Μπισσάου

- soit la période qui s'écoule entre une entrée dans la zone de pêche de Guinée-Bissau et un débarquement en Guinée-Bissau.
- είτε ως η περίοδος που μεσολαβεί μεταξύ μιας εισόδου στην αλιευτική ζώνη της Γουινέας Μπισσάου και μιας εκφόρτωσης στη Γουινέα Μπισσάου.

guinée-bissau

terme géographique (au niveau du pays)

Soortgelyke frases

Guinée Bissau
Γουινέα Μπισσάου

voorbeelde

No CI nationale: inconnu (Guinée-Bissau)
Δελτίο ταυτότητας: Άγνωστο (Γουινέα-Μπισάου)

Accord CE/Guinée-Bissau de partenariat dans le secteur de la pêche *
Συμφωνία εταιρικής σχέσης ΕΚ/Γουϊνέας-Μπισάου στον τομέα της αλιείας *

- Question n° 1 de M. Cunha, sur l'aide d'urgence à la Guinée-Bissau
- Ερώτηση αριθ. 1 από τον κ. Cunha σχετικά με την παροχή βοήθειας έκτακτης ανάγκης για τη Γουϊνέα Μπισάου

L'affectation de la compensation fixée à l'article 2 relève de la compétence exclusive du gouvernement de Guinée-Bissau.
Η διάθεση της αντισταθμίσεως που καθορίζεται στο άρθρο 2 εμπίπτει στην αποκλειστική αρμοδιότητα της κυβερνήσεως της Γουινέας-Μπισάου.

- tenant compte de ses résolutions antérieures sur la situation en Guinée Bissau,
- -έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά της για την κατάσταση στη Γουινέα Μπισάου,

Tout dépassement des pourcentages de captures accessoires autorisées est sanctionné conformément à la réglementation de Guinée-Bissau.
Για κάθε υπέρβαση των επιτρεπόμενων ποσοστών παρεμπιπτόντων αλιευμάτων επιβάλλονται κυρώσεις σύμφωνα με τη νομοθεσία της Γουινέας-Μπισάου.

En cas de récidive, la Guinée-Bissau peut refuser le renouvellement de l’autorisation de pêche.
Σε περίπτωση επαναλαμβανόμενης παράβασης, η Γουινέα Μπισάου μπορεί να αρνηθεί την ανανέωση της άδειας αλιείας.

L'ordre du jour appelle le débat concernant six propositions de résolution sur la situation en Guinée-Bissau.
Το επόμενο σημείο είναι η συζήτηση επί έξι προτάσεων ψηφίσματος σχετικά με την κατάσταση στη Γουινέα Μπισάου.

Guinée-Bissau
Γουινέα Μπισάου

Le paiement de la redevance est effectué au compte indiqué par les autorités de la Guinée-Bissau.
Η πληρωμή των τελών διενεργείται στον λογαριασμό που υποδεικνύεται από τις αρχές της Γουινέας-Μπισάου.

DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE DE LA GUINÉE-BISSAU
ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΓΟΥΪΝΕΑΣ-ΜΠΙΣΑΟΥ

Lettre à adresser au gouvernement de la Guinée-Bissau
Επιστολή που απευθύνεται στην κυβέρνηση της Γουϊνέας Μπισσάου

Il est facile de s'en prendre à la Sierra Leone ou à la Guinée Bissau.
Είναι εύκολο να τα βάζουμε με την Σιέρα Λεόνε ή με την Γουϊνέα-Μπισάου.

La Guinée-Bissau, ancienne colonie portugaise, est l'un des pays les plus pauvres du monde.
Γουινέα-Μπισάου, είναι πρώην πορτογαλική αποικία και μία από τις φτωχότερες χώρες του πλανήτη.

Guinée-Bissau
Γουινέα-Μπισσάου

L'observateur a pour mission de vérifier les activités de pêche dans la zone de pêche de Guinée-Bissau.
Ο παρατηρητής έχει ως αποστολή να ελέγχει τις δραστηριότητες αλιείας στη ζώνη αλιείας της Γουινέας Μπισάου.

GW | Guinée-Bissau | X |
GW | Γουινέα-Μπισσάου | X |

du Président du Conseil d'Etat de la Guinée-Bissau,
Του Προέδρου του Κρατικού Συμβουλίου της Γουϊνέας - Μπισάου,

Le personnel de l’Union européenne RSS GUINÉE-BISSAU n’est pas obligé de donner son témoignage.
Το προσωπικό της EU SSR Guinea-Bissau δεν υποχρεούται να καταθέτει ως μάρτυρας.

Renouvellement du protocole de pêche entre l'UE et la Guinée‐Bissau
Ανανέωση του Αλιευτικού Πρωτοκόλλου μεταξύ ΕΕ και Γουινέας Μπισάου

Guinée-Bissau
Γουϊνέα-Μπισάου

Lorsque le navire opère dans les eaux de Guinée-Bissau, il accomplit les tâches suivantes :
Όταν το σκάφος δραστηριοποιείται στα ύδατα της Γουινέας-Μπισάου, ο παρατηρητής εκτελεί τα ακόλουθα καθήκοντα:

Article # de l’accord Guinée-Bissau – Portugal
Άρθρο # της συμφωνίας Γουινέας Μπισσάου-Πορτογαλίας

257 Guinée-Bissau
257 Γουινέα Μπισάου

Article 3 de l’accord Guinée-Bissau – Portugal
Άρθρο 3 της συμφωνίας Γουινέας Μπισσάου-Πορτογαλίας