Henri Poincaré oor Grieks

Henri Poincaré

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Ανρί Πουανκαρέ

voorbeelde

Par exemple, Henri Poincaré a fondé ce qui est maintenant appelé la topologie algébrique en introduisant le groupe fondamental.
Για παράδειγμα, ο Henri Poincaré δημιούργησε αυτό που λέμε σήμερα αλγεβρική τοπολογία, ορίζοντας την θεμελιώδη ομάδα.

‘ Le scientifique étudie la nature parce qu’elle l’enchante, et elle l’enchante parce qu’elle est belle. ’ — HENRI POINCARÉ, SCIENTIFIQUE ET MATHÉMATICIEN FRANÇAIS (1854- 1912).
“Ο επιστήμονας μελετάει τη φύση επειδή βρίσκει ευχαρίστηση σε αυτήν, και βρίσκει ευχαρίστηση σε αυτήν επειδή είναι όμορφη”. —ΖΙΛ-ΑΝΡΙ ΠΟΥΑΝΚΑΡΕ, ΓΑΛΛΟΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΑΣ ΚΑΙ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΟΣ (1854-1912).

HENRI POINCARÉ s’extasiait devant la beauté de la nature, surtout devant “ cette beauté profonde ” de l’harmonie et de l’ordre qui séduit l’esprit scientifique.
Ο ΠΟΥΑΝΚΑΡΕ θαύμαζε απεριόριστα την ομορφιά του φυσικού κόσμου, ιδιαίτερα «εκείνη την ανεξιχνίαστη ομορφιά» της αρμονίας και της τάξης που ελκύει την επιστημονική διάνοια.