Henry Kissinger oor Grieks
Henry Kissinger
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Χένρι Κίσσινγκερ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai eu plusieurs des même partenaires sexuels que Henry Kissinger.
Η απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να επιβάλει τις ανωτέρω οικονομικές κυρώσεις κοινοποιείται εγγράφως στον δικαιούχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La formule d'Henry Kissinger, «l'Europe n'a pas de numéro de téléphone» est toujours d'actualité.
Οι ενισχύσεις αυτές καταβάλλονται από το κρατίδιο της Σαξωνίας, αφού προηγουμένως αφαιρεθεί το μερίδιο της συγχρηματοδότησης της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEurLex-2 EurLex-2
Henry Kissinger l'appela pour aller défendre l'honneur de son pays.
Τι λέτε για έναν γύρο " Βαράτε τους καλεσμένους "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« L’Histoire est faite d’efforts qui ont échoué et d’aspirations déçues », a déclaré Henry Kissinger, ancien secrétaire d’État américain.
Λουκ, τρέξε, φύγε μακριάjw2019 jw2019
encouragé par de nouvelles propositions de désarmement, telles que celles souhaitées par Henry Kissinger, George P.
Ο μικρός είναι καλός.Εξαιρετικόςnot-set not-set
encouragé par de nouvelles propositions de désarmement, telles celles souhaitées par MM. Henry Kissinger, George P.
Ήμουν πολύ ευγενικός με την γυναίκα του ΓκάρυEurLex-2 EurLex-2
Henry Kissinger décrit la disparition de l'État nation en Europe comme le plus grand enjeu de notre temps.
Γνωμοδότηση της Επιτροπής των Περιφερειών Δέσμη μέτρων για τη βελτίωση της Νομοθεσίας # καιEuroparl8 Europarl8
Le Secrétaire d'Etat Henry Kissinger... demandera des fonds au congrès.
Αφού σε άφησαν, γιατί τρέχουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henry Kissinger a été hospitalisé après avoir percuté un mur.
Η αρχή έγκρισης μπορεί να αποφασίσει να απαιτήσει από τον κατασκευαστή να παρέχει μια δέσμη τεκμηρίωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Toute civilisation a fini par s’effondrer, a déclaré Henry Kissinger, ancien secrétaire d’État américain.
Αυτό είναι υπέροχοjw2019 jw2019
encouragé par les nouvelles propositions de désarmement formulées en janvier 2007 et janvier 2008 par Henry Kissinger, George P.
Αυτοί που εσείς αποκαλείτε μεταλλαγμένους... αποτελούν μια φυλή ανώτερη απ' τον άνθρωπο... τον οποίο έχουμε σχεδόν αφανίσειEurLex-2 EurLex-2
Nous méritons une structure de politique étrangère qui fournisse le numéro de téléphone que Henry Kissinger demandait il y a une génération.
Σύρμα, οι μπάτσοι!Europarl8 Europarl8
Quant à Henry Kissinger, secrétaire d’État des États-Unis, il a parlé d’“un déplacement massif dans les politiques étrangères de nombreux pays”.
Εξουσία ανάθεσης νομοθετικού έργου (#/#(INIjw2019 jw2019
Mais une présidence changeant tous les six mois ne répond pas à l'appel de Henry Kissinger pour un seul numéro de téléphone européen.
Αν όχι, κατά πόσον είναι αναγκαίο ή επιτρεπτό να λαμβάνονται υπόψη τα εκτιθέμενα στο ερώτημα # ζητήματαEuroparl8 Europarl8
Monsieur le Président, Madame Ashton, Henry Kissinger définissait le monde de son époque comme comprenant deux puissances militaires, une puissance économique, et une grande confusion politique.
Πολύ μακρύ όνομα αρχείουEuroparl8 Europarl8
Le mystère de la grâce est que dieu aime Henry Kissinger et Vladimir Putin et moi tout autant qu'Il ou Elle aime votre nouveau petit-enfant.
έχοντας υπόψη τα άρθρα #, παράγραφος #, #, παράγραφος #, # και # της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με τα οποία του υποβλήθηκε η πρόταση από την Επιτροπή (Cted2019 ted2019
Toutefois, les grandes puissances présentent aussi certaines similitudes et j'espère que beaucoup parmi vous pourront bientôt voir l'émission diffusée par la chaîne ARTE sur Henry Kissinger.
αποφασίζει να δρομολογήσει σειρά δημοσίων πρωτοβουλιών για να ενημερώσει την ευρωπαϊκή και μη ευρωπαϊκή κοινή γνώμη σχετικά με την ιστορική έκταση της μεταρρύθμισης των Ηνωμένων Εθνών και τις επιπτώσεις της μεταρρύθμισης αυτής επί του ευρωπαϊκού θεσμικού συστήματος·Europarl8 Europarl8
Dans la dernière édition de Der Spiegel, j'ai lu les déclarations d'Henry Kissinger, l'ancien secrétaire d'État des États-Unis, qui concluait: "Les Européens ne veulent pas comprendre."
Η ορθή χρήση του εν λόγω αγαθού συνιστά έναν από τους βασικούς λόγους στους οποίους οφείλεται η σταδιακή αύξηση της μέσης ηλικίας του πληθυσμού και συγχρόνως συμβάλλει στη μείωση των δαπανών υγειονομικής περίθαλψης, στον βαθμό που περιορίζει την πραγματοποίηση εξόδων νοσηλείας και εξειδικευμένης ιατρικής γνωμάτευσηςEuroparl8 Europarl8
Et Henry Kissinger, qui donna à Barack Obama son premier travail, a dit que la crise économique était une opportunité pour faire advenir le Nouvel Ordre Mondial.
Ω, Θεέ μου, τι συνέβηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henry Kissinger lui-même l'a confirmé à propos de l'ambassade américaine à Moscou, où l'utilisation de ces armes avait eu des effets néfastes permanents sur le personnel de l'ambassade.
• Να έχετε πάντα επιπλέον πένες διαθέσιμες σε περίπτωση που η πένα σας χαθεί ή καταστραφείEuroparl8 Europarl8
En lisant les comptes-rendus de ces incroyables derniers jours, on pourrait croire que votre moment le plus émouvant a été cet instant à cœur ouvert avec Henry Kissinger.
Δεν καταλαβαίνω, ωστόσο, τον λόγο που ο κ. Howitt θέλει να διαγράψει από το κείμενο της τροπολογίας 10 εξ ονόματος της Ομάδας του Ευρωπαϊκού Σοσιαλιστικού Κόμματος το καλό παράδειγμα των Ηνωμένων Πολιτειών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On rapporte qu'Henry Kissinger a demandé un jour quel numéro de téléphone il devait appeler pour connaître la position de l'Union européenne sur des questions importantes de politique internationale.
Ακομα ψαχνω για τα ιδια πραγματα τωραEuroparl8 Europarl8
À première vue, le traité ne clarifie pas complètement la situation quelque peu confuse qui est à l'origine de la fameuse question attribuée à Henry Kissinger - "l'Europe, quel numéro de téléphone?".
Μου έλειψες φίλεnot-set not-set
Nous avons entendu des paroles semblables ces dernières années, prononcées par exemple par les stratèges américains que sont Henry Kissinger et Sam Nunn, lesquels ont élaboré une voie spécifique pour un monde sans armes nucléaires.
Βρίσκεται εδώEuroparl8 Europarl8
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.