Homothétie oor Grieks

Homothétie

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Ομοιοθεσία

voorbeelde

Choisissez le centre de l' homothétie
Επιλέξτε το σημείο του κέντρου κλιμάκωσης

Appliquer une similitude à un objet (l' enchaînement d' une homothétie et d' une rotation autour d' un centre
Εφαρμογή μιας ομοιότητας σε ένα αντικείμενο (η ακολουθία μιας κλιμάκωσης και μιας περιστροφής γύρω από ένα κέντρο

Courbe continue non rectifiable à homothétie interne.
Συνεχής μή μετατρέψιμη καμπύλη μέ εσωτερική όμοθεσία.

Ce document KSeg utilise une homothétie, que Kig ne peut pas importer actuellement
Αυτό το έγγραφο KSeg χρησιμοποιεί ένα μετασχηματισμό κλίμακας, τον οποίο το Kig για την ώρα δε μπορεί να εισάγει

Homothétie avec ce centre
Κλιμάκωση με αυτό το κέντρο

Or, il n’est pas contesté par la République française que, au regard de ce critère, les livres homothétiques sont des livres tels que visés par la Commission dans son recours.
Εντούτοις, δεν αμφισβητείται από τη Γαλλική Δημοκρατία ότι, βάσει του κριτηρίου αυτού, τα καλούμενα «ομοθετικά βιβλία» είναι αυτά στα οποία αναφέρεται η Επιτροπή στην προσφυγή της.

Selon cet État membre, le taux réduit de TVA s’applique, en vertu de cette disposition, uniquement aux livres dits «homothétiques», à savoir des livres analogues aux livres imprimés ou aux livres fournis sur un autre support physique qui ne se différencieraient de ces derniers que par quelques éléments inhérents à leur format.
Κατά το εν λόγω κράτος μέλος, ο μειωμένος συντελεστής ΦΠΑ εφαρμόζεται, δυνάμει της διατάξεως αυτής, μόνο στα καλούμενα ως «ομοθετικά» βιβλία, ήτοι τα βιβλία τα οποία είναι ανάλογα προς τα έντυπα βιβλία ή προς τα βιβλία που παρέχονται σε άλλο υλικό υπόθεμα και τα οποία διαφέρουν από τα τελευταία μόνο ως προς κάποια εγγενή στοιχεία της μορφής τους.

Homothétie d' un objet par rapport à un point selon un rapport indiqué par la longueur d' un segment
Κλιμάκωση ενός αντικειμένου σε ένα σημείο, με αναλογία δοσμένη από το μήκος του ευθύγραμμου τμήματος

Choisissez l' axe de l' homothétie
Επιλέξτε την ευθεία για κλιμάκωση πάνω της

Homothétie avec ce centre
Κλιμάκωση κατά αυτό το μήκος

Choisissez l' objet qui doit subir l' homothétie
Επιλέξτε το αντικείμενο για κλιμάκωση

Choisissez un segment dont la longueur sera le rapport de l' homothétie
Επιλέξτε ένα μήκος ή ευθύγραμμο τμήμα του οποίο το μήκος είναι ο συντελεστής της κλιμάκωσης

Homothétie sur cet objet
Κλιμάκωση αυτού του αντικειμένου

19 À cet égard, il y a lieu de constater que la circonstance selon laquelle l’article 278‐0 bis du CGI s’appliquerait uniquement, s’agissant des livres numériques ou électroniques, aux livres homothétiques ne permet pas, à elle seule, de considérer que la Commission vise nécessairement, par son recours, une catégorie de livres numériques ou électroniques plus large que celle à laquelle s’applique le taux réduit de TVA en vertu de cette disposition.
19 Συναφώς, διαπιστώνεται ότι το γεγονός ότι το άρθρο 278‐0 a του ΓΦΚ εφαρμόζεται μόνον, όσον αφορά τα ψηφιακά ή ηλεκτρονικά βιβλία, στα ομοθετικά βιβλία δεν εξαρκεί, καθεαυτό, για να κριθεί ότι η προσφυγή της Επιτροπής αφορά κατηγορία ψηφιακών ή ηλεκτρονικών βιβλίων ευρύτερη από εκείνη στην οποία εφαρμόζεται ο μειωμένος συντελεστής ΦΠΑ δυνάμει της διατάξεως αυτής.