Informatique médicale oor Grieks

Informatique médicale

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Ιατρικό λογισμικό

la science de la systématique du développement, de l'administration, le stockage, le traitement et la fourniture de données, d'informations et de connaissances en médecine et soins de santé

informatique médicale

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ιατρικές εφαρμογές της πληροφορικής

voorbeelde

Service d'échange (remplacement) sur site de matériel électronique, informatique, médical, de téléphonie, de télécommunication et de reproduction
Υπηρεσίες επιτόπιας αλλαγής (αντικατάστασης) εξοπλισμού ηλεκτρονικού, πληροφορικής, ιατρικού, τηλεφωνίας, τηλεπικοινωνιών και αναπαραγωγής

Bio-informatique, informatique médicale, biomathématique, biométrie
Bioplhroforik ́h, iatrik ́h plhroforik ́h, biomauhmatikα, biometrνa

Services d'échange (remplacement) sur site de matériel électronique, informatique, médical, de téléphonie, de télécommunication et de reproduction
Υπηρεσίες επιτόπιας ανταλλαγής (αντικατάστασης) εξοπλισμού ηλεκτρονικού, πληροφορικής, ιατρικού, τηλεφωνίας, τηλεπικοινωνιών και αναπαραγωγής

L'environnement de l'informatique médicale 3 .
Περιβάλλον ιατρικής πληροφορικής 3 .

Conseils techniques dans le domaine de l'informatique médicale
Παροχή τεχνικών συμβουλών επί θεμάτων ιατρικής πληροφορικής

Transmission et télécommunication de messages et d'images médicaux, données informatiques médicales et informations médicales
Μετάδοση και τηλεπικοινωνία μηνυμάτων και εικόνων ιατρικού περιεχομένου, ιατρικών δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών και ιατρικών πληροφοριών

- Mandat de programmation et de normalisation adressé au CEN, CENELEC et à l'ETSI dans le domaine de l'informatique médicale.
- Εντολή προγραμματισμού και τυποποίησης προς τη CEN, τη CENELEC και το ETSI στον τομέα της ιατρικής πληροφορικής.

Services d'installation, de maintenance et de réparation de matériel électronique, informatique, médical, de téléphonie, de télécommunication et de reproduction
Υπηρεσίες εγκατάστασης, συντήρησης και επισκευής εξοπλισμού ηλεκτρονικού, πληροφορικής, ιατρικού, τηλεφωνίας, τηλεπικοινωνιών και αναπαραγωγής

Traitement numérique d'images (services graphiques), Services de conception d'art graphique, Tous les services précités dans le domaine de l'informatique médicale
Ψηφιακή επεξεργασία εικόνας (υπηρεσίες γραφίστα), Υπηρεσίες σχεδιασμού γραφικών, Στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες υπηρεσίες στον τομέα της ιατρικής πληροφορικής

Les meilleures pratiques dans le domaine de l'informatique médicale seront recensées et diffusées pour aider les acquéreurs à prendre leurs décisions.
Θα καθοριστούν και θα διαχυθούν ευρέως οι βέλτιστες πρακτικές στον τομέα της ηλεκτρονικήςγείας, προκειμένου να βοηθηθούν τα προβαίνοντα σε αγορές τμήματα στην λήψη αποφάσεων.

l’informatique médicale, notamment les systèmes d’information sur la santé et les logiciels de traitement des données biomédicales et de la bio-imagerie,
ιατρική πληροφορική, και συγκεκριμένα συστήματα πληροφοριών για την υγεία και λογισμικού για την επεξεργασία βιοϊατρικών δεδομένων και δεδομένων βιοαπεικόνισης,

- produits pharmaceutiques (et notamment les fonctionnaires exerçant des responsabilités d'autorisation et de surveillance des médicaments - y compris la mise en place d'un réseau de liaisons télématiques en matière d'informatique médicale),
- φαρμακευτικά προϊόντα (και κυρίως υπάλληλοι οι οποίοι ασκούν καθήκοντα έγκρισης και εποπτείας των φαρμάκων - συμπεριλαμβανομένης και της δημιουργίας ενός δικτύου τηλεματικής διασύνδεσης με τη χρησιμοποίησης της πληροφορικής στον ιατρικό τομέα),

études cliniques de maladies infectieuses, microbiologie, santé publique, épidémiologie, statistiques et/ou modélisation des maladies infectieuses, sciences sociales, informatique médicale, communication scientifique et/ou communication des risques, autres domaines connexes.
λοιμώδη νοσήματα, μικροβιολογία, δημόσια υγεία, επιδημιολογία, στατιστική ή/και μοντελοποίηση μεταδοτικών ασθενειών, κοινωνικές επιστήμες, ιατρική πληροφορική, επιστημονική επικοινωνία ή/και επικοινωνία σε θέματα κινδύνων, καθώς και άλλους συναφείς τομείς.

Une communication sur les aspects juridiques de la santé en ligne sera rédigée au quatrième trimestre 2001, qui fera le point sur la législation en vigueur au regard de l'informatique médicale.
Aνακοίνωση για τις νομικές πτυχές της ηλεκτρονικήςγείας (eHealth) θα καταρτιστεί κατά τη διάρκεια του τέταρτου τριμήνου του 2001, όπου και θα αποσαφηνίζονται οιφιστάμενες νομοθετικές πράξεις που έχουν αντίκτυπο στην ηλεκτρονικήγεία.

- produits pharmaceutiques et médicaments vétérinaires (et notamment les fonctionnaires exerçant des responsabilités d'autorisation et de surveillance des médicaments - y compris la mise en place d'un réseau de liaisons télématiques en matière d'informatique médicale),
- φαρμακευτικά προϊόντα και κτηνιατρικά φάρμακα (και κυρίως υπάλληλοι οποίοι ασκούν καθήκοντα έγκρισης και εποπτείας των φαρμάκων συμπεριλαμβανομένης και της δημιουργίας ενός δικτύου τηλεματικής διασύνδεσης με τη χρησιμοποίηση της πληροφορικής στον ιατρικό τομέα),

- produits pharmaceutiques et médicaments vétérinaires (et notamment les fonctionnaires exerçant des responsabilités d'autorisation et de surveillance des médicaments - y compris la mise en place d'un réseau de liaisons télématiques en matière d'informatique médicale),
- φαρμακευτικά προϊόντα και κτηνιατρικά φάρμακα (και κυρίως υπάλληλοι οι οποίοι ασκούν καθήκοντα έγκρισης και εποπτείας των φαρμάκων - συμπεριλαμβανομένης και της δημιουργίας ενός δικτύου τηλεματικής διασύνδεσης με τη χρησιμοποίηση της πληροφορικής στον ιατρικό τομέα),

Location de matériel et équipements électrotechniques, électroniques, informatiques et médicaux
Εκμίσθωση υλικού και εξοπλισμού ηλεκτροτεχνίας, ηλεκτρονικής, ηλεκτρονικών υπολογιστών και ιατρικής

Manipulation ou analyse informatiques d'images médicales
Διαχείριση ή ανάλυση ιατρικών εικόνων με ηλεκτρονικό υπολογιστή

Services de logiciels liés à la manipulation ou à l'analyse informatiques d'images médicales
Υπηρεσίες λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών σε σχέση με τη διαχείριση ή ανάλυση ιατρικών εικόνων με ηλεκτρονικό υπολογιστή

Destruction de données informatiques, enregistrements médicaux, pellicules, enregistrements originaux
Καταστροφή δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών, ιατρικών αρχείων, φιλμ, πρωτότυπων εγγραφών

Assistance, informations et conseils liés à la manipulation ou à l'analyse informatiques d'images médicales
Παροχή συμβουλών και πληροφοριών σε σχέση με τη διαχείριση ή ανάλυση ιατρικών εικόνων με ηλεκτρονικό υπολογιστή

Organisation, entretien, gestion, sauvegarde et conservation de données informatiques, enregistrements médicaux, films, enregistrements originaux
Οργάνωση, διατήρηση, διαχείριση, αποθήκευση και φύλαξη δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών, ιατρικών αρχείων, φιλμ, πρωτότυπων εγγραφών

Programmes informatiques (domaine médical)
Προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών (για τον τομέα της ιατρικής)

Ordinateurs, Logiciel, Appareils pour le traitement de l'information, Dispositifs informatiques médicaux pour la gestion des soins de santé et dispositifs informatiques médicaux pour le suivi et la surveillance des statistiques et informations de santé relatives aux patients
Ηλεκτρονικοί υπολογιστές, Λογισμικό, Συσκευή επεξεργασίας δεδομένων, Ιατρικές διατάξεις διαχείρισης υγειονομικής περίθαλψης μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή και ιατρικών διατάξεων μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή για ανίχνευση και παρακολούθηση στατιστικών στοιχείων ασθενών και παροχή πληροφοριών υγείας

Services de formation et de formation continue du domaine médical et d'élaboration de programmes informatiques à usage médical
Υπηρεσίες επιμόρφωσης και συμπληρωματικής κατάρτισης σε συγκεκριμένο τομέα της ιατρικής και κατά την επεξεργασία προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών για ιατρική χρήση