Manipur oor Grieks
Manipur
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Μανιπούρ
L'AFSPA s'applique au Manipur depuis 1958.
Το AFSPA νομιμοποιήθηκε στο Μανιπούρ το 1958.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La toute-puissance de l'AFSPA, l'existence d'autres dispositifs juridiques inhumains (comme la loi sur les zones troublées, mise en place au Manipur en 1980) et l'absence de système de responsabilisation de militaires échappant à tout contrôle s'amalgament en une écrasante fatalité d'injustices.
έχοντας υπόψη τον Χάρτη των ΗΕ και συγκεκριμένα τα άρθρα # και # και, στο Κεφάλαιο VII, τα άρθρα # και # αυτούgv2019 gv2019
Le deuxième projet aura pour objet de rendre efficacement la justice par l'intermédiaire de commissions des Droits de l'homme dans 18 États, dont celui du Manipur.
Εδώ θα ήθελα να επωφεληθώ της ευκαιρίας να θέσω μια ερώτηση στην Επιτροπή: είπατε προηγουμένως ότι θα υποβάλατε μέτρα κατά των εκπομπών οξειδίου του αζώτου από τις αερομεταφορές, κατά του NOx, και ότι αυτό θα συνέβαινε φέτος.not-set not-set
La deuxième partie de la série est consacrée aux massacres”non résolus” au Manipur, qui s'étendent de 1984 à 2000, début de la grève de la faim de Sharmila.
ΑΝΑΒΟΛΗ ΣΤΟ ΚΑΤΩΦΛΙ ΤΟΥ ΧΑΡΟΥgv2019 gv2019
Tandis que son action provoquait la polémique, il ne fait aucun doute que les forces loyales au gouvernement central continuent à jouir d'une large impunité pour leurs opérations dans l'Inde du Nord-Est rongée de conflits (dans le Manipur, mais aussi au Cachemire [dans l'Ouest]) aux termes de la loi sur les pouvoirs spéciaux des forces armées (AFSPA).
Επαγωγείς και αναστολείς των ισοενζύμων CYP#Cgv2019 gv2019
Tout a commencé pendant que je faisais mes études supérieures à Imphal, ville principale de l’État de Manipur.
Τύπος του οχήματοςjw2019 jw2019
Récemment, par un jugement qui a fait date, la Cour Suprême indienne a acquiescé à une enquête sur quelque 1.528 cas supposés de meurtres extra-judiciaires par les forces de sécurité au Manipur de 2000 à 2012.
... και θα μάθουμε το τέλοςgv2019 gv2019
L'AFSPA s'applique au Manipur depuis 1958.
Ως «γωνία φωτισμού» νοείται η γωνία μεταξύ του άξονα αναφοράς και της ευθείας που συνδέει το κέντρο αναφοράς με το κέντρο της φωτεινής πηγήςglobalvoices globalvoices
L'état du Manipur, au nord-est du pays, a connu des viols perpétrés par des personnels de l'Armée, et les femmes ont manifesté sous la bannière “Armée indienne : violez-nous“. 369 parlementaires ont été inculpés pour des délits et crimes contre des femmes.
Πηγαινε να ξαπλωσειςglobalvoices globalvoices
Le troisième projet porte sur la protection des enfants contre les violations des Droits de l'homme par des forces armées et des groupes d'insurgés dans l'État du Manipur et le quatrième concerne le renforcement des capacités dans les communautés affectées par l'exploitation minière, y compris dans le nord-est, grâce à la participation démocratique et à l'accès à l'information.
Θα μείνεις ο ίδιος μέχρι το θάνατό σουnot-set not-set
Se félicitant la décision de Sharmila d'arrêter le jeûne tout en restant politiquement active, la Campagne de solidarité Sauver Sharmila (acronyme en anglas SSSC) a évoqué la longue attente des droits fondamentaux au Manipur, tout comme dans les autres Etats du nord-est et au Cachemire, où les gens continuent à vivre sous la terreur de l'armée.
Θέλω να μάθω για τη νύχτα που ο Γκάι Μπάνιστερ σε χτύπησε στο κεφάλιgv2019 gv2019
Nous vivons dans les montagnes à l’est de Manipur, État situé dans la partie nord-est de l’Inde bordée par le Bangladesh, la Birmanie et la Chine.
Νομίζω ότι είναι από κάπου αλλού.Κι ότι έχει έρθει εδώ για να μας προετοιμάσει για κάτιjw2019 jw2019
Tout au long de ces années elle était confinée en détention dans un hôpital d'Imphal, la capitale du Manipur, et alimentée sous la contrainte par un tube nasal, sur le fondement d'une loi interdisant le suicide.
Είναι κάποια αρχήgv2019 gv2019
Cette semaine, une nouvelle a soulagé de nombreux Indiens : Irom Chanu Sharmila, également appelée la ‘Dame de fer’ de l'Etat indien du Manipur, a décidé de mettre fin à ses seize années de jeûne, un record mondial.
Θα ήταν κρίμα να αναβάλουμε, για καθαρά ιδεολογικούς λόγους, τη θέσπιση αυτής της δέσμης μέτρων, η οποία είναι πολύ σημαντική και πολύ απαραίτητη για την ανάπτυξη της ενεργειακής μας ανεξαρτησίας.gv2019 gv2019
Mais, récemment, les bambous ont commencé à fleurir et les habitants des États du Manipur et du Mizoram ont pris peur.
Αυτό θα ταιριάξει με ένα χαρακτήρα από μια προκαθορισμένη περιοχή. Όταν εισάγετε αυτό το γραφικό συστατικό, θα εμφανιστεί ένας διάλογος, ο οποίος σας επιτρέπει να καθορίσετε με ποιους χαρακτήρες θα ταιριάζει αυτό το αντικείμενο κανονικής έκφρασηςjw2019 jw2019
demande instamment aux autorités indiennes de réformer la loi relative aux pouvoirs spéciaux des forces armées, qui assure l'impunité aux soldats et à la police et traduit un refus général des dirigeants de tenir le personnel de la police ou de l'armée pour responsable de violations de droits de l'homme, alimentant ainsi l'opposition et le militantisme dirigés contre l'État, ainsi que l'a rapporté récemment une organisation internationale de protection des droits de l'homme dans l'affaire du Manipur;
Διαφορετικός από εσέναnot-set not-set
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.