Mlle oor Grieks

Mlle

afkorting

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Δδα.

Mlle Walker, notre principale préoccupation est de récupérer la montre et les renseignements dedans.
Δδα Γουώλκερ, πρώτο μας μέλημα είναι να πάρουμε πίσω το ρολόι... και τις πληροφορίες που έχει σε αυτό.

mlle

naamwoord vroulike

voorbeelde

Mlle Puznowski pense qu'au vu de la valeur précédente...
Η μις Ποζνάουσκι αισθάνεται, ότι λόγω της αξίας του κομματιού...

Mlle Carter, je ne suis pas sûr que vous ayez réfléchi à la question.
Δις Κάρτερ, δεν ξέρω αν το έχετε σκεφτεί καλά.

Mlle Smith, méfiez-vous.
Μις Σμιθ, πρέπει να σας προειδοποιήσω.

Elle parle toujours du bon vieux temps... quand les parents de Mlle Lisa étaient en vie... et que vous veniez lui faire la cour.
Ξέρετε. Μιλάει πάντοτε για τις παλιες ημέρες όταν οι γονείς της δεσποινίδος Λίζας, ήταν ζωντανοί και ερχόσαστε εδώ στην εξοχή.

Vous êtes hors-sujet, Mlle Woods.
Είστε εκτός θέματος.

OK, Mlle l'adulte.
Εντάξει, δις Ώριμη.

Mlle Babcock, nous rejetons votre demande car nous pensons que vos attentes sont irréalistes.
Δεσποινίς Μπάμπκοκ, αρνούμαστε την επέμβαση... γιατί νoμίζ oυμε ότι oι πρoσδoκίες σας δεν είναι ρεαλιστικές.

Je dois toujours vous appeler Mlle Cameron?
Πρέπει πάντα να σας λέω " κ. Cameron ";

Compris, Mlle Reagan.
Ελήφθη, κα Ρίγκαν.

Mlle Mars, je ne sais pas si les flics vous ont...
Μις Μαρς, δεν ξέρω αν σας το είπαν οι αστυνομικοί... ́ Αλλη φορά.

Comment, quand et où Mlle Steinhof fait sa gymnastique est hors de propos.
Είναι άσχετο με την υπόθεση το πώς, πότε ή πού, επιλέγει η φρ. Στάινχοφ να γυμνάζεται.

Si je ne vous revois pas, Mlle McKay, bon débarquement
Σε περίπτωση που δεν τα ξαναπούμε, δίδα Μακέϋ, καλή άφιξη

Hé, j'ai horreur de vous l'apprendre, Mlle Mégalo, mais vous faites erreur.
Έι, δεν θέλω να στο χαλάσω Κυρία Μεγαλομανή, αλλά έχεις το λάθος τύπο.

Bonjour, Mlle Evans
Καλημέρα, δις Έβανς

Bonjour, Mlle Lubin.
Γεια σας, μις Λούμπιν.

Mlle Susan, je n'ai jamais su ce que c'était de m'allonger avec un homme que j'aime.
Δις Σούζαν, ποτέ δεν έμαθα πώς είναι να κοιμάμαι με κάποιον που αγαπώ.

Merci, Mlle Kim.
Σας ευχαριστώ, κυρία Κιμ.

La deuxième pour Mlle " je suis trop sympa ".
Νούμερο δύο για τη Mις Eγκαρδιότητα.

Mlle Watson n'est pas, à vrai dire, spécialiste en sécurité domestique.
Η δις Γουάτσον δεν είναι, στην πραγματικό - τητα, ειδική σε θέματα οικιακής ασφαλείας.

Vous pensez qu'on a ces élastiques gratuitement, Mlle Jones?
Πιστεύεις ότι τα λαστιχάκια αγοράζονται μονά τους κυρία Τζόουνς;

Mlle Lorress est-elle là?
Είναι η δις Λόρες μέσα;

Mlle Hodges, comment allez-vous?
Κ. Χότζες, πως είστε;

Oui, répondit-il, j’aime tendrement Mlle Cunégonde
ναι, απάντησε, αγαπώ τρυφερά τη δεσποινίδα Κυνεγόνδη

Mlle Stevens, vous êtes bonne.
Δις Στήβενς, ήσουν καλή.

Bonjour, Mlle DiPesto.
Καλημέρα, δις Ντιπέστο.