Ordre des opérations oor Grieks

Ordre des opérations

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Προτεραιότητα πράξεων

voorbeelde

Alors, que veux dire exactement " Ordre des opérations "?...
Έτσι, τι εννοούμε καν όταν λέμε σειρά των πράξεων;

L'ORDRE DES OPÉRATIONS
Έτσι, ποια είναι αυτή η σειρά των πράξεων;

Voyons comment appliquer l'ordre des opérations dans ce cas, et faisons le calcul.
Ας δούμε, λοιπόν, τι λέει η σειρά των πράξεων για το πόσο κάνει αυτή η παράσταση.

Regardez l'ordre des opérations.
Ε, θυμόμαστε τη σειρά των πράξεων.

Respecter scrupuleusement l'ordre des opérations pour éviter la décomposition de la pepsine.
Αυτή η σειρά προσθήκης πρέπει να τηρηθεί αυστηρά προκειμένου να αποφεχθεί η αποσύνθεση της πεψίνης.

Respecter scrupuleusement l'ordre des opérations pour éviter la décomposition de la pepsine.
Αυτή η σειρά προσθήκης πρέπει να τηρηθεί αυστηρά προκειμένου να αποφευχθεί η αποσύνθεση της πεψίνης.

En regard avec notre ordre des opérations, ceci - ici - est la bonne réponse. La BONNE façon d'effectuer cet énoncé.
Έτσι, βασιζόμενοι στη συμφωνημένη σειρά των πράξεων, αυτή εδώ είναι η σωστή απάντηση - ο σωστός τρόπος επίλυσης αυτής της παράστασης.

En principe, l'ordre des opérations pour l'évaluation de risques pour ces espèces est similaire à celui qui est prévu pour les oiseaux.
Γενικά, η διαδικασία αξιολόγησης των κινδύνων στα είδη αυτά, είναι η ίδια που ισχύει για τα πτηνά.

En principe, l’ordre des opérations pour l’évaluation de risques pour ces espèces est similaire à celui qui est prévu pour les oiseaux.
Κατ’ αρχήν, η διαδικασία αξιολόγησης των κινδύνων στα είδη αυτά είναι παρόμοια με αυτήν για τα πτηνά.

Maintenant que nous avons vu les bases, concernant l'ordre des opérations, prenons un cas plus compliqué, qui ressemble à ce qu'on rencontre en vrai.
Τώρα που ξεμπερδέψαμε με τα βασικά της σειράς των πράξεων, ας προσπαθήσουμε να λύσουμε ένα πιο δύσκολο και τρομαχτικό πρόβλημα.

Pour tenir compte de toutes les pratiques et valoriser le savoir-faire de chaque fromager la rédaction est simplifiée (maturation du lait facultative, levains non listés, ordre des opérations libre.)
Προκειμένου να ληφθούν υπόψη όλες οι πρακτικές παραγωγής και προκειμένου να αξιοποιηθεί η τεχνογνωσία όλων των τυροκόμων, το περιεχόμενο απλουστεύτηκε (προαιρετική ωρίμαση του γάλακτος, δεν παρατίθεται κατάλογος ζυμεγερτών, η σειρά των διεργασιών καθορίζεται ελεύθερα από τον παραγωγό).

À noter: l'orsqu'il y a plusieurs opérations du même niveau à effectuer, sur l'ordre des opérations, multiplication et division sont du même niveau, alors il faut procéder de GAUCHE à DROITE
Τώρα, όταν έχετε αρκετές πράξεις της ίδιας προτεραιότητας και στη σειρά μας των πράξεων, πολλαπλασιασμός και διαίρεση έχουν την ίδια προτεραιότητα - τότε το κάνετε από αριστερά προς δεξιά.

Ordre du texte La Commission propose une structure de texte qui n'est pas totalement satisfaisante dans la mesure où elle ne reflète pas l'ordre des opérations nécessaires avant de pouvoir utiliser un dispositif médical en toute sécurité.
Η σειρά του κειμένου Η Επιτροπή προτείνει μια διάρθρωση κειμένου που δεν είναι απόλυτα ικανοποιητική, δεδομένου ότι δεν αντικατοπτρίζει την αλληλουχία δραστηριοτήτων που χρειάζονται για να μπορεί να χρησιμοποιηθεί με ασφάλεια ένα ιατροτεχνολογικό προϊόν.

Je pense enfin qu'il serait utile d'examiner les répercussions de la fixation d'une taille minimale des ordres pour l'ensemble des opérations opaques.
Εκτιμώ ότι θα ήταν χρήσιμο να διερευνηθεί το ζήτημα των συνεπειών που θα είχε ο καθορισμός ελάχιστου όγκου εντολής για όλες τις αδιαφανείς συναλλαγές.

Donc ça égale trois fois quattre -- dans l'ordre des opérations, on fais toujours les multiplications d'abord, et c'est en faite comme ça que je vous l'ai appris -- comment le convertir, en tous cas. trois fois quattre font douze plus deux font quattorze.
Αυτό λοιπόν ισούται με... 3 x 4... η σειρά των πράξεων - πάντα κάνουμε τον πολλαπλασιασμό πρώτα... έτσι το δίδαξα αυτό - πώς το μετατρέπουμε αυτό... 3 x 4 = 12, 12 + 2 = 14.

L'amendement 17 interdit la révocation des ordres de paiement ou des ordres relatifs aux opérations en valeurs mobilières après l'ouverture de la procédure de faillite.
Η τροπολογία αριθ. 17 απαγορεύει την ανάκληση των εντολών πληρωμής ή των εντολών που αφορούν συναλλαγές σε τίτλους μετά την έναρξη της διαδικασίας αφερεγγυότητας.

Cadsuane prit la direction des opérations, donnant des ordres brefs, comme on pouvait s’y attendre.
Η Κάντσουεϊν μπήκε επικεφαλής κι άρχισε να δίνει ζωηρές διαταγές, όπως ήταν αναμενόμενο.