Période interglaciaire oor Grieks

Période interglaciaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Μεσοπαγετωνική περίοδος

voorbeelde

Toutes ces espèces vivaient ici dans la dernière période interglaciaire, quand les températures étaient assez semblables aux nôtres.
Όλα αυτά τα είδη έζησαν εδώ στην περίοδο ανάμεσα στους τελευταίους παγετώνες, όταν οι θερμοκρασίες ήταν περίπου ίδιες με τις σημερινές.

J'ai suggéré récemment en commission que l'influence énorme du soleil sur le climat de la Terre au cours de millions d'années ne pouvait pas être ignoré dans ce débat, et que la succession de longues périodes glaciaires, entrecoupées de courtes périodes interglaciaires, était l'explication la plus probable.
Ανέφερα πρόσφατα στην επιτροπή ότι η τεράστια επιρροή του ήλιου στο κλίμα της γης για εκατομμύρια χρόνια δεν θα πρέπει να αγνοηθεί σε αυτήν τη συζήτηση και ότι η αλληλουχία μακρών εποχών παγετώνων, με διάσπαρτες σύντομες μεσοπαγετωνικές περιόδους, ήταν η πιο λογική εξήγηση.

Sait-elle qu'à certaines périodes, les températures moyennes de la planète étaient nettement inférieures à celles d'aujourd'hui et aussi inférieures à la moyenne générale de l'actuelle ère interglaciaire (par ex. pendant le «petit âge glaciaire» et le minimum de Maunder)?
Και ότι κατά καιρούς οι μέσες παγκόσμιες θερμοκρασίες ήταν πολύ χαμηλότερες από τις σημερινές και, επίσης, χαμηλότερες από το γενικό μέσο όρο κατά τη διάρκεια της μεσοπαγετωνικής εποχής (π.χ. μεταξύ της «Μικρής Παγετωνικής Περιόδου» και του Ελάχιστου του Maunder);