Perdrix grise oor Grieks

Perdrix grise

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

πέρδικα

naamwoord

voorbeelde

Nous n' en mettons que pour protéger les oiseaux sauvages tels que les vanneaux et perdrix grises
Βάζουμε παγίδες για να προστατέψουμε τα άγρια πουλιά... όπως τους ερωδιούς και τις λιβαδοπέρδικες

Nous n'en mettons que pour protéger les oiseaux sauvages tels que les vanneaux et perdrix grises.
Βάζουμε παγίδες για να προστατέψουμε τα άγρια πουλιά... όπως τους ερωδιούς και τις λιβαδοπέρδικες.

* la Perdrix grise (Perdix perdix) dont seuls deux noyaux viables subsistent en Irlande a été l'objet de recherches subsidiées par l'état.
* Τη Γκριζοπέρδικα (Perdix perdix) της οποίας εξακολουθούν να υπάρχουν μόνο δύο βιώσιμοι πυρήνες στην Ιρλανδία και η οποία αποτέλεσε το αντικείμενο ερευνών που επιδοτήθηκαν από το κράτος.

- la Perdrix grise (Perdix perdix) dont seuls deux noyaux viables subsistent en Irlande a été l'objet de recherches subsidiées par l'état.
- τη Γκριζοπέρδικα (Perdix perdix) της οποίας εξακολουθούν να υπάρχουν μόνο δύο βιώσιμοι πυρήνες στην Ιρλανδία και η οποία αποτέλεσε το αντικείμενο ερευνών που επιδοτήθηκαν από το κράτος.

* Divers programmes de suivi et de gestion de réserves et d'habitats en vue notamment de renforcer les populations d'oiseaux menacés: Traquet tarier, Perdrix grise, Pics, Gélinotte des bois et Cigogne noire.
* Η εκπόνηση ποικιλόμορφων προγραμμάτων παρακολούθησης και διαχείρισης των περιοχών φυσικής προστασίας και των βιότοπων, με απώτερο στόχο ιδίως την ενίσχυση του πληθυσμού των απειλούμενων πτηνών: των Traquet tarier, Perdrix grise, Pics, Gιlinotte des bois και Cigogne noire

Dans d'autres États membres comme la Grande-Bretagne, des oiseaux autrefois très répandus dans les paysages agraires comme l'alouette des champs, la perdrix grise, le bruant jaune et le bruant proyer ont enregistré une perte de leurs effectifs allant jusqu'à 80 % par rapport aux années 70(17).
Η μείωση αυτή φτάνει ακόμη και το 80 % σε σύγκριση με τα δεδομένα της δεκαετίας του 70(17).