Piste d'aérodrome oor Grieks

Piste d'aérodrome

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Διάδρομος αεροδρομίου

voorbeelde

Autoroutes (à l’exclusion des autoroutes sur piliers), rues, routes, voies ferrées et pistes d’aérodromes
Για αυτοκινητόδρομους (εκτός των υπερυψωμένων αυτοκινητοδρόμων), οδούς, δρόμους, σιδηροδρόμους και διαδρόμους αεροδρομίων

Il en va de même en ce qui concerne les stipulations définissant l’objectif d’une bande de piste d’aérodrome ou imposant certaines restrictions quant à son utilisation.
Το ίδιο ισχύει για τις ορίζουσες τον σκοπό μιας ζώνης ασφαλείας αερολιμένος διατάξεις ή όσες θεσπίζουν συγκεκριμένους περιορισμούς στη χρήση της.

4) Les véhicules utilisés pour le nettoiement des rues, places publiques, caniveaux, pistes d’aérodromes, etc., tels que balayeuses, arroseuses, arroseuses-balayeuses et voitures pour l’aspiration des boues.
4) Τα οχήματα που χρησιμοποιούνται για τον καθαρισμό δρόμων, δημόσιων πλατειών, αυλάκων, διαδρόμων αεροδρομίων, κ.λπ., όπως οδοκαθαριστικά αυτοκίνητα, αυτοκίνητα-καταβρεχτήρες, αυτοκίνητα καταβρεχτήρες-σκούπα και αυτοκίνητα για την αναρρόφηση ιλύος.

a) la construction d'une piste d'aérodrome et d'un aéroport à Bequia (Saint-Vincent-et-Grenadines), pour un montant de 18,9 Mio ECU, dont 2 Mio ECU à la charge du PIN de Saint-Vincent;
α) την κατασκευή διαδρόμου αεροδρομίου καθώς και αερολιμένα στη Bequia ( Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες) που αφορούσε ποσό ύψους 18,9 εκατ. ECU, από τα οποία 2 εκατ. ECU βάρυναν το ΕΕΠ του Αγίου Βικεντίου 7

La piste de l’aérodrome est là, au-dessous, prête à l’accueillir.
Ο διάδρομος προσγείωσης είναι μπροστά του, έτοιμος να τον υποδεχτεί.

Dans le cas d’espèce, il s’agit de bandes de piste entourant, dans les aérodromes, les pistes d’atterrissage, les voies de circulation et les prolongements d’arrêt.
Αντικείμενο της υπό κρίση υποθέσεως είναι ζώνες ασφαλείας που περιβάλλουν τους διαδρόμους προσαπογειώσεως, τους τροχοδρόμους και τους διαδρόμους ακινητοποιήσεως αεροδρομίων.

►M1 107) ◄ des «pistes distinctes» désignent des pistes du même aérodrome formant des terrains d’atterrissage séparés.
►M1 107. ◄ «Χωριστοί διάδρομοι», διάδρομοι του ιδίου αεροδρομίου που αποτελούν χωριστές επιφάνειες προσγείωσης.

Pistes du même aérodrome formant des terrains d'atterrissage séparés.
Οι διάδρομοι του ιδίου αεροδρομίου είναι χωριστές επιφάνειες προσγείωσης.

des «pistes distinctes» désignent des pistes du même aérodrome formant des terrains d’atterrissage séparés.
«Χωριστοί διάδρομοι», διάδρομοι του ιδίου αεροδρομίου που αποτελούν χωριστές επιφάνειες προσγείωσης.

Pistes du même aérodrome formant des terrains d'atterrissage séparés
Οι διάδρομοι του ιδίου αεροδρομίου είναι χωριστές επιφάνειες προσγείωσης

Un agriculteur qui produit et fauche de l’herbe sur des bandes de piste entourant les pistes d’atterrissage d’aérodromes bénéficie-t-il d’un droit aux aides agricoles en ce qui concerne ces parcelles?
Δικαιούται γεωργικής ενισχύσεως γεωργός ο οποίος καλλιεργεί και θερίζει χόρτο σε ζώνες ασφαλείας αερολιμένος;

«Politique agricole commune – Récupération des aides agricoles indûment allouées et indûment versées – Surfaces admissibles au bénéfice de l’aide – ‘Hectare admissible au bénéfice de l’aide’ – Activité agricole et activité non agricole – Bandes de piste des aérodromes – Production sur ces surfaces d’herbe destinée à la fabrication de pellets végétaux – Utilisation essentielle – Restrictions quant à l’utilisation des bandes de piste des aérodromes – Erreur qui aurait raisonnablement pu être décelée par l’agriculteur – Bonne foi»
«Κοινή γεωργική πολιτική — Ανάκτηση αδικαιολογήτως χορηγηθείσας και αχρεωστήτως καταβληθείσας γεωργικής ενισχύσεως — Εκτάσεις επιλέξιμες για ενίσχυση — “Επιλέξιμο εκτάριο” — Γεωργικές και μη γεωργικές δραστηριότητες — Ζώνες ασφαλείας αερολιμένος — Καλλιέργεια χόρτου επί των εκτάσεων αυτών με σκοπό την παραγωγή συσσωματωμένων ζωοτροφών — Κύρια χρήση — Περιορισμοί όσον αφορά τη χρήση ζωνών ασφαλείας αερολιμένος — Σφάλμα το οποίο θα μπορούσε ευλόγως να ανιχνευθεί από επαγγελματία γεωργό — Καλή πίστη»

Aérodromes et pistes éligibles
Επιλέξιμα αεροδρόμια και διάδρομοι

(d) données sur la piste et l'infrastructure de l'aérodrome ;
δ) στοιχεία διαδρόμου και εγκαταστάσεις αεροδρομίου.

Aérodromes et pistes éligibles
Αεροδρόμια και διάδρομοι που πληρούν τις απαραίτητες προϋποθέσεις

(i) aérodrome et piste utilisés ;
i) αεροδρόμιο και διάδρομος που χρησιμοποιούνται.