République Italienne oor Grieks
République Italienne
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Ιταλική Δημοκρατία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
République italienne
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Ιταλική Δημοκρατία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
république italienne
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Les instruments de ratification seront déposés auprès du gouvernement de la République italienne.
Τα έγγραφα επικύρωσης κατατίθενται στην κυβέρνηση της Ιταλικής Δημοκρατίας.EurLex-2 EurLex-2
La République italienne est destinataire de la présente décision.
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ιταλική Δημοκρατία.EurLex-2 EurLex-2
73 C'est sur la République italienne que repose maintenant la charge de la preuve.
73 Η Ιταλία φέρει πλέον το βάρος αποδείξεως.EurLex-2 EurLex-2
La République italienne supportera ses propres dépens.
Η Ιταλική Δημοκρατία φέρει τα δικαστικά έξοδά της.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2) La République italienne est condamnée aux dépens.»
2) Καταδικάζει την Ιταλική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα.»EurLex-2 EurLex-2
14 La Commission, non satisfaite des réponses apportées par la République italienne, a décidé d’introduire le présent recours.
14 Μη έχοντας μείνει ικανοποιημένη από τις απαντήσεις της Ιταλικής Δημοκρατίας, η Επιτροπή αποφάσισε να ασκήσει την υπό κρίση προσφυγή.EurLex-2 EurLex-2
Affaire C-#/#: Ordonnance du président de la Cour du # septembre #- Commission des Communautés européennes/République italienne
Υπόθεση C-#/#: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της #ης Σεπτεμβρίου #- Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίαςoj4 oj4
Partie défenderesse: République italienne
Καθής: Ιταλική ΔημοκρατίαEurLex-2 EurLex-2
40 La République italienne décrit en détail la chronologie des faits pertinents.
40 Η Ιταλική Δημοκρατία περιγράφει λεπτομερώς τη χρονολογική σειρά των κρίσιμων πραγματικών περιστατικών.Eurlex2019 Eurlex2019
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 20 septembre 2007 — Commission des Communautés européennes/République italienne
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 20ής Σεπτεμβρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής ΔημοκρατίαςEurLex-2 EurLex-2
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 12 mars 2020 — Commission européenne / République italienne
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 12ης Μαρτίου 2020 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ιταλικής ΔημοκρατίαςEuroParl2021 EuroParl2021
Le territoire de la République italienne
Το έδαφος της Ιταλικής Δημοκρατίαςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La Commission a conclu à ce que la République italienne soit condamnée aux dépens.
Η Επιτροπή ζήτησε την καταδίκη της Ιταλίας στα δικαστικά έξοδα.EurLex-2 EurLex-2
Il serait donc logique, pensons-nous, que la République italienne soit condamnée aux dépens.
Επομένως, κατά την άποψή μου είναι λογικό η Δημοκρατία της Ιταλίας να καταδικαστεί στο σύνολο των δικαστικών εξόδων.EurLex-2 EurLex-2
– condamner la République italienne aux dépens.
– να καταδικάσει την Ιταλική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα.EurLex-2 EurLex-2
VINS ORIGINAIRES DE LA RÉPUBLIQUE ITALIENNE
ΟΙΝΟΙ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ ΙΤΑΛΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣEurLex-2 EurLex-2
La Commission européenne supportera, outre ses propres dépens, ceux exposés par la République italienne.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει, πέραν των δικαστικών της εξόδων, και εκείνα στα οποία υποβλήθηκε η Ιταλική Δημοκρατία.EurLex-2 EurLex-2
La République italienne est destinataire de la présente directive.
- Πράξεις δεσμευτικές μόνο για τους αποδέκτες τους, που είναι συνεπώς αυθεντικές μόνο στη γλώσσα στην οποία συντάχθηκανEurLex-2 EurLex-2
République italienne
Ιταλική Δημοκρατίαoj4 oj4
LA RÉPUBLIQUE ITALIENNE,
Η ΙΤΑΛΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ,EurLex-2 EurLex-2
15914 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.