temps universel coordonné
Συντονισμένη παγκόσμια ώρα
Temps universel oor Grieks
Temps universel
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Παγκόσμια ώρα
el
χρονικό πρότυπο βασισμένο στην περιστροφή της Γης
La date est l'heure d'arrivée estimée sont enregistrées en temps universel coordonné (TUC).
Η ημερομηνία και η εκτιμώμενη ώρα καταγράφονται σε συντονισμένη παγκόσμια ώρα (UTC).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) l'heure est exprimée en temps universel coordonné (TUC);
Το παράρτημα ΙΙ διαγράφεταιEurLex-2 EurLex-2
La date est l'heure d'arrivée estimée sont enregistrées en temps universel coordonné (TUC).
Προσπαθώ να καλέσω τοEurLex-2 EurLex-2
y) «année», une année civile définie selon le temps universel coordonné (Greenwich Mean Time).
Ανακοπή του δικαιούχου του εθνικού λεκτικού σήματος CANALIEurLex-2 EurLex-2
La date est l'heure sont enregistrées en temps universel coordonné (TUC).
Ο Λένι είπε πως βαρέθηκαν να περιμένουν την κηδεία τού γέρουEuroParl2021 EuroParl2021
Ni l'un ni l'autre ne se réduisent à des fractions du temps universel et de l'espace des géomètres.
Θα τους ξυπνήσω!Literature Literature
«mesure du temps», un enregistrement numérique en continu de la date et du temps universel coordonné (UTC);
Εντάξει, δεν χρειάζεται να ξέρεις τα πάνταEurLex-2 EurLex-2
il est fondé sur une horloge exacte liée au temps universel coordonné; et
Επισήμως, τίποταEurLex-2 EurLex-2
[TUC (temps universel coordonné)]
Το είδανε και δεν ανάβειEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Date au format ISO 8601 et heure TUC (temps universel coordonné), comme suit: AAAA-MM-DDThh:mm:ssZ
Να γίνει ο καλύτερος ξιφομάχος στην ανθρώπινη ιστορίαEurlex2019 Eurlex2019
Date et heure au format UTC (temps universel coordonné) auxquelles le message a été envoyé.
Δεν ξέρω τι έγινε στο πάνω πάτωμα αυτό το απόγευμα, αλλά από τον τρόπο που αντέδρασε το υπηρετικό προσωπικό, δεν πρέπει να ήταν πολύ ευχάριστοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) le temps est enregistré en temps universel coordonné (TUC);
Ένταση ή ποσό ενίσχυσηςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La date et l'heure sont transmises en temps universel coordonné (TUC).
Τι στο καλό συμβαίνειEuroParl2021 EuroParl2021
Les dates et heures de départ et d'arrivée sont définies selon le temps universel coordonné (GMT).
Πρόχειρη με διαβαθμίσεις του γκρι (μαύρη κεφαλήeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
C'est un passe-temps universel, particulièrement au moment des élections. Mais le monde est complexe.
Μου ανήκει το δαχτυλίδιted2019 ted2019
la date et l'heure auxquelles la transaction a été achevée (en temps universel coordonné- Greenwich Mean Time
Όχι, όχι, ανοησίεςoj4 oj4
Date UTC (temps universel coordonné) dans le format suivant: AAAA-MM-JJ
Σε παρακολούθησαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«mesure du temps», un enregistrement numérique en continu de la date et du temps universel coordonné (UTC);
Μπορείς να μου κάνεις μαθήματαEuroParl2021 EuroParl2021
- vingt-quatre heures passées par l'engin dormant dans la zone exprimées en temps universel (GMT).
Αυτό θα ισχύσει και για την Κίνα, αλλά με πολύ πιο καταστροφικά αποτελέσματα και συνέπειες για ολόκληρο τον κόσμο: όποιος αργεί πολύ, τιμωρείται από τη ζωή!EurLex-2 EurLex-2
c) la date et l'heure (en temps universel coordonné "TUC") de la détermination de ladite position du navire;
να ορισθεί, όσον αφορά το ΜΔΚ, ποια περιεκτικότητα σε ασβέστιο δεν είναι σημαντικά υψηλότερη από την αντίστοιχη του κιμάEurLex-2 EurLex-2
Date au format ISO 8601 et heure TUC (temps universel coordonné), comme suit: AAAA-MM-JJThh:mm:ssZ
Πρέπει να σου ζητήσω να μην είσαι αδιάκριτηEurlex2019 Eurlex2019
le temps est enregistré en temps universel coordonné (TUC);
λαμβάνοντας υπόψη ότι το ψήφισμα της #ης Ιουνίου # τόνιζε ότι ο συνολικός συμβιβασμός ως προς το καθεστώς των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου αποτελείται από τα εξής στοιχείαEurLex-2 EurLex-2
744 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.