a venir oor Grieks

a venir

voorbeelde

A venir l'aider.
... από το να ζητήσει τη βοήθειά του.

ça commence a venir
Αρχίζουν να πλησιάζουν γρηγορότερα.

A venir.
Αλλαγή.

7.4 Evolution pour les annees a venir (cumulatif)
7.4. Εξέλιξη κατά τα επερχόμενα έτη (σωρευτική)

Ne pouvez vous pas les forcer a venir?
Δεν μπορείς να τις κλητεύσεις;

A venir de l'autre côté...
'Ερχεται απ'το βάθος.

Votre client - forcément Balkan - n'a qu'a venir l'examiner lui-même, s'il l'ose.
Πείτε στον πελάτη σας, ο οποίος μπορεί να είναι μόνο ο Μπόρις Μπάλκαν, να έρθει να το εξετάσει ο ίδιος, αν τολμάει.

Oblige-le a venir avec nous!
Κάν'τον να'ρθει μαζί μας!

Il était temps de regarder l'a venir.
'Ηταν καιρός ν'ατενίσει το μέλλον.

- SOIT DU MONTANT DE L'AIDE COMMUNAUTAIRE APPLICABLE POUR LA CAMPAGNE OU PERIODE A VENIR ,
- είτε του ύψους της εφαρμοστέας κοινοτικής ενισχύσεως για την επομένη περίοδο εμπορίας ή περίοδο εφαρμογής·

Paix et honneur dans les mondes a venir.
Ειρήνη και την τιμή στους κόσμους που έρχονται.

A venir, l'incroyable histoire d'amour de deux pandas géants.
Στη συνέχεια, η εκπληκτική ιστορία δύο ερωτευμένων πάντα.

S'il veut que quelque chose sorte, il n'a qu'a venir me parler directement.
Αν θέλει να καταθέσω κάτι, πρέπει να έρθει να μου μιλήσει ο ίδιος.

La prochaine fois, on devrait inviter Leslie a venir avec nous.
Την επόμενη φορά, θα καλέσουμε και την Λέσλι.

A venir, d'agréables hommes moustachus relatant les nouvelles en chantant le baryton.
Όμορφος άντρας με μουστάκι ανακεφαλαιώνει τα νέα με ωραία βαρύτονη φωνή,

A venir prochainement, l'ascenseur de votre immeuble est-il solide?
Στη συνέχεια, πόσο ασφαλές είναι το ασανσέρ του κτιρίου σας;

Oui, a mes nombreuses années a venir.
Ναι, χρόνια μου πολλά!

Les embauches vont diminuer de # %% dans les # annees a venir
Ο αριθμός βασικών θέσεων εργασίας... θα μειώνεται στα επόμενα χρόνια

Il apparaîterais guerre a venir sur Scipion.
Φαίνεται ότι ο πόλεμος έφθασε ήδη στον Σκίπιο.

A venir ici, essayer de poser ces horribles lèvres sur moi.
Έρχεσαι και πας να μου βγάλεις λειχήνες με τα βρομόχειλά σου.

Lui et ses compagnons de retraite etaient prets a venir au-devant de vous.
Μα, έμαθα αυτά μόνο:

A venir ce soir, le fils Ravens de la ligue MVP, Nathan Scott
Σε θέση σέντερ αγωνίζεται απόψε για τους Γιους ο σταρ του πρωταθλήματος...Νέιθαν Σκοτ

Maintenant, consentez-vous a venir avec nous ou resterez-vous ici a vous entre-tuer.
Θα έρθετε μαζί μας ή θα μείvετε εδώ να τσακώvεστε;

" Voulez- vous l'esprit, monsieur, cet homme a- venir regarder l'horloge, monsieur? " dit- elle, la récupération du choc momentané.
" Θα σας πείραζε, κύριε, αυτός ο άνθρωπος α- έρχεται να ματιά στο ρολόι, κύριε; ", είπε, την ανάκτηση από το στιγμιαίο σοκ.