acquisition de la propriété oor Grieks
acquisition de la propriété
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
κτήση κυριότητας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"c) l'acquisition de la propriété des instruments n'est pas financée directement ou indirectement par l'établissement;
Οι μετρήσεις πραγματοποιούνται με χρήση δυναμικού τηλεοπτικού σήματος εκπομπής περιεχομένου που αντιπροσωπεύει το τυπικό εκπεμπόμενο περιεχόμενο τηλεοπτικών εκπομπώνnot-set not-set
l'acquisition de la propriété des instruments n'est pas financée directement ou indirectement par l'établissement;
προτείνει τη συγκρότηση κέντρου διαλογής σε ευρωπαϊκό επίπεδο για τη συλλογή και την ανάλυση των βέλτιστων πρακτικών από όλα τα θεσμικά όργανα και οργανισμούς που δραστηριοποιούνται στον τομέα της καταπολέμησης του HIV/AIDS· πιστεύει ότι ο μηχανισμός αυτός θα βοηθούσε στον εντοπισμό των αδυναμιών των υφιστάμενων δράσεων και στη διαμόρφωση νέων στρατηγικών·EuroParl2021 EuroParl2021
c) l'acquisition de la propriété des engagements n'est pas financée directement ou indirectement par l'entité de résolution;
Με την κλεψύδρα και το δρεπάνιnot-set not-set
J'ai fait l'acquisition de la propriété des Gorman.
Θα την προστατέψω και θα την περιποιηθώ, όπως ένα μικρό αδέσποτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"c) l'acquisition de la propriété des instruments n'est pas financée directement ou indirectement par l'établissement;";
Να αναφερθεί η χρησιμοποιηθείσα μονάδα βάρους (π.χ. καλάθια, κιβώτια κλπ.) κατά την εκφόρτωση και το καθαρό βάρος της μονάδας αυτής σε χιλιόγραμμαnot-set not-set
«c) l'acquisition de la propriété des instruments n'est pas financée directement ou indirectement par l'établissement;»;
Είμαστε ΚαθολικοίEuroParl2021 EuroParl2021
l'acquisition de la propriété des engagements n'est pas financée directement ou indirectement par l'entité de résolution;
Λέγεται πάγοςEuroParl2021 EuroParl2021
En revanche, dans la présente espèce, la procédure relative à l’acquisition de la propriété foncière n’est pas contestée.
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΚΡΙΣΕΩΣEurLex-2 EurLex-2
Liberté d'établissement - Libre circulation des capitaux - Dispositions du traité - Champ d'application - Législation nationale réglementant l'acquisition de la propriété foncière - Inclusion
Επιτέλους, η Σαρλότ ΠέινEurLex-2 EurLex-2
La prime n'excède pas 15 % du coût d'acquisition de la propriété et ne dépasse pas le montant de 50 000 EUR.
Μην ακούς τι λέει αυτόςEurLex-2 EurLex-2
les instruments sont entièrement libérés et l'acquisition de la propriété de ces instruments n'est pas financée directement ou indirectement par l'établissement;
Ήταν άσχημα χωρίς εσένα εκείEuroParl2021 EuroParl2021
Ainsi que la Cour l’a précisé dans l’arrêt Auroux e.a., l’acquisition de la propriété n’est, en effet, pas un élément indispensable.
Θα μας κάνεις την τιμή, θείε Γκας;- ΕγώEurLex-2 EurLex-2
«b) les instruments sont entièrement libérés et l'acquisition de la propriété de ces instruments n'est pas financée directement ou indirectement par l'établissement;»;
Θα υπηρετούσες καλύτερα το στόλο, αν θυμόσουν ότι οι Κύλωνες είναι θανάσιμη απειλή για την επιβίωση της ανθρώπινης φυλήςEuroParl2021 EuroParl2021
Le conseiller fiscal a indiqué que cette correction correspond à ce qu'il décrit comme l'«acquisition de la propriété des matières premières».
Πρέπει να φύγω τώραeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
"b) les instruments sont entièrement libérés et l'acquisition de la propriété de ces instruments n'est pas financée directement ou indirectement par l'établissement;";
Πάρε κάποιον τηλέφωνο!not-set not-set
1. Libre circulation des personnes - Liberté d'établissement - Libre circulation des capitaux - Dispositions du traité - Champ d'application - Législation nationale réglementant l'acquisition de la propriété foncière - Inclusion
Είχε κάποιαEurLex-2 EurLex-2
En effet, la valeur d’acquisition d’un droit d’emphytéose sur un bien est nécessairement inférieure à la valeur d’acquisition de la propriété sur le même bien.
Δεν τον είδες σήμερα το πρωίEurLex-2 EurLex-2
16 Conformément à l’AuslGEG, l’acquisition de la propriété (copropriété) de biens immobiliers par des ressortissants étrangers était, en principe, soumise à l’obligation d’obtenir une autorisation.
Με το Γκλόρια- ΜομπίλEurLex-2 EurLex-2
b) l’acquisition de la propriété ou les droits de licence pour les autres biens corporels et incorporels nécessaires à la mise en œuvre du programme.
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη Διάσκεψη για την αναθεώρηση της συνθήκης για τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων το #- Πυρηνικά όπλα στη Βόρεια Κορέα και το Ιράνnot-set not-set
L’acquisition de la propriété dans le chef du transporteur est donc un indice très important pour une livraison, mais n’est pas déterminant à lui seul (19).
Δεν ανέχομαι να μη μας δείχνει σεβασμό ο ΤαζEurlex2019 Eurlex2019
1161 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.