adresse de base oor Grieks

adresse de base

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

βασική διεύθυνση

voorbeelde

Télémaintenance de bases de données d'adresses (logiciels), location de bases de données d'adresses (logiciels)
Τηλεσυντήρηση τράπεζας δεδομένων με διευθύνσεις (λογισμικό), εκμίσθωση τράπεζας δεδομένων με διευθύνσεις (λογισμικό)

Saisie et archivage électroniques d'adresses ou de fichiers d'adresses dans des bases de données informatiques
Ηλεκτρονική καταγραφή και ηλεκτρονική αρχειοθέτηση διευθύνσεων και αρχείων διευθύνσεων σε τράπεζες δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών

Création, gestion, mise à jour, archivage, coordination, sélection, formatage, analyse, collecte et location d'adresses et de bases de données contenant des adresses
Δημιουργία, διαχείριση, ενημέρωση, αρχειοθέτηση, συντονισμός, επιλογή, σχεδίαση, ανάλυση, συλλογή και μίσθωση διευθύνσεων και βάσεων δεδομένων που περιέχουν διευθύνσεις

Fourniture en ligne de listes d'adresses et de bases de données de listes d'adresses à des fins de commerce interentreprises à partir d'une base de données informatique ou sur l'internet
Παροχή επί γραμμής καταλόγων ταχυδρομικών διευθύνσεων και βάσεων δεδομένων καταλόγων ταχυδρομικών διευθύνσεων για ενδοεπιχειρησιακή χρήση από ηλεκτρονική βάση δεδομένων ή μέσω του Διαδικτύου

Services de bases de données, à savoir compilation et systématisation de données (adresses) dans des bases de données informatiques
Υπηρεσίες τράπεζας δεδομένων, συγκεκριμένα συγκέντρωση και συστηματοποίηση δεδομένων (δεδομένων διευθύνσεων) σε τράπεζες δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών

Service de gestion de bases de données, services d'archivages de bases de données d'adresses
Υπηρεσίες διαχείρισης βάσεων δεδομένων, υπηρεσίες αρχειοθέτησης βάσεων δεδομένων με στοιχεία για διευθύνσεις

Il faudrait sortir une adresse de ma base de données
Θέλω να βρεις μια διεύθυνση από την βάση δεδομένων των Βιομηχανιών Κουίν

Il faudrait sortir une adresse de ma base de données.
Θέλω να βρεις μια διεύθυνση από την βάση δεδομένων των Βιομηχανιών Κουίν.

L'adresse de la base opérationnelle du Brotherhood.
Είναι η διεύθυνση της βάσης επιχειρήσεων της Αδελφότητας.

Actualisation de logiciels de bases de données, en particulier de logiciels de bases de données d'adresses
Ενημέρωση λογισμικού τραπεζών δεδομένων, ειδικότερα λογισμικού τραπεζών δεδομένων με διευθύνσεις

L'adressage par segment est considéré comme obsolète depuis longtemps et tous les systèmes d'exploitation actuels pour PC ne l'utilisent effectivement pas, en plaçant l'adresse de base de chacun d'entre eux à 0 et sa taille à 4 gigaoctets.
Οι διευθύνσεις με βάση τμήματα (segmented addressing) είναι πια ξεπερασμένος τρόπος λειτουργίας και όλα τα λειτουργικά συστήματα για PC στην πράξη τον αγνοούν, θέτοντας όλα τα τμήματα να έχουν βασική διεύθυνση 0 και μέγεθος 4 GB (στην υλοποίηση 32 bit).

Actualisation de données dans des bases de données, en particulier dans des bases de données d'adresses
Ενημέρωση δεδομένων σε τράπεζες δεδομένων, ειδικότερα σε τράπεζες δεδομένων με διευθύνσεις

le nombre de requêtes adressées à chacune des bases de données d'Interpol.
αριθμό αναζητήσεων σε καθεμία από τις βάσεις δεδομένων της Ιντερπόλ.

b) le nombre de requêtes adressées à chacune des bases de données d’Interpol.
β) αριθμό αναζητήσεων σε καθεμία από τις βάσεις δεδομένων της Ιντερπόλ.

Services d'une base de données d'adresses de référence dans le domaine de la gestion d'adresses, en particulier traitement d'adresses, vérification d'adresses, comparaison d'adresses, règlement, entretien, analyse, retouche et amélioration de répertoires d'adresses, en particulier par l'ajout d'informations propres sur base de la base de données d'adresses de référence
Υπηρεσίες τράπεζας διευθύνσεων αναφοράς στον τομέα της διαχείρισης διευθύνσεων, ειδικότερα επεξεργασία διευθύνσεων, έλεγχος διευθύνσεων, διευθέτηση διευθύνσεων, διαγραφή, μέριμνα, ανάλυση, τελική επεξεργασία και βελτίωση των καταχωρίσεων διευθύνσεων με την προσθήκη ιδίων πληροφοριών με βάση την τράπεζα διευθύνσεων αναφοράς

Cette demande de renseignements vous est adressée sur la base de l'article 11 du règlement no 17/62 du Conseil.
Η αίτηση αυτή σας απευθύνεται βάσει του άρθρου 11 του κανονισμού αριθ. 17.

Adresse internet de la base juridique
Διεύθυνση στο Διαδίκτυο

Services de banques de données, à savoir création, maintenance et location de bases de données d'adresses
Υπηρεσίες τράπεζας δεδομένων, συγκεκριμένα δημιουργία, συντήρηση και εκμίσθωση τραπεζών δεδομένων για διευθύνσεις

S'agit-il d'un cas de discrimination sur la base de l'adresse et non de la nationalité?
Πρόκειται για περίπτωση διάκρισης λόγω διεύθυνσης και όχι ιθαγένειας;

Fourniture d'accès à des banques de données, En particulier bases de données d'adresses
Παροχή πρόσβασης σε βάσεις δεδομένων, Ειδικότερα τράπεζες με δεδομένα διευθύνσεων

Données mémorisées sur des supports de données, En particulier bases de données d'adresses
Δεδομένα αποθηκευμένα σε φορείς δεδομένων, Ειδικότερα τράπεζες με δεδομένα διευθύνσεων

Dans la plupart des cas, ils demandent que la déclaration contienne des informations de base (nom, adresse, informations de contact) sur le partenaire contractuel de l’employeur détachant.
Στις περισσότερες περιπτώσεις, ζητούν να συμπεριλαμβάνονται στη δήλωση βασικές πληροφορίες (όνομα, διεύθυνση, στοιχεία επικοινωνίας) για τον αντισυμβαλλόμενο του εργοδότη που πραγματοποιεί την απόσπαση.

iii) elle n'a pas donné suite à la demande de procédure négociée qu'il lui avait adressée sur la base de l'article 11, paragraphe 2, de la directive.
iii) απάντησε στην πρόσκλησή του για διεξαγωγή διαπραγματεύσεων, όπως προβλέπει το άρθρο 11 παράγραφος 2 της οδηγίας.